Çeviri Haber

AP muhabiri İsrail saldırısını anlattı: “10 dakikan var; acele et!”

Geçtiğimiz gün dünya medyasından AP’nin de ofisinin bulunduğu binanın İsrail uçakları tarafından vurulması sırasında orada bulunan AP muhabiri Fares Akram yaşadıklarını yazdı. Milliyet yazarı Güneri Civaoğlu, ‘Gazze’de gazeteci olmak’ başlıklı yazısından aktardı

Erdoğan'ın ABD'ye tepkisi dünya medyasında

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın ABD lideri Biden'ı hedef alan açıklaması Almanya'dan Suudi Arabistan'a, İsrail'den Yunanistan'a dünya medyasında yankı buldu…

Hamas üst düzey yetkilisi Arouri konuştu: ‘Amerikan uçakları kullandılar... Aylar sürecek savaşa hazırız'

Hamas Siyasi Bürosu Başkan Yardımcısı Salih El-Arouri, Filistin'e Yahudi göçünün, Kudüs'ün Yahudilere ait olduğu veya Filistin'in Yahudilerin 'havadan' icat ettikleri “Vaat Edilen Topraklar” mitine dayandığını söyledi.

New York Times: Demokratlar arasındaki ‘İsrail gerilimi’ büyüyor

The New York Times (NYT) gazetesi, bölgede son günlerde yaşanan gelişmelerin ardından Demokrat Joe Biden yönetimi ile Kongredeki Demokratlar arasındaki 'Filistin çatlağının' derinleştiğine işaret etti.

Kuveyt’ten Filistin’e tam destek mesajı

Hamas Siyasi Büro Başkanı İsmail Haniye’nin, Kuveyt Ulusal Meclisi Başkanı Marzuq El-Ganim'den Kudüs ve Gazze Şeridi'ne yönelik saldırılar konusunda dayanışma mesajını ilettiği telefon görüşmesinde bulunduğu açıklandı

ABD merkezli Axios: Biden harekete geçiyor, bölgeye özel elçi gönderilecek

ABD merkezli web sitesi Axios’un iddiasına göre Biden, Filistin topraklarındaki durumu yatıştırmak için harekete geçiyor. Biden’in bölgeye özel bir Amerikan elçisi gönderileceği ileri sürüldü

Forbes: 'İşte karşınızda Türk donanmasının drone uçak gemisi'

Baykar Genel Müdürü Haluk Bayraktar'ın şirketin ürettiği SİHA'ların artık deniz kuvvetlerinde de görev yapacağına dair tanıtımını haberleştiren ABD'nin Forbes dergisi, Türk donanmasının TCG Anadolu'yu dünyanın ilk gerçek drone uçak gemisine dönüştürebileceğine dikkat çekti.

BAE, Libya’da yeniden Hafter'e para akıtmaya başladı

Libya'da Halife Hafter’in uluslararası ve bölgesel müttefikleri, ateşkesin anlaşmasından ve yeni başkanlık konseyi oluşturan Cenevre seçimlerinden sonra iktidarı kontrol etme hedeflerine ulaşmak için Libya'nın siyasi ve ekonomik geleceğiyle ilgilenmeyi sürdürüyor. BAE, Hafter'i finanse etmek için tekrar döndü.

Filistinli İskafi: 'Anılarımı ve kalbimi evimden kimse alamaz, hiçbir yere taşınmayacağız'

Filistinliler, İsrail yönetiminin Doğu Kudüs'ün Şeyh Cerrah Mahallesi'ndeki bazı aileleri evlerinden zorla çıkarma planını protesto etti. İsrail polisi dün akşam işgal altındaki Doğu Kudüs'ün Şeyh Cerrah semtindeki Filistinlilerin evlerine baskın düzenledi. Polis, yeni bir tahliyeyle karşı karşıya olan sakinler için oturma eylemi yapan aktivistlere saldırdı.

Hindistan'da salgın toplumsal travmayı tetikledi; intiharlar arttı!

