Çeviri Haber

'Dünyanın en havalı' 10 caddesi seçildi

Bir sokağı “havalı” yapan şey nedir? Saatlerce girip çıkabileceğiniz çok sayıda restoran, bar, kafeler mi? Başka hiçbir yerde bulamayacağınız ürünler satan bağımsız mağazalar mı? Yoksa sadece genel bir hava mı, tespit edilmesi zor ama hissettiğinizde dost canlısı bir sıcaklık mı?

McDonald's'tan boykot açıklaması

McDonald's boykot kampanyalarının kendi üzerindeki etkisini bir kez daha kabul etti. Ortadoğu'daki satışlarında sürekli bir düşüş yaşandığını ortaya çıktı.

'Antisemitizm' İsrail soykırımına nasıl kalkan oldu?

Batılı başkentler artık İsrail'e çocukları katletmeye muktedir bir siyasi aktör, bir devlet gibi değil, kutsal bir dava olarak yaklaşıyor. Yani İsrail'e herhangi bir muhalefet küfür sayılıyor...

Rusya, NATO'dan üç kat daha fazla mermi üretiyor

ABD merkezli CNN International televizyonu, Vladimir Putin'in Rusya'nın savaş ekonomisini ABD ve müttefiklerinden daha hızlı dönüştürdüğünü bildirdi.

Boeing ihbarcısı ölü bulundu

Eski bir Boeing çalışanı, havacılık devine karşı açılan bir ihbar davasında ifade vermesine günler kala ABD'de ölü bulundu.

Çılgın zengin Hintlilerin dünyası

Hindistan'ın yeni zengin elitleri eskilere göre daha genç ve daha maceracı. Bütün Hindistan, Mart ayına girerken Anant Ambani'nin Batı Hindistan'ın köhne bir sanayi bölgesi olan Jamnagar'daki düğün öncesi kutlamalarının görüntüsü karşısında şaşkına döndü.

İngiltere üniversitelerindeki Yahudiler için özel kadro

Üniversitelerin Yahudi öğrencilere duygusal destek sağlamak için kullandığı hahamlık hizmeti, İsrail için 'proaktif savunuculuğu' da kapsıyor.

Hindistan Çin sınırına binlerce asker yığdı

Yeni Delhi'nin Pekin'le ilişkileri 2020'deki ölümcül çatışmadan bu yana gerginliğini koruyor.

Avrupa uyuşturucuda Latin Amerika'ya döndü! İşkence odası bulundu

Avrupa çapındaki devasa uyuşturucu ticareti, 'benzeri görülmemiş' şiddet düzeylerini körüklüyor. Çocuklar kalaşnikoflarla diğer çocuklara ateş ediyor. Ergenler kokaini konteyner limanlarından boşaltıyor. Hollanda'da bir ormanda bulunan nakliye konteynırlarının arasında gizli bir işkence odası bulundu.

Deniz altı kablolarını kim kesti? Nasıl tamir edilecek?

Deniz altı kablolarına bağımlı olduğumuz çok açık. Deniz altı kabloları her gün 10 trilyon doların üzerinde finansal işlem yapmak için kullanılıyor ve uluslararası ses ve elektronik verilerin %99'unu taşıyor.

Hintli işçiler: İsrail'e gidip daha çok kazanır, bir kez ölürüz

İsrail'de bir Hindistanlı işçinin füze saldırısında öldürüldüğü haberine rağmen Hintli inşaat işçileri, İsrail bağlantılı işçi alım ajanslarına yoğun başvuruda bulunuyor.

Marquez'in oğulları, 'işe yaramaz' dediği bitmemiş romanı yayınladı

Gabriel Garcia Marquez'in son romanı “Melankolik Fahişelerimin Anıları” 20 yıl önce yayımlandı ancak son Kolombiyalı yazarın mirası burada bitmedi.

İngiltere, jet sosyetenin süper zenginlerine baskı yapıyor

Birleşik Krallık, en zengin sakinlerinin büyük yurtdışı kazançları üzerinden neredeyse hiç vergi ödememesine imkan tanıyan 225 yıllık kuralı kaldıracağını duyurdu.

AB'de derin çatlak; Borrell'den 'orduya gerek yok' çıkışı

Avrupa Birliği (AB) Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Josep Borrell, AB'nin güvenliğini sağlamak için 27 üyenin tamamının birlikte çalışmasının daha önemli olduğu konusunda ısrar etti.

FBI ilanı: İran ajanı ABD'li yetkililere suikast peşinde

FBI, İranlı bir istihbarat ajanının ABD eski Başkanı Trump döneminde öldürülen İranlı general Kasım Süleymani'ye yönelik suikastın intikamını almayı planladığını iddia etti.

