Çeviri Haber

34 yıllık sır cinayet! Katili yazdığı mektuplar ele verdi

ABD'nin Pennsylvania eyaletinin Hamburg şehrinde duyanları şaşkına çeviren bir cinayet yaşandığı ortaya çıktı. 1988 yılının Ekim ayında yaşanan korkunç cinayetin izi polise ulaşan bir mektupla ortaya çıkmaya başladı...

Gizemli kayboluşun ajanı; Maria Adela

Hollanda merkezli istihbarat sitesi Bellingcat, Rus istihbaratının Avrupa’da 10 yıl süren casusluk operasyonunu deşifre etti.

Nobel ödüllü Alman Profesör Nüsslein-Volhard modern dünyanın ezberini bozdu!

Nobel ödüllü Alman biyolog Prof. Dr. Christiane Nüsslein-Volhard: İnterseksüalite, örneğin kromozom setinde çok nadir görülen sapmalardan kaynaklanır. Ama interseksler de her iki cinsiyetin özelliklerini taşırlar, üçüncü bir cinsiyet değillerdir. Çok 'dişil' erkekler ve çok 'erkeksi' kadınlar vardır, bunlar sadece kültürel faktörlerle değil, aynı zamanda başka şeylerin yanı sıra farklı hormon seviyeleriyle de ilgilidir. 14 yaşında, birçok kız ergenlik döneminde mutsuzdur. Bunu kendim de biliyorum, ben de 14 yaşında mutsuzdum ve erkek olmayı tercih ettim. Biyolojik temel kesinlikle değiştirilemez.Transseksüellerin ayrımcılığa uğramaması gerektiği çok açık. İnsanlara kötü davranıldığında, bu kötüdür. Ancak fikirlerini gerçekler olarak herkese empoze edemezler.

Bir kez daha: ‘İsrail’, devlet sahibi bir ordu mu?

Yazar Antuan Şelhat, İsrail’in son Gazze saldırıları üzerinden İsrail devletinin militarist yönüne ışık tutuyor. Şelhat “İsrail topraklarının yüzde 80’i (Batı Şeria toprakları hariç) doğrudan veya dolaylı olarak güvenlik teşkilatının elindedir. Bu kurum, bu arazinin yarısını kendi amaçları için kullanırken, kalan yarısının devletin ihtiyaç duyduğu bir zamanda kullanımına ciddi kısıtlamalar getirir” diyor.

Türkiye sürprizi! Ankara’nın aklı Avrupa’dan…

Yazar Mervan Kablan, Türkiye’nin Suriye politikasındaki yeni yönelimleri analiz ettiği yazısında “Ukrayna savaşı ve Tayvan krizinin bir sonucu olarak, dünyanın iki büyük kampa bölünmesiyle sonuçlanabilecek yeni küresel ittifaklar ortaya çıkmaya başladı; liberal kapitalistve liberal olmayan kapitalist. Aklı birinciye, tutkusu ikinciye meyleden Türkiye, aralarındaki yerini belirlemeye çalışıyor” tespitinde bulunuyor.

Irak, İran ve Arap felaketleri

Yazar Beşir el-Bekr, İran’da devam eden iç kargaşa ortamı hakkında İran için “Büyük çoğunluğu petrol üreticisi bir ülkede sefil koşullarla karşı karşıya olan mezhebin kaderiyle onu kendi amaçlarına ulaşmak için kullandığı kadar ilgilenmiyor” tespitini yapıyor.

Mukteda Sadr niçin İran’ı endişelendiriyor?

Yazar Mervan Kablan, “İran, yirmi yıl boyunca Irak'ı kontrol etmeye yatırım yaptı; başka hiçbir yerde, Lübnan'da bileen önemli bölgesel kolu olan Hizbullah'ın önemine yaptığı yatırımdan daha fazla olacak şekilde.... İran için hiçbir şey Irak kadar önemli değildir” tespitini yapıyor…

Gannuşi: Demokratik laiklik, İslamcı diktatörlükten iyidir

Tunus’ta kabul edilen yeni anayasaya ilişkin konuşan Nahda Hareketi lideri Gannuşi, “Eğer içinde insan haklarının ve özgürlüğünün garanti altına alındığı ancak İslam’ın geçmediği bir anayasayla içi sevdiğimiz İslam dolu ama Kays Said’in gibi mutlak otoritenin olduğu bir anayasa arasında seçim yapmak zorunda kalırsam laik bile olsa ilkini seçerim” dedi.

