Çeviri Haber

Afrika Birliği'nden Trump'a Nijerya tepkisi

Afrika Birliği Komisyonu Başkanı Mahmud Ali Yusuf, ABD Başkanı Donald Trump'ın Nijerya'da 'çok sayıda Hristiyan'ın öldürüldüğü' yönündeki iddialarını ve askerî müdahale tehdidini reddetti. Yusuf, Kuzey Nijerya'daki olayların soykırım olmadığını belirterek, Boko Haram'ın ilk kurbanlarının Müslümanlar olduğunu vurguladı.

ABD'den skandal rapor: Filistinliler canlı kalkan olarak kullanıldı!

Reuters'a konuşan iki eski ABD'li yetkili, Washington'ın geçen yıl İsrail ordusunun Gazze'de, patlayıcı şüphesi olan tünellere Filistinlileri göndermeyi tartıştığına dair istihbarat elde ettiğini açıkladı. Bu bilgi, Biden yönetiminin son döneminde ABD içinde 'savaş suçu' endişelerine yol açtı ancak hukuki inceleme sonrası İsrail'e desteğin sürdürülmesi kararı alındı.

İsrail Cumhurbaşkanı Herzog'dan beklenmeyen çıkış

İsrail Cumhurbaşkanı Isaac Herzog, Batı Şeria'da Filistinlilere yönelik artan yerleşimci şiddetini 'şok edici ve ciddi' olarak nitelendirerek, 'kırmızı çizginin aşıldığını' söyledi. Herzog'un bu çıkışı, hükümetteki aşırı sağcı bakanların savunduğu yerleşimci şiddetine karşı üst düzey yetkililerden gelen nadir ve güçlü bir kınama oldu.

Trump'tan Herzog'a Netanyahu'nun affı için resmi mektup

ABD Başkanı Donald Trump, İsrail Cumhurbaşkanı Isaac Herzog'a resmi bir mektup göndererek, Başbakan Binyamin Netanyahu'nun yargılandığı yolsuzluk davalarında affedilmesini talep etti. Trump, davanın 'siyasi ve haksız bir yargılama' olduğunu savundu. Muhalefet lideri Yair Lapid, affın şartının suçun kabulü olduğunu hatırlatırken, Ben Gvir affın 'doğru ve acil bir adım' olduğunu savundu.

BAE'den Gazze'ye şartlı katılım

BAE, Müslüman Kardeşler bağlantılı aktörlerin Gazze'nin yeniden inşası planında kilit pozisyonlara yerleşme çabaları nedeniyle, resmi olarak Uluslararası İstikrar Gücü'ne (ISF) katılmayacağını duyurdu. BAE, ABD koordinasyonundaki ISF'ye katılmak için 'net bir çerçeve' görmediğini, ancak insani yardım ve lojistik destek sağlamaya odaklanacağını belirtti.

Sandıktan Yeniden İmar çıktı Irak Seçimleri Sudani'nin zaferiyle sonuçlandı

Irak'ın 2025 genel seçimleri, ülkenin siyasi haritasını yeniden çizerek hiçbir partinin tek başına iktidara gelemeyeceği parçalı bir parlamento dengesi oluşturdu. Başbakan Muhammed Şiya es-Sudani liderliğindeki Yeniden İmar ve Kalkınma Koalisyonu, 45 sandalye ile birinci parti çıkarak hükümet kurma sürecinin merkezine yerleşti. Sudani, teknokrat kimliği ve ABD-İran arasında izlediği dengeli çizgi sayesinde Irak'ın en güçlü siyasi figürü haline geldi.

Macron'dan İsrail'e sert kırmızı çizgi uyarısı!

Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, İsrail'in Batı Şeria'daki yerleşim yerleri kurma ve ilhak planlarını 'kırmızı çizgi' ilan etti ve bu projeler hayata geçirilirse Avrupalı ortaklarıyla birlikte 'kararlılıkla' karşılık vereceklerini söyledi. Macron, Filistin Yönetimi ile yeni bir Filistin anayasası hazırlamak üzere ortak komite kurulacağını da duyurdu.