Asya filleri ilk kez ölülerini gömerken görüldü

Hayvanlarda nadir görülen gömme davranışına örnek vaka sayılan, Hindistan'daki çay yetiştirme alanlarındaki drenaj hendeklerine gömülü beş fil yavrusu bulundu.

Rusya'nın Avrupa kurumlarına sızan Sırp ajanı

ABD merkezli POLITICO sitesinin Batılı istihbarat kaynaklarına dayandırdığı haberine göre, Rus istihbaratı AB kurumlarına sızmak ve Ukrayna'nın işgaliyle ilgili Kremlin yanlısı konuşmaları yaymak için bir Sırp ajanını kullanıyor.

İsrail'de kalp krizi vakaları patladı

İşgal altındaki Kudüs kentindeki Shaare Zedek Tıp Merkezi'nde bulunan Kardiyak Yoğun Bakım Ünitesi tarafından yürütülen ve bu hafta yayınlanan yeni bir çalışmada, İsrail'de 7 Ekim'den sonra ciddi ve acil vakalar olmak üzere kalp hastalığı vakalarının sayısında önemli bir artış olduğu belirtildi.

Köpeğini gezdirirken dinozor iskeleti buldu

İki yıl önce köpeğini Fransa'nın güneyinde yürüyüşe çıkaran Damien Boschetto, şu ana kadar sır olarak sakladığı şaşırtıcı bir keşifte bulundu.

Çinli sanatçı Aaron Bushnell'i böyle andı

Çinli bir sanatçı, İsrail'in Gazze'deki soykırımını protesto etmek amacıyla kendini yaktıktan sonra aldığı yaralardan ölen Aaron Bushnell'i kömürleşmiş ağaç ile çizdiği resim çalışmasıyla andı.

Almanya Savunma Bakanlığı'nın şifresi (1234) alay konusu oldu

Alman Savunma Bakanlığının kafaları karıştıran güvenlik tercihi, bir grup Alman subayının Rusya'nın Kırım Köprüsü'ne saldırıyla ilgili ortaya çıkan ses kayıtlarından sonra deşifre oldu.

Müslüman Kardeşler lider kadrosundan 8 isme daha idam cezası

Müslüman Kardeşler Teşkilatı'nın önde gelen eski liderleri Muhammed Bedi ve Mahmud Ezzat, Kahire mahkemesi tarafından idamla cezalandırılan isimler arasında...

Hindistan, toplu tecavüz saldırısıyla çalkalanıyor

Hintli yetkililer, 400.000'den fazla takipçisi olan Instagram hesabında yayınlanan bir videoda uğradığı tecavüz saldırısını anlatan Brezilyalı sosyal medya fenomenine tecavüz ettiği iddiasıyla üç kişiyi tutukladı.

Kassam ve Kudüs Tugayları'ndan açıklama

İzzeddin Kassam Tugayları ve İslami Cihad'ın askeri kanadı Kudüs Tugayları, bugün yaptıkları açıklamada, İsrail ordusunun araçlarına ve askerlerine yönelik saldırılar düzenlediklerini açıkladı.

Fukuyama'dan ABD analizi: Amerikan kurumları çürüdü

ABD'li siyaset bilimci Francis Fukuyama, Finacial Times'ta yayımlan analizinde, 'Amerikan kurumları bir süredir istikrarlı bir şekilde çürüyor ve şu anda büyük bir krizin ortasındalar.' dedi.

Kassam Sözcüsü Ebu Ubeyde'den açıklama

İzzeddin Kassam Tugayları Sözcüsü Ebu Ubeyde dün yaptığı açıklamasında, ölen İsrailli mahkumlardan birinin fotoğrafını yayınlayarak şu yorumu yaptı: “İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, arkadaşlarını kurtarmadan yalnız başına kaderleriyle yüzleşmek üzere onları terk etti.”

Hint füzesindeki Çin bayrağı ülkeyi karıştırdı

Başbakan Narendra Modi, Çin bayraklı tanıtım yaparak uzay bilimcilerine 'hakaret ettiği' için Tamil Nadu hükümetini kınadı.

Dünyanın en iyi 18 metro sistemi

Dünya ilk metro trenleri 1863'te çalışmaya başladı. Londra'nın metro ağının Kraliçe Viktorya döneminden kalma sıkışık tünelleri, günümüz ulaşım taleplerini karşılamakta zorlansa bile hâlâ dünyanın en büyük ağlarından biri...

Arjantin ekonomisi şokta; IMF'den yeni kredi istendi

Latin Amerika ülkesi Arjantin, IMF'den istediği yeni krediler gelmeden 44 milyar dolar borçlandı.

Taliban'dan İran'da sürpriz yatırım kararı

Üst düzey Taliban yetkililerinden oluşan bir heyet, ülkenin güneyindeki Çahabar limanına yatırım amaçlı anlaşma imzalamak üzere İran'ı ziyaret etti.