Çeviri Haber

Kayıp dağcı, ekiplerin aramalarını 'bilinmeyen numara' diye açmadı

ABD’nin Colorado'da eyaletindeki Elbert Dağı'nda kaybolan bir dağcı, kurtarma ekiplerinin tekrarlanan çağrılarını görmezden geldi. Dağcı telefon numarasını tanımadığını söyledi.

İnsan beyni 3 bin yıl önce küçüldü; karıncalar 'açıklayabilir'

Yeni bir araştırmada, son buzul çağından bu yana insan beyninin neden küçüldüğünün açıklanabileceği öne sürüldü: Karıncalar.

Bazı insanlar COVID-19’a karşı genetik yönden dirençli olabilir

İnsanlar genetik olarak en az yüzde 99,9 oranında özdeş. Fakat bizi özel hale getiren şey o yüzde 0,1’lik kısım.

Beyrut’taki olaylarda bir askere soruşturma

Beyrut'ta protestoculara ateş açılmasıyla ilgili soruşturmada bir şüpheli askerin de sorgulandığı açıklandı

Hafter, ABD’deki lobilerin desteğini kaybediyor

Libya'da tutunmaya çalışan Halife Hafter’in son lobicilik çabaları ABD Kongresi'nde görüşülmekte olan mevzuatın durması nedeniyle potansiyel olarak çökebilir.

Çöpte bulunan binlerce dolar Lübnan’ı karıştırdı

Lübnan vatandaşları, Lübnan’ın başkenti Beyrut'taki bir çöplükte çok miktarda sahte dolar banknotları buldu.

Irak’ta çok sayıda gazeteci kayıp

Al-Sumaria TV kanalı ve Deutsche Welle için çalışmış bir gazeteci olan Ali Abdel Zahra'nın arkadaşları, en son Bağdat'ın Karrada semtinde görüldüğünü, Perşembe gününden beri kendisinden haber alınamadığını söyledi.

Mısırlı vaizden “kadın kocasını dövdürebilir” fetvası

Mısır’daki vaiz Dr. Ali Mahfuz, Allah'ın itaatsiz bir kadınla nasıl muamele edileceğini Kur’an-ı Kerim’de şöyle belirtildiğini aktardı: 'Sizin isyanlarından endişe ettiğiniz kadınlara öğüt verin, onları yataklarda yalnız bırakın ve onları dövün”

Putin, Sibirya gezisinde yüzlerce ayı ile karşılaştı; sözcüsü espri yaptı

Putin'in Sibirya gezisi sırasında çadırına yüzlerce ayı yaklaştı... Danışmanı ise esprili bir tavırla, “Başkan olduğunu öğrenince durdular” diye konuştu

Yeni Lübnan Başbakanı, ülkesinin ekonomik krizden çıkmasına yardımcı olmak için formül arıyor

Yeni Lübnan Başbakanı Najib Mikati , ekonomik olarak parçalanmış ülkesine yardım etmek için formül arayan Lübnan halkını hükümetine güvenmeye çağırdı.

Afganistan'ın Celalabad kentinde Taliban'a yönelik saldırıyı IŞİD üyesi üstlendi

Afganistan'ın doğusundaki Celalabad şehri, bu hafta IŞİD'e bağlı IS Horasan (IŞİD-K) grubu tarafından Taliban'a yönelik bir dizi saldırı ile hareketlendi.

Rusya, Almanya seçimleri öncesinde siber saldırılarıyla suçlandı

Avrupa Komisyonu, Rusya'yı Pazar günkü Almanya seçimlerinden birkaç gün önce siber saldırılar düzenlemekle suçladı.

ABD’nin Türkiye’yi de tehdit eden ölüm laboratuvarı

ABD’nin 2011 yılında Gürcistan’da kurduğu halk sağlığı laboratuvarı bütün bölgeyi tehdit ediyor. Çünkü burası halk sağlığı merkezi değil, biyolojik ölüm merkezi olduğu ortaya çıktı.

Çin ve ABD savaşı giderek yaklaşıyor

1993'ten 1994'e kadar Beyaz Saray Bilim ve Teknoloji Politikası Ofisi'nde ulusal güvenlik sorunlarından sorumlu olan Frank Von Hippel, Çin ile ABD arasında “artan askeri çatışma tehlikesi” konusunda uyarıyor.

Kabil'in tangosunu kaybeden Batı

ABD'nin Afganistan'dan aceleyle çekilmesi ve Kabil'de Taliban yönetiminin yeniden kurulması, kesinlikle daha fazla eleştirel düşünmeyi haklı çıkaran olaylardır. Ancak böyle bir düşünceye ne dünyanın, Batı'nın, Doğu'nun ya da herhangi bir şeyin “geleceği” hakkında kehanette bulunma girişimleri yardımcı olur, ne de örneğin iki geçmiş olayı birbirine bağlamak ve muhtemelen açıklayan düz bir çizgi çizmek kadar basit değildir.