Pelosi’yi Tayvan’a gitmekten ne vazgeçirdi? “O uçağı vururuz!”

ABD Temsilciler Meclisi Başkanı Nancy Pelosi, Hint-Pasifik ziyaretine son anda listeden çıkarılan Tayvan ziyareti gerginliğinin gölgesinde başladı… Günlerdir iki ülke arasında propaganda savaşına dönüşen ‘ziyaret tehdidi’nde Çin, askeri tatbikatla ABD’ye gözdağı verdi, medya üzerinden tehdit etti, ayrıca Çin Devlet Başkanı Şi, Biden’a “Ateşle oynayan kendini yakar” diyerek ABD’nin uluslararası alandaki marka imajıyla oynadı.

Irak’ta korkutan senaryo!.. Şii-Sünni savaşı bitmeden Şii-Şii savaşı başladı

Londra merkezli El-Kuds el-Arabi gazetesi:'Irak’ta artan gösteriler, bir taraftan ‘Sadrcılar’ın diğer taraftan ‘Çerçeve’cilerin sahip olduğu silahlara bakıldığında Şii-Şii çatışmasının belirtilerini gösteriyor.”

ABD bir adamını daha sattı!.. ‘Savaş suçlusu’ Hafter’e en büyük destekçisi sırt çevirdi

ABD’de Virginia Eyalet Mahkemesi, Libyalı General Halife Hafter'i yargısız infaz ve işkence yapmakla suçlayan Libyalı ailelere karşı savaş suçlarından sorumlu bularak gıyabında verdiği kararla Hafter’i mahkûm etti. Hafter’in ABD mahkemesinden aldığı mahkûmiyet kararı, kendisini darbe süreçlerinde destekleyen ABD’nin satması olarak yorumlandı.

Müslüman Kardeşler gerçekten siyasetten çekildi mi? İhvan-ı Müslimin’in kararı belli mi…

Müslüman Kardeşler Rehberlik Konseyi Başkanı İbrahim Münir, siyasi mücadele girişimlerinin artık sürmeyeceğini ilan etti. Peki bu açıklama ne anlama geliyor?

Avrupa tehlikede! Toptan yok olmakla yüz yüze…

Almanya'da 15-24 yaş arasındaki genç nüfus sayısının 1950'den bu yana en düşük seviyeye gerilediği bildirilirken, istatistikler Avrupa Birliği üyesi ülkelerin geneli için tehlike çanlarının çaldığını gösteriyor!

ABD, Rusya’ya garanti verdi! Silahlar sadece Ukrayna’da kullanılacak…

Rusya-Ukrayna savaşı doğu cephesinde ağırlıklı olarak sürerken, Mısırlı gazeteci Muhammed Satuhi, dikkat çeken bir açıklamada bulundu. Satuhi, “ABD, bu son füze sistemlerini Ukrayna’ya verdiğinde Amerikan başkanı çıktı ve Ukrayna otoritelerinden ‘Bu silahların Ukrayna toprakları dışında kullanılmayacağının’ garantisini aldığını açıkladı. Eğer bu silahları anlaşmaya uygun olmayan bir şekilde kullanırsa Ukrayna sıkıntı yaşayacak” dedi.

Suudi Arabistan çölde 75 mil uzunluğunda gökdelen inşa etmeyi planlıyor

120 kilometre uzunluğunda birbirine bakan çift mega yapıdan oluşan bu proje tam 1 trilyon dolara mal olacak. 487 metrelik yüksekliği ile ABD’nin 381 metrelik Empire State binasını geçecek.

İtalya'da özel helikopter kayboldu

İtalya'nın Toskana ile Emilia-Romagna bölgeleri arasında, içinde 7 kişinin bulunduğu özel bir helikopter kayboldu.

G7'den Ukrayna'ya dev kaynak

G7 maliye bakanları ve merkez bankası başkanları, Ukrayna için bu yıl 19,8 milyar dolarlık kaynak ayırdıklarını, gerekirse daha fazlasını yapmaya hazır olduklarını duyurdu.

