Çeviri Haber

İngiliz kanalı, İsrail-Nazi benzetmesi nedeniyle özür diledi

İngiliz kanalı Sky News, sunucularından birinin İsrailli bir politikacının Filistinli mültecilere yönelik gönüllü göç teklifini II. Dünya Savaşı sırasında Yahudilere yönelik muameleye benzetmesini 'saldırgan ve uygunsuz' bularak özür diledi.

'7 Ekim' restoranı İsrail'i çıldırttı

Ürdün'ün Karak kentinde, Hamas'ın 'Aksa Tufanı Operasyonu'nu düzenlediği 7 Ekim 2023'ü simgeleyen “7 Ekim” isimli şavurma (kebap) restoranı açıldı. Sosyal medyada gündem olan restoranın dev tabelası İsrail'de tepki çekti.

Yavru köpekleri emziren kadın ülkeyi karıştırdı

Sosyal medyada köpek yavrularını emzirirken kaydedilen görüntülerini paylaşan Faslı kadın ülke medyasında tartışmalara sebep oldu.

Hamas'tan soykırım davasındaki kararla ilgili açıklama

Hamas, Uluslararası Adalet Divanı'nın, (UAD) Gazze'deki soykırım nedeniyle İsrail'e acil durum tedbirleri uygulanması yönündeki talebini memnuniyetle karşıladı.

'Hırsızlar kralı' İngiltere'den mücevherlere karşılık 196 inek

Birleşik Krallık, 19. yüzyılda Batı Afrika ülkesi Gana kralına ait yağmaladığı altın eserlerden oluşan bir koleksiyonu, bir buçuk yüzyıl sonra ancak ödünç olarak veriyor.

Araştırma: Pandeminin küresel maliyeti 8,8 trilyon dolar

Araştırma şirketi Gallup, çalışanların pandemi sonrası üretimde çok büyük darbe aldığını açıkladı. Araştırmaya göre sadece ABD'deki mutsuz işçilerin ülke şirketlerine maliyeti 1,9 trilyon dolar.

Boykotlarda ülke ülke dikkat çeken gelişmeler

İsrail'in soykırım saldırılarının etkileri yayıldıkça pek çok tüketici yabancı markalardan uzak duruyor. ABD merkezli yayın organı Bloomberg, Türkiye dahil Orta Doğu'da İsrail destekçisi şirketlere yönelik boykotların sonuçlarına ilişkin son gelişmeleri aktardı.

Sosyal medyadaki 'Barbie' tartışmasında Gazze damgası

2023 Oscar'ına aday olarak gösterilen Barbie filminin başrol kadın oyuncusu Margot Robbie'nin 'en iyi kadın oyuncu adayı' seçilmemesi sosyal medyada tepkilere yol açarken, birçok kullanıcının Gazze'deki kadınları hatırlatması Oscar tartışmasına farklı bir boyut kattı.

Almanya'da ekonomik kriz; Scholz hakkında istifa iddiası

Almanya Başbakanı Olaf Scholz, Almanya'nın ekonomik durumunun Ukrayna'daki çatışmanın getirdiği belirsizlik ve Kovid-19 salgınının etkileri nedeniyle gölgelendiğini söyledi.

21 İsrail askerinin öldürülmeden önce son görüntüleri ortaya çıktı

2 gün önce Gazze'nin güneyinde Kassam Tugayları tarafından imha edilen 24 İsrail askerinin son görüntüleri Kassam Tugayları tarafından yayınlandı.

200 günlük efsane: Lumumba'nın bağımsızlık mücadelesi

Patrice Lumumba'nın ikonik bağımsızlık konuşmasını yaptığı 30 Haziran 1960 ile son sözlerini söylediği 17 Ocak 1961 arasında tam 200 gün geçmişti. Bu süre zarfında Lumumba dünyadaki en ünlü insanlardan biri haline geldi: Afrika için bir kahraman, Batı için ise bir kötü adam. O göz kamaştırıcı bir yıldızdı; tam da yok etmek istedikleri türdendi.

Trump'ın Amerika'yı kurtaracağına neden inanıyorlar?

New Hampshire ön seçimlerinde büyük bir zafer elde eden eski ABD Başkanı Donald Trump, görevdeki Joe Biden'a karşı ikinci bir başkanlık hesaplaşmasına doğru gidiyor.

Kassam'dan İsrail ordusuna üst üste darbe

İzzeddin Kassam Tugayları, bugün yaptığı açıklamada bir dizi operasyona ilişkin detaylar paylaştı. Kassam, Yasin 105 roketleriyle İsrail ordusuna ait iki tank ve iki buldozeri hedef aldığını bildirdi.

'Çaya tuz ekleyin' tavsiyesine ABD'li büyükelçiden tepki

Londra'daki ABD büyükelçiliği, Amerikalı bir akademisyenin mükemmel bir fincan çay için bir tutam tuz ve bir limon sıkılması gerektiğini öne süren yeni araştırmasını eleştirdi.