Suudi Arabistan Bakanlar Kurulu'ndan bölgesel istikrar vurgusu

Suudi Arabistan Bakanlar Kurulu, Veliaht Prens Muhammed bin Selman başkanlığında toplanarak, bölge ve dünyada güvenlik ve istikrarın sağlanmasına yönelik desteği yineledi. Toplantıda, Suriye ile enerji iş birliği mutabakatı, ABD ile yargı ve sağlık alanlarında anlaşmalar ve 38 milyar riyali aşan girişimcilik projeleri onaylandı.

Eş-Şaraa: İsrail i̇le doğrudan müzakereler yürütüyoruz, nihai anlaşma i̇çi̇n geri̇ çekilme şart

Suriye Devlet Başkanı Ahmed eş-Şaraa, Beyaz Saray ziyaretinin ardından Washington Post'a verdiği demeçte, ziyaretin amacının ABD ile 'ortak güvenlik ve ekonomik çıkarlar' üzerine kurulu ilişkileri yeniden inşa etmek olduğunu söyledi. Eş-Şaraa, İsrail ile doğrudan müzakereler yürüttüklerini ve nihai anlaşma için İsrail'in 8 Aralık 2024 öncesi sınırlarına çekilmesi gerektiğini açıkladı.

Şam sokaklarından Beyaz Saray Zirvesine yansımalar

Suriye Devlet Başkanı Ahmed eş-Şaraa'nın Beyaz Saray ziyareti, Şam sokaklarında 'yıllar süren izolasyonun sona ermesi' ve 'ekonomik toparlanma' umudu yarattı. Suriyeliler, eski müttefik Rusya'nın 'yıkım ve tahribattan başka bir şey getirmediğini' belirterek, ABD ile kurulan bu yeni ilişkinin ülkeye 'yeni Ortadoğu'nun bir parçası' olma yolunu açmasını bekliyor.

İsrail ateşkesi ihlal ediyor

BBC tarafından incelenen uydu görüntüleri, İsrail'in Hamas'la varılan ateşkesin ardından Gazze'de işgali altındaki bölgelerde 1500'den fazla binayı yıktığını ortaya koydu. İsrail ordusu yıkımları 'terör altyapısını etkisizleştirme' olarak savunurken, bu eylemler Gazze sınırında tampon bölge oluşturma hedefiyle ilişkilendiriliyor.

Suriye Demokratik Güçleri (SDG), ABD-Suriye normalleşmesine tam destek verdi

Suriye Demokratik Güçleri (SDG) lideri Mazlum Abdi, Trump-Eş-Şaraa zirvesinin sonuçlarını ABD Temsilcisi Tom Barrack ile görüştü. Abdi, Suriye'nin DEAŞ'la Mücadele Koalisyonu'na (DMUK) katılımını överken, SDG'nin Suriye Arap Ordusu saflarına entegrasyonunu hızlandırma taahhüdünü yineledi.

ABD, Gazze sınırına 500 milyon dolarlık askeri üs kuruyor

İsrail kaynaklar, ABD'nin Gazze Şeridi'ndeki ateşkesin sürdürülmesi için sınıra yakın bir bölgede yaklaşık 500 milyon dolarlık bir askerî üs inşa etmeyi planladığını açıkladı. Bu üste binlerce Amerikan askeri konuşlandırılacak ve İsrail'in insani yardımın denetlenmesindeki rolü azaltılarak, sorumluluk ABD liderliğindeki Sivil-Askerî Koordinasyon Merkezi'ne devredilecek.

İran'dan ABD ve İsrail'e casusluk hamlesi

İran, ABD ve İsrail istihbarat teşkilatları tarafından yönetildiğini iddia ettiği bir casusluk ağını çökerttiğini duyurdu. İran Devrim Muhafızları İstihbarat Teşkilatı'nın operasyonu, İran-İsrail arasındaki 12 günlük savaşın ardından Tahran'ın iç güvenlik önlemlerini artırma çabasını gösteriyor.

