Çeviri Haber

Solcu Lula'nın Brezilya'da devlet kapitalizmine dönüşü

Geniş bacaları ve dev boru hattı kütlesiyle Abreu e Lima projesi, Brezilya'nın on yıllardır ilk yeni petrol rafinerisi olarak 2005 yılında dönemin başkanı Luiz Inacio Lula da Silva tarafından başlatıldı. Proje, geçen zamanla dünyanın en pahalı projelerinden biri oldu.

Çin istihbaratı alay konusu oldu

Çin Devlet Güvenlik Bakanlığı'na bağlı Milli İstihbarat Teşkilatı, tüm nüfusun casuslara karşı tetikte olmasını istiyor. Bakanlık, kamuoyunun farkındalığını artırmak için 'Shenyin Özel Soruşturma Ekibi' adlı çevrimiçi bir çizgi roman yayınladı.

Her hafta 10 kişiyi öldüren madde!

Son zamanlarda Batı Afrika ülkelerinde 'Kush' adı verilen yeni bir uyuşturucunun yaygınlaştığı ve özellikle Sierra Leone'de yaygın endişeye yol açtığı belirtildi. Bu madde, her hafta yaklaşık 10 kişiyi öldürüyor.

İngilizler cenaze masrafı için eşyalarını satıyor

İngiltere'de giderek artan sayıda İngiliz, yaşam standartlarının düşmesi nedeniyle daha ucuza maol olacak cenaze merasimini tercih ediyor.

Hindular ayaklandı, Netflix kaldırdı

Netflix, ırkçı Hindu gruplarının tepki ve protestolarına hedef olan bir Hint filmini daha platformundan kaldırdı.

Amerika'nın en büyük 100 toprak sahibi açıklandı

ABD'nin en büyük 100 toprak sahibi listesinde CNN'in kurucusu, Formula 1'in sahibi ve Çinli bir çevrimiçi oyun kralı yer alıyor.

Dolar terkedildi, elektronik ürünler ucuzladı

Rusya'da satış noktasına göre, geçtiğimiz yıldan bu yana elektronik eşyaların ithalatına ilişkin ödemelerin çoğu yuan ve rupi kullanılarak yapılıyor.

Yer yarıldı içine girdi! İzlandalı kayıp işçi bulunamadı

İzlanda'da bir işçinin depremler ve volkanik patlamalar sonrası oluşan devasa bir çatlağa düşmesinin ardından arama çalışmaları başlatıldı.

İsrail kabinesi nasıl birbirine girdi? Detaylar ortaya çıktı

İsrail medyası, sonuncusu 4 Ocak 2023'te yapılan İsrail kabine toplantısında Genelkurmay Başkanı'na bağırışlar, hakaretler ve Gazze'ye dair suçlamalar sırasında yaşanan tartışmaları paylaştı.

Uçağın motor kısmına giren adam feci şekilde öldü

ABD vatandaşı 30 yaşındaki Kyler Efinger'ın, yılbaşı günü Salt Lake City Uluslararası Havalimanı'nda 100 yolcusuyla kalkışı bekleyen uçağın türbinine tırmandıktan sonra hayatını kaybettiği anlara ilişkin yeni görüntüler ortaya çıktı.

İsrail ordusundan 'Kassam'ın lider kadrosu sağlam' itirafı

İsrail medyasından Yedioth Ahronoth, İsrail ordusunun Gazze'deki Kassam savaşçılarının ve liderlerinin çoğunun hayatta olduğunu tahmin ettiğini yazdı.

Gazze'den geri çekilen özel birim 'Duvdevan' nedir?

İbrani gazetesi 'Haaretz ', İsrail ordusunun 'Duvdevan Birimi'ni Gazze'den çıkararak Batı Şeria'ya sevkettiğini ve bu durumun gerilimin tırmandığı döneme denk geldiğini ortaya çıkardı.

Gazze'deki soykırım suçu davasında ABD ve İngiltere de listede

Güney Afrika Cumhuriyeti'nden 50 avukat, İsrail işgalinin Filistin topraklarındaki suçlarına destek verdikleri gerekçesiyle Amerikan yönetimi ve İngiliz hükümetine dava açmayı planlıyor.

Elektrikli otomobil satışlarındaki düşüş dikkat çekti

Reuters'ın pazar araştırma firması Rho Motion'dan aktardığına göre, elektrikli ve şarj edilebilir hibrit araçların (PHEV'ler) satışları dünya çapında yavaşlamaya devam ediyor.

Kassam'dan İsrail'e rehine videosu: 'Ne düşünüyorsun?'

İzzedin Kassam Tugayları, dün sözcü bu Ubeyde'nin açıklamasından sonra paylaştığı videoda, “Yarın rehinelerin akıbetlerini size bildireceğiz” mesajını verdi.