Kasım Süleymani Rusya'yı Suriye'yi işgal etmeye nasıl ikna etti?

Reuters, gazeteci Laila Bassam ve Tom Perry'nin İranlı general Kasım Süleymani'nin Suriye'de oynadığı rolüne ilişkin yazısını paylaştı

Yaptırımlar nasıl etkiledi? Putin’in eski danışmanı anlattı

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in eski baş ekonomi danışmanı Andrei Illarionov, Ukrayna'daki saldırılar nedeniyle Batılı ülkelerin yaptırımlarının Rus ekonomisi üzerindeki etkilerini değerlendirdi.

Rusların 9 ölümcül hatası...

Putin neden Ukrayna'da istediği ilerlemeyi sağlayamadı?

Oscar'dan 10 yıl men edildi!

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, CNN'den alınan bir açıklamada, Will Smith'in bu yılki Oscar töreninde sahneye çıkan komedyen Chris Rock'a tokat atması sonucu 10 yıl boyunca Akademi Ödülleri'ne katılamayacaklarını duyurdu.

ABD’den F-16 mektubu! ‘Türkiye'ye ihtiyacımız var’

ABD Dışişleri Bakanlığı, Kongre'ye gönderdiği mektupta, Biden yönetiminin Türkiye'ye F-16 savaş uçağı satışının ABD'nin ulusal güvenlik çıkarlarıyla uyumlu olacağına ve NATO'nun uzun vadeli birliğine hizmet edeceğine inandığını açıkladı.

Ukrayna Donanması Bayraktar TB-2 Drone ile Rus savaş gemisini vurdu

Bu sabah, Azak Denizi kıyısında yer alan Berdyansk şehrindeki limanda patlamalar gerçekleşti ve ardından yangın çıktı. Ukrayna, Rus savaş gemisi Orsk'un vurulduğunu bildirdi ve görüntüler paylaşıldı.

Google, Ukraynalı kullanıcılarına hava saldırısı uyarıları gönderecek

Google, Ukraynalı Android telefon kullanıcılarına, güvenliklerine yardımcı olmak amacıyla gelen hava saldırıları için uyarılar vermeye başlayacağını duyurdu.

ABD’li gazetecinin 600 bölümlük programı Google ve Youtube tarafından silindi!

Filistin direnişine desteğiyle bilinen ABD’li gazeteci Abby Martin, Breaking The Set adlı programının 600 bölümünün tamamının YouTube ve Google tarafından silindiğini duyurdu

Prens William: Afrika ve Asya'da kan dökülmesine alışkınız, bunu Avrupa'da görmeye yabancıyız

Cambridge Dükü Prens William, Ukrayna’daki gelişmeleri değerlendirirken kurduğu cümlelere tepkilere yol açtı.

Belarus Genelkurmay Başkanı istifa etti iddiası! Askerler Rus saflarında savaşmayı reddetti

Belarus Genelkurmay Başkanı Viktor Gulevich’in istifasını sunduğu ve Rusya'nın Ukrayna'yı işgalini destekleyemeyeceğini iddia ettiği bildirildi.

''Rusya zayiatını gizlemek için ölen askerlerini mobil krematoryum ile yakabilir''

Rusya'nın Ukrayna'ya saldırıları devam ederken İngiltere'den tüyler ürperten bir iddia geldi.

Ukraynalı kadınlar Donbas’ta yaşadıklarını anlattı: ‘Bacaklarım dayak nedeniyle siyah ve maviydi’

Donbas'ta Rusya destekli militanlar tarafından tutulan tahminen 241 Ukraynalı rehine var. Ukrayna yanlısı konumları nedeniyle, “casusluk”, “devlet ihaneti”, “sabotaj” ve “terörizm” itiraflarını almak için korkunç bir şekilde işkence görüyorlar.

ANALİZ: Alman-Rus medya savaşları

Almanya ve Rusya arasındaki medya savaşları ne yasal yükümlülükler ne de basın özgürlüğü ile ilgili. Asıl mesele bölgedeki jeopolitik çıkarlar.