Dünyayı sarsan koronavirüs salgını Hindistan'da milyonlarca gencin işlerini kaybetmesine neden olurken büyük bir sosyal yıkıma da neden oldu. Salgının ülkede depresyon, anksiyete ve psikolojik travma dalgasının yayılmasına yol açtığı belirtilirken intihar vakalarında da artış kaydediliyor.

İtalyan medyası: 'Afrika'yı Türkiye'ye kaptırdık'

İtalyan haber sitesi Inside Over, Türkiye'nin Afrika'da artan etkinliğine dikkat çeken bir haber yayınladı. Haberde 'İtalya'nın Afrika'yı Türkiye'ye kaptırdığı' belirtilerek 'Osmanlılar, Akdeniz'i çevreleyen Arap limanlarından Sahel'e ve Afrika Boynuzu'ndan Ümit Burnu'na kadar inşa ettikleri kara kıtaya, Erdoğan liderliğindeki Türkiye ile yeniden girdi' ifadelerine yer verildi.

Türkiye, NATO bünyesinde Mısır'a uygulanan vetosunu geri çekti

İngiliz Middle East Eye internet sitesi, Mısır ile ilişkilerin ilerlemesi için dün (30 Nisan) atılan yeni bir adımla, NATO ortağı Türkiye'nin örgüt bünyesinde Mısır'ın faaliyetlerine uygulanan yasağı kaldırdığını duyurdu

Pakistan'dan, Hz. Peygamber'e hakaretin suç sayılması için Batı'yı boykot çağrısı

Pakistan Başbakanı İmran Han, Müslümanların çoğunlukta olduğu ülkeleri, Hz. Peygamber’e hakaretin önlenmesi ve yasal bir suç olarak görülmesi amacıyla Batı hükümetlerine karşı ticari boykot kampanyası başlatma çağrısında bulundu.

Bosnalı Sırp komisyonun raporu Saraybosna kuşatmasını aklamaya çalışıyor

İki hafta önce “Sırpların 1991-1995 yılları arasında Saraybosna’da Çektiği Acılara Dair Bağımsız Uluslararası Araştırma Komisyonu” adıyla bilinen Saraybosna komisyonu 1250 sayfalık raporunu yayınladı.

Libya’da ‘Wagner’in etkisi genişliyor, BAE ve Mısır geri çekildi

BAE’ye bağlı paralı askerlerin Libya-Mısır sınırına yakın Sidi Barani üssüne askeri mühimmat ve teçhizat taşımasının ortaya çıkmasıyla birlikte BAE’nin Libya'daki varlığına ilişkin sorular gündemdeki yerini koruyor.

Ürdün hükümetinin İsrailli teknolojik casusluk şirketi NSO ile anlaştığı iddia edildi

İsrail siber casusluk teknolojisi şirketi NSO’nun Ürdün hükümeti ile teknoloji satışı anlaşması için uzun süredir yapılan görüşmelerin ardından anlaşmaya varıldığı iddia edildi.

Rusya, Kırım’daki su tesislerini ele geçirmek için saldırı hazırlığında

The Mirror gazetesinde yer alan habere göre, askeri bir raporda Rusya’nın Kırım’daki su tesislerini güvence altına almak amacıyla Ukrayna'ya yönelik saldırı planladığı ileri sürüldü.

ANALİZ: Lübnan Genelkurmay Başkanı Avn’ın hedefi devlet başkanlığı mı?

Lübnan'ın genelkurmay başkanı Joseph Avn, ülkedeki ekonomik kriz nedeniyle orduyla yöneticiler arasına sınır koymaya çalışıyor.

ABD Senatosunda BAE'ye F-35 satışını önlemek için tasarı sunulduğu ortaya çıktı

ABD askeri savunma haber platformu 'Defense News', Senato’daki bir grup Demokrat milletvekilinin ABD'nin BAE'ye (Birleşik Arap Emirlikleri) F-35 savaş uçağı satışını engelleyecek bir yasa tasarısı sunduğunu ortaya çıkardı.

