Çeviri Haber

'Gerçekten kötü olacak': Yapay zeka balonu patlayacak,ekonomi çökecek

Bu hafta OpenAI'nin DevDay etkinliğinde, OpenAI patronu Sam Altman, Amerikalı teknoloji patronlarının günümüzde nadiren yaptığı bir şeyi yaptı: Muhabirlerin sorularını yanıtladı.

Barzani'den flaş çağrı

Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani, Erbil'deki MERİ Forumu'nda Türkiye'nin barış sürecindeki ciddiyetine inandığını açıkladı ve süreci baltalayan asıl engelin PKK olduğunu öne sürdü. 'Görünüşte Öcalan'ın sözünü dinliyorlar ama pratikte tam tersini yapıyorlar' diyen Barzani, örgütün ilk adımı atması gerektiğini vurguladı. Barzani ayrıca Suriye'nin merkeziyetçi yönetilemeyeceği inancını yineledi ve Kürtleri Şam'la yol bulmaya çağırdı.

Trump'ın Planı ile İsrail ve Hamas masada anlaştı: Rehineler serbest kalıyor

Mısır'ın Şarm el-Şeyh kentinde yapılan tarihi İsrail-Hamas görüşmeleri anlaşmayla sonuçlandı. ABD Başkanı Trump, 'Barış Planımızın ilk aşaması'nın imzalandığını ve tüm rehinelerin serbest kalacağını duyurdu. Anlaşma, İsrail'in askeri birliklerini çekeceği anlamına geliyor. MİT Başkanı İbrahim Kalın, Katar ve Mısır'la birlikte arabulucu masasında yer aldı.

İngiltere, Filistin'i tanımasına rağmen İsrail'e silah satışında rekor kırdı!

İşçi Partisi hükümetinin bazı lisansları askıya alma kararına rağmen, Birleşik Krallık'ın İsrail'e silah ihracatı Haziran 2025'te rekor seviyeye ulaştı. Gümrük verileri, İngiltere'nin Filistin'i devlet olarak tanıması kararının hemen ardından, sevkiyatların kesintisiz sürdüğünü ve Ağustos'un da en yüksek ikinci ihracat ayı olduğunu gösteriyor. Eleştirmenler, İngiliz bileşenlerinin F-35 savaş uçakları aracılığıyla Gazze'deki saldırılarda kullanılmaya devam ettiğini savunuyor.

AB, Suriyeli sığınmacıları zorla sınır dışı etmeyi masaya yatırıyor

AB üye ülkeleri, Suriyeli vatandaşların zorla sınır dışı edilip edilemeyeceğini tartışmaya hazırlanıyor. Beşar Esad rejiminin çöküşü sonrası değişen siyasi manzara, özellikle 'suçlu bulunan' veya 'güvenlik riski oluşturan' Suriyelilerin geri dönüşünü gündeme getirdi. Tartışma, BM'nin 'güvenli dönüş koşulları henüz oluşmadı' uyarısına rağmen, AB'de göç baskısı altındaki ülkelerin siyasi iradesini yansıtıyor.

İsrail, bölgesel Domino etkisini yaratabildi mi?

İsrail, 7 Ekim 2023 sonrası iki yılda Hizbullah'ı dize getirdi, Esad'ı düşürdü ve ABD ile ortak operasyonla İran'ın nükleer tesislerine ağır darbe vurdu. Ancak bu ezici askeri başarılara rağmen, analizler Netanyahu'nun 'total zafer' hedefine ulaşamadığını ve bölgesel tehditlerin 'Türkiye-Katar ekseni' ile evrildiğini gösteriyor. İsrail, askeri mükemmeliyetini stratejik güvenliğe çevirmekte zorlanıyor.

Skandal iddia! Zelenskiy her ay Suudi Arabistan'a 50 milyon dolar mı kaçırıyor?

ABD Temsilciler Meclisi üyesi Anna Paulina Luna, Ukrayna lideri Vladimir Zelenskiy'nin her ay Suudi Arabistan'daki bir hesaba 50 milyon dolar transfer ettiğini iddia etti. Bu şok gelişme, Zelenskiy ve ailesi hakkındaki lüks Bugatti ve 150 milyon sterlinlik Kıbrıs otel-kumarhane satın alma iddialarının hemen ardından geldi. İddialar, Ukrayna'nın Batı'dan 6 milyar dolarlık acil yardım talep ettiği döneme denk geldi.

Türkiye'nin enerji bombası!

