Çeviri Haber

Merz'den hammadde hamlesi: 'Afrika'yı başkalarına bırakamayız'

Alman Şansölyesi Friedrich Merz, AB'nin Afrika'daki azalan nüfuzunu tersine çevirmek ve Çin'in maden tekelini kırmak için Angola merkezli Lobito Koridoru projesine odaklanıyor. Luanda'daki zirvede Merz, Avrupa'nın Afrika'nın ana ticaret ortağı kalma niyetini vurgularken, ABD ile yaşanan görüş ayrılıklarına rağmen Batı bloğunun hammaddeye erişimini garanti altına almaya çalışıyor.

İran'da Hamaney sonrası dönem hazırlığı

İran'da üst düzey elitler, İsrail ile yaşanan son çatışmanın ardından dış politikanın yeniden şekillendirilmesini tartışıyor. Hamaney sonrası döneme hazırlanan 'ikinci kuşak' devrimciler, ABD ve Arap dünyasıyla ilişkilerde Çin modelini ve diplomatik açılımı savunurken, ideolojik katılık ile halkın ekonomik beklentileri arasındaki makas açılıyor.

İsrail'in komuta kademesinde 'anaokulu' krizi

İsrail Savunma Bakanı Katz ile Genelkurmay Başkanı Zamir arasındaki '7 Ekim sorumluluğu' kavgası, Netanyahu'nun siyasi manevralarıyla derinleşiyor. Yorumcular krizi 'anaokulu kavgasına' benzetirken, muhalefet lideri Lapid, Trump'ın barış planıyla hükümeti köşeye sıkıştırmaya hazırlanıyor.

İran, Dünya Kupası kura çekimine katılmayacak

İran, ülkenin futbol federasyonu başkanının ABD'ye giriş vizesinin reddedilmesinin ardından gelecek hafta Washington'da yapılacak Dünya Kupası kura çekimini boykot edecek.

Paralı ordular... Özel Amerikan güvenlik şirketleri ABD'nin askeri nüfuzunu nasıl güçlendiriyor?

Amerikan özel güvenlik şirketleri, ABD'nin Ortadoğu'daki, özellikle de çatışma bölgelerindeki askeri varlığını yeniden yapılandırmak için kullandığı önemli bir araç haline geliyor. Bu şirketler, Washington'ın eski askerler ve emekli istihbarat yetkilileri tarafından desteklenen 'paralı asker orduları' aracılığıyla doğrudan müdahaleye gerek kalmadan etkili kalmasını sağlıyor.

ANALİZ: 'Türkiye, Maduro için en uygun sığınacak ülke'

Trump'ın Venezuela Devlet Başkanı Maduro'yu yönetimden uzaklaştırdığı takdirde, Türkiye'nin onun için uygun bir sürgün yeri haline gelebileceği yönünde iddialar Batı basınında gündem oldu.

Netanyahu'dan 7 Eki̇m manevrası

İsrail Kabinesi, 7 Ekim başarısızlıklarını soruşturacak komisyonun yetki alanını belirlemesi için Adalet Bakanı Yariv Levin liderliğinde bir Bakanlar Komisyonu kurdu. Muhalefet lideri Yair Lapid, kendi görevleri sırasındaki ihmalleri soruşturacak komisyon üyelerini 'ahlaki ve yasal yetkisizlikle' suçladı ve bu girişimin Netanyahu'yu sorumluluktan kurtarma çabası olduğunu söyledi.

New York Belediye Başkanı'ndan Netanyahu i̇çi̇n 'tutuklama' sözü!

New York Belediye Başkanlığı seçimlerini kazanan Demokrat aday Zohran Mamdani, göreve geldiğinde Uluslararası Ceza Mahkemesinin (UCM) İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu hakkındaki tutuklama emirlerini uygulayacağını duyurdu. Mamdani, Netanyahu'nun New York'a ayak basması halinde tutuklanacağını belirterek, UCM kararının 'ister Netanyahu ister Putin için olsun' geçerli olacağını vurguladı.

Trump ve Rusya'dan Ukrayna i̇çi̇n 28 maddeli̇k gi̇zli̇ plan

ABD Başkanı Donald Trump yönetimi ve Rusya, Ukrayna'daki savaşı sona erdirmek için 28 maddelik gizli bir plan üzerinde çalışıyor. Süreci Trump'ın Özel Temsilcisi Steve Witkoff ile Rus yetkili Kirill Dmitriyev yönetiyor. Belge; barış, güvenlik garantileri ve Avrupa'da kalıcı güvenlik konularını kapsıyor. Yeni planı görüşmek üzere Ankara'da yapılması beklenen Zelenskiy-Witkoff zirvesi ise son anda iptal edildi.

MBS ve Trump'tan kapsamlı savunma ve nükleer anlaşması

Suudi Veliaht Prensi ve Başbakanı Muhammed bin Selman (MBS) ile ABD Başkanı Donald Trump, Beyaz Saray'da stratejik savunma anlaşması imzaladı. Anlaşma, uzun vadeli savunma koordinasyonu ve caydırıcılık kapasitesinin artırılmasını öngörürken, Trump'ın Suudi Arabistan'a F-35 savaş uçakları satmayı kabul ettiği belirtildi. Ayrıca, iki ülke sivil nükleer enerji alanında da NPT'ye uygun işbirliği için ortak bildiri yayımladı.