İngiliz general: Rusya ile savaşa hazır olmalıyız

İngiliz General Patrick Sanders, İngilizlerin Rusya ile büyük bir çatışmaya hazır olmak için zihinsel 'değişime' ihtiyacı olduğunu söyledi.

İsrail Suriye sınırında hendek kazıyor

İbrani gazetesi Israel Hayom'un haberine göre İsrail ordusu, Hamas'ın düzenlediği 'Aksa Tufanı Operasyonu'na benzer bir senaryonun tekrarlanmasını önlemek amacıyla Suriye sınırı boyunca hendek kazmaya başladı.

Esrar ve Ruh Sağlığı Hakkında Düşünmek

Gençlerde esrarın neden olduğu psikotik bozukluklar her geçen gün yeni araştırmalarla birlikte gün yüzüne çıkıyor.

Pentagon'un Ukrayna'ya gönderecek parası kalmadı

ABD Savunma Bakanı Lloyd Austin'in Nisan 2022'de Ukrayna'yı desteklemek için uluslararası grubu kurmasından bu yana ilk kez, Ukrayna'nın ihtiyaç duyduğu mühimmat ve füzeleri gönderemeyen ABD, parası biten yaklaşık 50 ülkenin aylık toplantısına ev sahipliği yaptı.

Eski kanepelerin gözyaşlarına aldırmadan sokağa attınız

Yeni koltuğunuzun ömrü sandığınızdan çok daha kısa olabilir. Mobilya üreticileri, on yılda bir satın alınan ürünler yerine kanepelerin daha yaygın hale geldiğini söylüyor.

Almanya: Rus saldırısına karşı hazır olmalıyız

Almanya Savunma Bakanı Boris Pistorius, Almanya'nın muhtemel bir Rus saldırısına karşılık vermeye hazır olması gerektiği konusunda uyardı.

Mısır'dan İsrail'e sert tepki: İsrail yalan söylüyor

Mısır Enformasyon Servisi başkanı Dia Raşvan tarafından yapılan açıklamada, “İsrail'in Gazze Şeridi'ndeki Philadelphia veya Selahaddin Koridorunu işgal etmeye yönelik herhangi bir hareketi, Mısır-İsrail ilişkilerine yönelik ciddi bir tehdide yol açmaktadır.” denildi.

İsrail ordusu: 21 askerimiz daha öldürüldü

İsrail ordu sözcüsü, Gazze'deki çatışmalarda 21 İsrail askerinin daha öldürüldüğünü duyurdu

Kripto para borsasına saldırıda detaylar ortaya çıktı

ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'nun (SEC) sosyal medya X hesabını ele geçiren bir bilgisayar korsanı, 9 Ocak'ta ulusal borsaların Bitcoin ETF'lerini listelemek için onaylandığını iddia eden sahte bir paylaşım yaptı. Saldırıyla ilgili detaylar ortaya çıktı.

Kazakça ile ilgili sözü üzerine ülkeye girişi yasaklanacak

Kazakistan Dışişleri Bakanlığı, Rus medya yöneticisi Tina Kandelaki'nin ülkenin dil politikalarıyla ilgili sözleri nedeniyle ülkeye girişinin yasaklanacağını söyledi.

On binlerce Siyahi ABD'li doktor nasıl ortadan kayboldu?

Annemiz her zaman hastalarının tıbbi sorunları hakkında bildiği kadar hastalarının çocukları ve aileleri hakkında da bilgi sahibi görünüyordu.

Umutsuzluktan ölenler; 'Dünyanın en zengin ülkesinde' neler oluyor?

Amerika'nın gerileme belirtileri her yerde ve tarih bize rotayı değiştirmezsek ne olacağını anlatıyor

Financial Times: Şirketlerin fiyat artışları, ABD'de enflasyonu tetikliyor

Merkez bankası ve Biden yönetimi yetkilileri, şirketlerin fiyat artışlarını salgın öncesi seviyelere indirme konusundaki isteksizliğinin, enflasyonu soğutma çabalarını baltalama riski taşıdığından endişe ediyor.

Rus analist: ABD ve Rusya uzun sürecek bir çatışmaya hazırlanıyor

Ukrayna çatışması, Moskova ile Washington arasındaki yeni mücadelenin yalnızca ilk aşamasıdır.

'X hastalığı' nedir? Nasıl ortaya çıktı?

Davos'taki 2024 Dünya Ekonomik Forumu toplantısında bir grup uzmanın panel tartışması sırasında konuşulan 'X hastalığı', sosyal medyada ortaya atılan 'yayılıyor' iddialarının ardından yalanlandı ancak dünya hükümetleri 'X hastalığı' senaryosunu konuşuyor.

İngiltere, yeni bir karşı casusluk teşkilatı kuruyor

Üst düzey bir İngiliz emniyet yetkilisi, mevcut tehditlerin artık Soğuk Savaş dönemindekinden daha büyük olduğunu iddia etti