ABD-Rusya diyaloğu altı aydır askıda

ABD ve Rusya arasındaki ikili ilişkileri normalleştirmeye yönelik diyalog, altı aydır durdu. Sürecin durmasının temel nedeni, Kremlin'in Ukrayna'daki savaşın sona ermesi için öne sürdüğü 'maksimalist taleplerin' etkisiyle ABD Başkanı Donald Trump'ın planlanan liderler zirvesini iptal etmesi ve yeni yaptırımlar uygulaması oldu.

Netanyahu'dan Lübnan'a yeni tehdit

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, Lübnan ve Gazze Şeridi'ndeki ateşkes anlaşmalarını 'demir yumrukla' uygulayacaklarını ve kendilerine zarar vermek isteyen herkese karşı mücadele edeceklerini açıkladı. Bu tehdit, ABD'nin Hazine Müsteşarı John Hurley aracılığıyla Lübnan yönetimine Hizbullah'ın İran kaynaklı finansmanını kesmesi için baskı yaptığı bir döneme denk geldi.

Sudan'daki iç savaşın yeni yüzü: Kolombiyalı paralı askerler ve BAE'nin artan rolü

Sudan, Hızlı Destek Kuvvetleri (HDK) saflarındaki Kolombiyalı paralı askerlerin varlığı nedeniyle Birleşik Arap Emirlikleri'ni (BAE) krizde HDK'yı finanse etmekle suçladı. Yıllarca süren iç çatışma tecrübesine sahip yüzlerce Kolombiyalı askerin BAE'ye bağlı şirketler aracılığıyla savaşa dâhil olması, Sudan krizinin artık küresel bir vekâlet çatışmasına dönüştüğünü gösteriyor.

İsrail Meclisi'nden tartışmalı idam kararı

İsrail Meclisi (Knesset), bir İsrailliyi 'milliyetçi saikle' öldüren Filistinlilere idam cezası getiren tartışmalı yasayı ilk oylamada kabul etti. Ben Gvir'in ültimatomuyla desteklenen ve sivil mahkemede idamı zorunlu kılan tasarı, uygulamada sadece Filistinlileri hedef alıyor.

Irak, İran'ın seçim açıklamalarına sert tepki gösterdi: 'Kışkırtıcı ve kabul edilemez müdahale'

Irak Dışişleri Bakanlığı, İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi'nin Irak seçimleriyle ilgili açıklamalarını 'kışkırtıcı' ve 'iç işlerine açık ve kabul edilemez bir müdahale' olarak nitelendirdi. Bağdat, seçim sürecinin tamamen ulusal bir mesele olduğunu vurgulayarak, Tahran'a egemenliğe saygı ve iyi komşuluk ilkelerine bağlı kalma çağrısı yaptı.

ABD, Suriye'ye yeşil ışık yaktı

ABD'li bir yetkili, Suriye'nin DEAŞ Karşıtı Uluslararası Koalisyona (DMUK) katılacağını ve koalisyonun 90. üyesi olacağını açıkladı. Bu gelişmenin ardından ABD, terörle mücadele ve ekonomi alanlarında koordinasyonu artırmak amacıyla Suriye'nin Washington'daki büyükelçiliğinde operasyonlara yeniden başlanmasına izin vereceğini bildirdi.

Irak'ta seçim günü: Güç paylaşımı krizi, İran'ın azalan etkisi

Iraklılar, 329 sandalyeli yeni parlamento için oy kullanıyor. Seçim sonrası süreçte, geleneksel olarak Sünnilere ait olan Meclis Başkanlığı makamı için Muhammed el-Halbusi ve Müsenna Samarrai liderliğindeki gruplar arasında sert bir savaş yaşanıyor. Sünni siyasi sınıfın bölünmüşlüğü nedeniyle, Meclis Başkanlığı makamının bir ismin çoğunluğu sağlaması yerine, Şii ve Kürtlerle ulusal uzlaşma ile belirleneceği öngörülüyor.