Demokrasi ve yeni ulus inşası ihraç edilemez

İtalya’nın ünlü Afganistan uzmanı Pastori Gianluca, Afganistan'daki Batı deneyiminin “hayal kırıklığı yarattığı”nı söyledi.

Afganistan’ı yıkanlar bugün imar etmekten kaçıyorlar

Çin’in ünlü gazetelerinden China Daily’de yer alan bir makale, Afganistan’da yaşananları özetliyor: Batı gittiği yeri batırıyor.

İsrail ordusu, firari Filistinliler için dinleme cihazları ve gizli kameralar kullanıyor

İsrail işgal ordusunun dikkatleri Nasıra'dan Cenin'e kadar, İsrail Gilboa hapishanesinden kaçan iki mahkûmun birinin kampa sızıp sığındığı ihbarı üzerine bölgeye çevrildi.

Çin, Doğu Türkistan'da yıkılan caminin yerine otel inşa etmek için Hilton ile anlaştı

Hilton Hotels'in, Çin hükümeti tarafından yıkılan bir Uygur camisinin bulunduğu yerde yeni bir hotel inşa etmek için Çinli Komünist yetkililerle bir anlaşma imzaladığı iddia ediliyor. Otel zinciri ise haberler hakkında yorum yapmayı reddediyor.

Dil ağacındaki önemli dallar yeniden sınıflandırıldı

İnsan dillerinin çeşitliliği, bir ağacın dallarına benzetilebilir. Eğer İngilizce bir yazı okuyorsanız, İskoçlar ile ortak bir ataya doğru uzanan; daha geri gidildiğinde Almanca ve Flemenkçeye ayrılan bir dal üzerindesiniz demektir.

Filistin Sağlık Bakanlığı Gazze'de 50 bin doz Korona aşısını imha etti

Gazze Şeridi'ndeki Filistin Sağlık Bakanlığı, Koronavirüse karşı 50 bin doz 'Sputnik Lite' aşısının imha edildiğini duyurdu.

Hollanda Savunma Bakanlığının satın aldığı kamyonlara yükseklik engeli

Hollanda Savunma Bakanlığının satın aldığı kamyonlar, ülkedeki 4 metrelik araç yükseklik sınırına takıldı. İlave edilen konteyner ile birlikte yüksekliği 4.01 cm olan kamyonlar; trafiğe çıkmasına izin verilmeyecek kadar yüksekliğe sahip.

Bill Gates, Suudi milyarderin otel hissesini alıyor

Bill Gates'in yatırım şirketi, Four Seasons Holding Co.'daki hissesini artırmak için Suudi milyarder Prens El welid bin Talal'a 2,2 milyar dolar ödeyecek.

Son 10 yılın coin dolandırıcılığı

İlk bakışta, yazılım büyüdükçe ve karmaşıklaştıkça, yazılımınızın güvenli olduğundan emin olmak katlanarak daha zor hale gelir. Dolayısıyla, bahisler ne kadar yüksek olursa, motivasyon o kadar yüksek olursa, hackleme olasılığı da o kadar yüksek olur.

Aşı mı zehir mi?

Brezilyalı araştırmacılar, engerek zehrindeki bir molekülün korona virüs bulaşmasına %75 oranında engellediğini duyurdu. Maymunlar üzerinde yapılan çalışmaya göre, maymun hücrelerinde korona virüs üremesini engellediğini keşfetti. Covid-19’a neden olan virüsle savaşmak için bu zamana kadar süren ilaç çalışmaları arasında en etkili çözüm olarak görülüyor.

Yapay zeka endişesi; istenmeyen bilgileri de verebiliyor!

Görüntü kalitesi yüksek olmayan röntgen filmlerini inceleyen yapay zekânın kendisinden istenmeden ortaya koyduğu bilgiler, araştırmacıları endişelendiriyor!

Yiyecekleri buzdolabı olmadan soğuk tutmanın yöntemi

İster inanın ister inanmayın, yiyecekleri serin tutmak için buzdolabına ihtiyacınız yok.

İsrail'in, İran'ın nükleer tesisine saldırıdan sadece iki saat önce ABD'ye haber verdiği ortaya çıktı

The New York Times'a konuşan kaynaklar, kararın İsrail Başbakan Benjamin Netanyahu'nun Biden'ı İsrail'in İran'daki eylemlerinden gizleme politikasını yansıttığını söyledi.

Mısırlı akademisyen: ABD'nin Afganistan yenilgisini komplo teorisyenleri kabul etmiyor

Mısırlı akademisyen-gazeteci Dr. Amira ebu el Futuh, ABD'nin Afganistan'dan çekilmesi sonrası dünya medyasında dile getirilen 20 yıllık Taliban-ABD savaşının sonuçlarına dair yorumları değerlendirdi

Blackwater'ın Afganistan'dan tahliyelerde koltuk başına 6.500 dolar istediği ortaya çıktı!

Kabil Havalimanı'ndaki tahliye faaliyetinde ABD'li Blackwater şirketinin paralı askerlerinin yolculardan yüksek miktarlarda rüşvet aldığı ortaya çıktı.