Netanyahu'dan skandal karar

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, BM Güvenlik Konseyi'nin Gazze kararı sonrası bölge ülkelerine Hamas'ı ve destekçilerini zorla kovmak için destek çağrısı yaptı. Karar, Hamas tarafından İsrail'in askeri hedeflerini dış müdahale yoluyla dayatmayı amaçlayan 'yeni bir yabancı vesayet' olarak reddedildi.

Hamas ve Filistinli Gruplardan BM Kararına kesin ret

Hamas ve diğer Filistinli gruplar, ABD'nin BM Güvenlik Konseyi'ne sunduğu Gazze kararını, özellikle 'Barış Konseyi' ve uluslararası güç maddeleri nedeniyle reddetti. Kararı 'uluslararası vesayet veya dayatılmış yönetim' olarak nitelendiren gruplar, silahsızlandırma maddesinin direniş hakkını zedeleyeceğini ve İsrail'in güvenlik kontrolünü pekiştireceğini savundu.

ABD ve E3'ten İran'a nükleer ültimatomu!

ABD, Fransa, İngiltere ve Almanya (E3), Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (UAEA) Yönetim Kurulu'na, İsrail ve ABD tarafından bombalanan nükleer tesislere erişim ve yüzde 60 saflıktaki zenginleştirilmiş uranyum stoğu hakkında net bilgi talep eden bir karar taslağı sundu. Karar taslağı, İran'ın Genişletilmiş Denetimi sağlayan Ek Protokol'ü acilen uygulamasını talep ediyor ve Tahran, kabul edilmesi halinde iş birliğini kesme uyarısı yapıyor.

Trump, Suudi Arabistan'ı NATO dışı önemli müttefik ilan etti

ABD Başkanı Donald Trump, Suudi Veliaht Prensi Muhammed bin Selman (MBS) onuruna verdiği yemekte, Suudi Arabistan'ı 'NATO Üyesi Olmayan Önemli Müttefik' olarak tanıdığını duyurdu.

Yahudileri böldü, İsrail'i ürküttü... New York'ta tersine göç korkusu! Yahudiler, Mamdani için ne diyor?

Zahran Mamdani'nin New York Belediye Başkanlığı seçimlerini kazanması İsrail'de geniş yankı buldu. Tel Aviv, Mamdani'den neden çekiniyor ve Yahudiler onun yüzünden nasıl bölündü?

İsrail'de yerleşimci şiddeti

İsrail güvenlik güçleri, Batı Şeria'daki Guşh Etzion bloğunda bulunan izinsiz Givat Tzur Misgavi yerleşim birimini tahliye etti. Yaklaşık 25 ailenin yaşadığı karakolun sökülmesi, yerleşimciler ve güvenlik güçleri arasında şiddetli çatışmalara yol açtı. Çatışmalarda iki sınır polisi yaralanırken, tahliyenin ardından bölgede kundaklama ve isyan olayları bildirildi.

Trump'ın Özel Temsilcisi Witkoff, Zelenskiy Görüşmelerine geliyor

ABD Başkanı Donald Trump'ın Özel Temsilcisi Steve Witkoff, Ukrayna Devlet Başkanı Vladimir Zelenskiy ile yapılacak görüşmelere katılmak üzere yarın Türkiye'ye geliyor. Zelenskiy, 'geliştirilmiş çözümler' sunmak ve müzakereleri etkinleştirmek amacıyla Türkiye'ye gideceğini açıklarken, Ankara yeni bir müzakere turuna ev sahipliği yapmaya hazır olduğunun sinyalini vermişti.

Rusya'da Şoygu'ya 'vazolu suikast' iddiası

Rus basını, Federal Güvenlik Teşkilatı (FSB)'nın Moskova'daki bir mezarlıkta engellediği bombalı vazo ile suikast girişiminin hedefinin Rusya Güvenlik Konseyi Başkanı Sergey Şoygu olabileceğini bildirdi. FSB, olayın arkasında Ukrayna istihbaratını suçladı ve ikisi Rus vatandaşı üç kişiyi gözaltına aldı.

BM Güvenlik Konseyi'nden Gazze Planına onay

BM Güvenlik Konseyi, ABD tarafından hazırlanan ve Uluslararası İstikrar Gücü (ISF) kurulmasını öngören Gazze barış tasarısını kabul etti. ABD Başkanı Donald Trump, kararı 'Birleşmiş Milletler tarihinde alınan en büyük kararlardan biri' olarak överken, Hamas kararı 'Filistin halkımızın haklarını karşılamayan uluslararası bir vesayet mekanizması' dayatması olarak reddetti.

AB'den dijital saldırılara karşı yeni istihbarat hamlesi!

AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, 'düşman yabancı ülkelere' karşı savunma amaçlı yeni bir istihbarat servisi kuruyor. Doğrudan Komisyon'a bağlı olacak bu 'Demokratik Direnç Merkezi' girişimi, Dışişleri Temsilcisi Kaja Kallas'ın yetkisini aşma ve Trump yönetiminin şantaj riskini azaltma hedefiyle iç ve dış tartışmalara neden oldu.

Trump'tan kritik adım

ABD Başkanı Donald Trump, Suudi Veliaht Prensi Muhammed bin Selman (MBS)'ın ziyareti öncesinde Suudi Arabistan'a F-35 savaş uçakları satışı yapılacağını duyurdu. Bu milyarlarca dolarlık potansiyel anlaşma, Riyad'ın caydırıcılık ve stratejik yeteneklerini güçlendirerek Ortadoğu'daki askeri güç dengesini kökten değiştirecek önemli bir politika değişikliğini temsil ediyor.

Ukrayna Rusya arasında Türkiye arabuluculuğunda esir takası zirvesi!

Ukrayna Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi Başkanı Rüstem Umerov, Rusya ile esir takasını yeniden başlatmak için Türkiye ve Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) arabuluculuğunda istişareler yürüttüklerini açıkladı. Görüşmelerin sonucunda, 1200 Ukraynalının serbest bırakılmasını içeren İstanbul mutabakatlarını yeniden devreye sokma konusunda uzlaşı sağlandığı belirtildi.

AB'nin 'askeri Schengen' planı

AB Komisyonu, Rusya ile bir gerginlik yaşanması durumunda askeri birliklerin ve ağır teçhizatın Avrupa genelinde hareketini kolaylaştırmak için 'askeri Schengen' planı hazırladı.

ABD merkezli kuruluştan dikkat çeken analiz: 'Sivil demokratik İslam'

ABD merkezli düşünce kuruluşu Rand Corporation, İsmal ülkelerini kapsayan yeni analizinde ABD merkezli olarak 'Ilımlı Müslüman ağlarının nasıl teşvik edilebileceğini' gündeme getirerek bir dizi teklifte bulundu.

Suriye İran-Rusya ekseninden Batıya mı kayıyor?

Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şara, Fox News'e verdiği röportajda ABD Başkanı Donald Trump ile IŞİD Karşıtı Uluslararası Koalisyon'a (DMUK) katılım konusunda görüştüklerini açıkladı. Suriye'nin DMUK'a resmen katılması, ülkeyi ilk kez Rusya-İran ekseninin ötesine taşıyor, Batı koalisyonunun resmi partneri konumuna yerleştiriyor ve uluslararası meşruiyet için kritik bir aşama olarak görülüyor.

SDG'den Trump-Şara Zirvesine tam destek

Suriye Demokratik Güçleri (SDG), liderleri ile Özerk Yönetim arasında yapılan toplantıda SDG'nin Suriye Arap Ordusu saflarına entegrasyonunu hızlandırma taahhüdünü yineledi. SDG, Trump-Eş-Şaraa zirvesinin sonuçlarını memnuniyetle karşıladığını ve Suriye'nin DEAŞ'la Mücadele Koalisyonu (DMUK) üyeliğini övdüğünü açıkladı.

Hindistan'dan Keşmir'e son on yılın en büyük operasyonu!

Hindistan polisi, Delhi'deki ölümcül bombalamanın ardından tartışmalı Keşmir bölgesinde yasaklı Cemaat-i İslami partisini hedef alan geniş çaplı baskınlar düzenledi. Baskınlar, on yıldan uzun süredir gerçekleşen en ölümcül bombalamanın ardından yetkililerin güvenlik önlemlerini sıkılaştırma çabasını temsil ediyor.

İsrail: Savaş kaçınılmaz, önleyici saldırı başlatılacak

İsrail, Hizbullah'a karşı önleyici bir saldırı hazırlığıyla Lübnan sınırına takviye kuvvetler konuşlandırdı. İsrail Genelkurmay Başkanlığı, ordunun 'yarın savaş çıkacakmış gibi çok yüksek bir hazırlık seviyesinde' olduğunu duyurdu. Tel Aviv, İran ekseninin yaşadığı utancı silmek için yeni bir savaşa hazırlandığını ve savaşın kaçınılmaz olduğunu düşündüğünü belirtti.

İsrai̇l, ABD'den 20 yıllık yeni̇ güvenli̇k anlaşması i̇sti̇yor

İsrail, ABD ile mevcut 10 yıllık yardım mutabakatının süresini iki katına çıkararak 20 yıllık yeni bir güvenlik anlaşması imzalamak istiyor. Anlaşmanın onayını kazanmak için 'Önce Amerika' hükümleri eklenmesi önerildi. Bu hükümler, paranın bir kısmının doğrudan askeri yardım yerine ABD-İsrail ortak savunma Ar-Ge çalışmalarına ayrılmasını içeriyor.

Trump Yönetiminden vize başvurularına yeni kısıtlama

ABD vize memurlarına, yabancılara vize vermeyi reddetmek için nedenler olarak obeziteyi ve kalp hastalığı, kanser ve diyabet gibi diğer kronik sağlık sorunlarını değerlendirmelerini talimat verdi.