ABD'den Suriye'ye yaptırım affı

Suriye Devlet Başkanı Ahmed eş-Şaraa, dün Beyaz Saray'da ABD Başkanı Donald Trump ile görüştü. 1946'daki bağımsızlıktan bu yana bir Suriye Devlet Başkanı'nın ABD başkentine yaptığı ilk ziyaret olan görüşmede, ABD Hazine Bakanlığı 'Sezar Yasası' kapsamındaki yaptırımların 180 gün süreyle askıya alındığını duyurdu.

Kripto para milyarderlerinin sır ölümleri

Rusya'nın başkenti Moskova'nın kuzeyinde kripto para milyarderi olarak tanınan Aleksey Dolgikh, (36) Lamborghini marka spor otomobiliyle kaza yaptıktan sonra feci şekilde öldü.

İsrail: Hizbullah'ın silahlanması Lübnan'a operasyon riskini artırıyor!

İsrail ve Arap istihbarat yetkilileri, Hizbullah'ın ateşkesi ihlal ederek roket ve tanksavar füzeleri stokladığını iddia etti. Bu durum, İsrail'in Lübnan'a askerî operasyon düzenleme ihtimalini artırıyor. Beyrut yönetimi ise İsrail'e 'sabırlı olma' çağrısı yapıyor.

Suriye'de yeni göç dalgası

Suriye'de Beşar Esad rejiminin devrilmesi, 430 binden fazla kişinin yerinden edilmesine neden olan yeni bir kaos (fitne) dönemini başlattı. Siyonist işgalin Dürzi milisleri silahlandırmasıyla alevlenen çatışmalar, zulüm mirası olan mülkiyet kavgalarını körükleyerek Müslümanlar arasındaki ayrılığı derinleştirdi.

Darfur'da soykırım korkusu ve HDK'nın etnik temizlik iddiaları!

Sudan'da HDK'nın El-Faşir şehrini ele geçirmesinin ardından, Yale Üniversitesi'nin raporu şehirde 'etnik temizlik' yapıldığını ve şiddetin Ruanda soykırımının ilk 24 saatine benzediğini bildirdi. HDK, 2.000'den fazla sivili katletmek ve fidye talep etmekle suçlanıyor.

Şok iddia: Trump yönetimi, Venezuela'da hava saldırısı hazırlığında!

ABD Başkanı Donald Trump yönetimi, uyuşturucu kaçakçılığı suçlamasıyla Venezuela Devlet Başkanı Nicolás Maduro üzerindeki baskıyı artırmak için askerî harekât hazırlığı yapıyor. Washington, uyuşturucu sevkiyatında kullanıldığı iddia edilen havaalanları ve deniz üslerini hedef almayı değerlendiriyor.

Kerrubi'den Meclis'e Rusya tepkisi

İranlı reformcu lider Mehdi Kerrubi, Meclis Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf'a yanıt vererek milletvekillerini Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'e 'aşırı sadakat' göstermekle suçladı. Kerrubi, 'Askerî isimler Putin'e sadakatlerini göstermek için yarışıyor' diyerek nükleer deneme gerilimini eleştirdi.

İşgal güçlerinden yeni ihlal serisi

İsrail, Gazze'de 'sarı çizgi'ye yakın ve ötesindeki bölgelerde yoğun ateş açarak ihlallerini sürdürüyor. İşgal güçlerinin bu eylemi, serbest bölgeye sızıp tampon bölge kurma amacı taşıyor. Hamas, dün iki rehine cenazesi teslim etti.

İran'dan ABD'ye sert tepki

İran Dışişleri Bakanı, ABD Başkanı Donald Trump'ın nükleer silah denemelerine yeniden başlama kararını 'gerici ve sorumsuz' bir adım olarak niteledi. Bakan, bu durumu 'uluslararası barış ve güvenliğe ciddi bir tehdit' olarak gördüğünü belirtti.