Pompeo, dışişleri personeline köpeğini gezdirmek dahil birçok ihlalle suçlandı

ABD eski Dışişleri Bakanı Mike Pompeo, geçen yıl görevde olduğu sırada kendisinin veya eşinin köpeğini Dışişleri Bakanlığı personeline gezdirmekle, bakanlık personelini ailesinin özel işlerinde görevlendirmekle suçlandı.

‘ABD’nin Afganistan ve Irak’taki aptallık yürüyüşü’

Savunma ve strateji sitesi The National Interest'in editörü Jacob Heilbrunn, ‘Joe Biden Afganistan Kabusunu Bitirdi’ başlıklı yazısında ABD ordusunun 11 Eylül 2021’de çekileceğini kaydederek ABD yönetiminin askeri politikalarını eleştirdi.

ANALİZ: Ürdün Kralı Abdullah'a karşı komplo

Kral Abdullah, Trump'ın Batı Şeria'daki Filistinlileri Ürdün'e itme planına uymayı reddettikten sonra Muhammed bin Selman ve Benjamin Netanyahu'nun eksenine ters düştü

Lego oyuncusunun Beyaz Saray’dan kendi sorularına cevap aldığı ortaya çıktı

Beyaz Saray'da düzenlenen basın toplantılarına, gazeteci olmayan bir kişinin kendi sorularıyla sızdığı ortaya çıktı.

Saçkıran için evde tedavi yolları

Genel Bakış: Aslında bu isim verilmesine rağmen saçkırana bir solucan veya herhangi bir canlı parazit neden olmaz. Saçkıran, tinea adı verilen bir tür mantarın neden olduğu bir cilt rahatsızlığıdır. Bu mantar tırnaklarınız ve saçlarınız dahil olmak üzere cildin ölü dokularında yaşar.

‘Çin ve Rusya NATO'ya karşı birlikte çalışırsa bu NATO'nun en kötü kabusu olur’

Çin Forumu platformu tarafından, Çin Savunma Bakanlığı'na bağlı Uluslararası Askeri Güvenlik İşbirliği Merkezi'nin eski yöneticisi ve Tsinghua Üniversitesi'nden Çinli uzman Zhou Bo ile Çin-NATO stratejik ilişkileri üzerine bir röportaj yayınlandı.Zhou, NATO'nun Çin konusundaki tutumunu netleştirmesi gerektiğini belirtti. Çin'in NATO'nun ‘ilgilenebileceği kadar büyüdüğünü’ belirten Zhou, Çin Halk Kurtuluş Ordusu (PLA) Donanmasının genişlemesiyle NATO'nun birdenbire 'Çin'in NATO topraklarına girdiğini' keşfettiğini belirtti.

Okyanusların ''sessizlik yılı'

Dünyanın dört bir yanındaki okyanus bilimcileri, koronavirüsün oluşturduğu 'eşsiz sessizlik anını' inceliyorlar.

Müslüman Kardeşler'in liderlerinden İzzet, ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı

Mısır mahkemesi, Müslüman Kardeşler'in liderliğine vekalet eden Mahmud İzzet'i Kahire'deki bir apartman dairesinde alıkonulduktan aylar sonra bugün müebbet hapis cezasına çarptırıldığını duyurdu.

İsrail ordusu koruması altında Yahudi yerleşimci saldırıları!

Sosyal medya platformlarında paylaşılan bir videoda, Filistin’in Batı Şeria topraklarında yaşayan yaşlı bir Filistinliye vahşice saldıran maskeli bir yerleşimcinin görüntüleri büyük tepki topladı.

Balinalar tehlike hakkında bilgi edinebilir ve birbirlerini uyarabilir

Balinaların av tuzaklarından kaçmasının ardından bilim insanları araştırma başlattı.

NASA, Mars'taki 'gökkuşağı' fotoğrafı hakkında açıklama yaptı

NASA, Mars'taki 'gökkuşağı' fotoğrafının aslında bir lens parlaması olduğunu söyledi.