ANALİZ: Apple zirveden neden düştü?

Microsoft, yatırımcıların yapay zeka destekli büyüme umutları sayesinde son zamanlarda rakibi Apple'ı geride bıraktı.

Uçuşun gecikeceğini duyuran pilota saldırdı

Hindistan'a ait Indigo Havayolları'nın Delhi'den Goa'ya giden uçakta bulunan bir yolcu, dün sisli hava koşulları nedeniyle uçuşun gecikeceğinin anons edilmesi üzerine pilota saldırdı.

Dünyanın ultra zengin insanlarına sahip ilk 10 şehri

En yüksek net servete sahip insanları araştıran analiz kuruluşu Wealth-X'in 2023 tarihli raporuna göre, dünyada ultra servete sahip olarak sınıflandırılan yaklaşık 400.000 insan var; bu sayı, dünyanın 8 milyarlık toplam nüfusunun yaklaşık binde 5'ine tekabül ediyor.

ANALİZ: Avrupa, Trump'ın dönüşünden çok korkuyor

Avrupa, ikinci bir dönem seçilmesi durumunda Trump'a karşı dayanıklı olmak istiyor. Ama bu kolay bir iş değil. Eski ABD Başkanı Donald Trump, bu hafta başında Avrupa siyasetinde merkezi bir karakter olarak geri döndü.

Arjantinliler için et ve sebze yemek hayal oldu

Reuters'in haberine göre, Arjantin'in geleneksel asado barbeküsü, artan et ve sebze fiyatları nedeniyle artık pek çok hane için ulaşılmaz oldu.

Amerikan medyası şokta... Trump tekrar mı geliyor?

ABD eski başkanı Donald Trump'ın bir kaç yıl önce siyasete geri dönmesini imkansız bulan Amerikan medyası, onun ikinci defa seçilebileceğine ihtimal veren analizler yayımlamaya başladı.

İsrail, Aruri'nin iki kız kardeşini tutukladı

İsrail işgal güçleri, Lübnan'ın El Bireh kentine yönelik saldırıları sırasında Hamas'ın siyasi büro başkan yardımcısı şehit Salih Aruri'nin iki kız kardeşini tutukladı.

CIA, Hamas liderleri hakkında İsrail'e bilgi topluyor

7 Ekim saldırısından sonra Filistinli direniş örgütüne odaklanan CIA'in özel bir birim oluşturduğu bildirildi.

Perulu 'uzaylılar'ın adli tıp analizi ortaya çıktı

Bilim insanları, geçen yıl Peru'da keşfedildiği iddia edilen uzaylı benzeri örneklerin dünya dışı yaşamın kanıtı olmadığını söyledi.

ANALİZ: ABD artık Ortadoğu'nun en büyük gücü değil

Washington'un etkisi azaldıkça otoriter rejim İran, Çin ve Rusya'nın müttefik olduğu bir Orta Doğu koalisyonu kuruyor.

ANALİZ: McDonald's'ın İsrail sorunu var

ABD merkezli küresel fast food zinciri, Gazze'de Filistinlilerin toplu katliamı sırasında Yahudi devletine verdiği destek nedeniyle Müslüman ülkelerde boykotla karşı karşıya kaldı.

'Parmak izleri benzersiz değil' iddiası akademiyi ikiye böldü

Bu hafta Science Advances dergisinde yayınlanan bir makalede, parmak izleri hakkında uzun zamandır kabul edilen bir gerçeği alt üst eden iddialara yer verildi. Akademisyen Gabe Guo ve meslektaşları, parmak izlerinin hepsinin benzersiz olmadığını savundu.

Arjantin resmen IMF'ye teslim

Latin Amerika ülkesi Arjantin, onlarca yılın en kötü ekonomik krizinin ortasında yüzde 200 enflasyona doğru giderken, hükümet IMF'nin borç paketinden yararlanacaklarını duyurdu.

Neden her gün mercimek yemelisiniz?

Mercimek, süper güçlerini pasaklı bir dış görünüşle gizlerler. Yarım kilo kadar çiğ mercimek biftekten daha fazla protein içerir. Pişirildiğinde protein açısından yoğun olmasalar da, diğer vitamin ve minerallerin yanı sıra etten daha fazla demir içerirler.

'Küresel Güney' ne demek? Çin, 'Küresel Güney'i nasıl tanımlıyor?

“Küresel Güney” terimi 2023'te dünyanın dikkatini çekti. Çinli yetkililer geleneksel olarak bu terimi kullanmaktan kaçındılar, ancak Dışişleri Bakanı Wang Yi ve ardından Başkan Şi Cinping, sonunda küresel söyleme cevap olarak bu terimi kullanmaya başladı. Pekin 'Küresel Güney' terimini kendisine ait kılmaya çalışıyor.