Türkiye, boru hattı bağımlılığını bitiriyor! Reuters'ın sızdırdığı şok edici stratejiye göre Ankara, 2028'e kadar doğalgaz talebinin yarısından fazlasını yerli üretim ve ABD'den aldığı LNG ile karşılayacak. 2026'da sözleşmesi bitecek olan İran, Avrupa'daki son büyük pazarını kaybetme riskiyle karşı karşıya. Bu hamle, Washington'ın Rusya ve İran'ı tecrit etme planıyla tam uyumlu!

KİK ve AB'den büyük uzlaşı

Körfez İş birliği Konseyi (KİK) ve Avrupa Birliği (AB), tarihi ortak bakanlar toplantısında Ortadoğu'daki zorlu konuları ele aldı. İki dev bölgesel güç, Filistin meselesinde iki devletli çözüm taahhüdünü yenilerken, bölgesel krizlerde yapıcı iş birliği mesajı verdi. ABD'nin barış önerisine destek vurgulanırken, İran'dan güven artırıcı adımlar talep edildi.

Suriye'de tarihi dönüş!

Şam'daki kritik zirvede Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şara ve SDG Komutanı Mazlum Kobani bir araya geldi. ABD Özel Temsilcisi Barrack'ın katıldığı görüşmenin hemen öncesinde ülke genelinde ateşkes ilan edildi. En önemli sözlü mutabakat, SDG güçlerinin Suriye ordusuna entegrasyon yolunu açıyor. Görüşmelerden sonra Dışişleri Bakanı Şeybani'nin Türkiye'ye gidecek olması, sürecin bölgesel boyutunu vurguluyor.

Suriye'de Büyük Uzlaşı

Heyet Tahrir el-Şam (HTŞ) liderliğindeki geçici hükümetin uzun süredir beklenen Halk Meclisi'ni kurma süreci başarıyla tamamlandı. Cumhurbaşkanı Ahmed Şara'nın (Ebu Muhammed Colani) kararnamesiyle düzenlenen seçimler, ülkenin yeniden inşası ve istikrarı yolunda atılan önemli ve tarihi bir adım olarak kayıtlara geçti. Savaşın zorlu şartlarına rağmen uygulanan yeni seçim sistemi sayesinde 210 sandalyenin büyük bir kısmı belirlendi ve kalan eksikliklerin de yönetim atamalarıyla giderileceği açıklandı. Bu süreç, yeni yönetimin kapsayıcılık ve uzlaşı vaatlerini yerine getirme kararlılığını gösteriyor.

Paramount patronu ve Yahudi milyarderlerden gizli operasyon!

Sızdırılan e-postalara göre, Paramount'un yeni sahibi David Ellison ve İsrail yanlısı ABD'li zenginler, Filistin yanlısı BDS (Boykot, Yatırımların Geri Çekilmesi ve Yaptırımlar) hareketini hedef alan, İsrail Hükümeti tarafından yönlendirilen gizli bir gözetleme ve baskı planına katıldı. Eski Savunma Bakanı Benny Gantz tarafından organize edilen ve '12 Kabile' adı verilen bu plan, BDS aktivistlerini takip etmek ve taciz etmek için Black Cube gibi İsrail istihbaratından emekli personel tarafından işletilen gözetim şirketlerini finanse etmeyi amaçlıyordu.

Skandal çağrı: Protesto yapanlar haindir, İngilizliğe sığmaz

Birleşik Krallık Başbakanı Keir Starmer, 7 Ekim Aksa Tufanı operasyonunun ikinci yıldönümünde öğrencilerin Filistin yanlısı protestolara katılmaması için açık bir çağrıda bulundu. Starmer, The Times gazetesindeki makalesinde, bu yıldönümünde protesto düzenlemenin 'İngilizlere yakışmadığını' ve bazılarının bu günü 'İngiliz Yahudilerine saldırmak için aşağılık bir bahane' olarak kullandığını sert sözlerle ifade etti. Başbakan, artan antisemitizme karşı net bir duruş sergileyerek sokaklardaki nefret söylemlerinin ülkenin kimliğiyle bağdaşmadığını vurguladı.

Trump'ın özel temsilcisinden kritik Haseki ziyareti

ABD Başkanı Donald Trump'ın Suriye Özel Temsilcisi Tom Barrack, CENTCOM Komutanı Amiral Brad Cooper ile birlikte Suriye'nin kuzeydoğusundaki Haseki kentine giderek YPG/SDG lideri Mazlum Abdi ile bir araya geldi. Görüşmede, son dönemdeki çatışmaların yanı sıra, SDG'nin ana hedefi olan 'Suriye'de siyasi entegrasyonu destekleme' ve 'ülkenin toprak bütünlüğünü koruma' konuları ele alındı. Barrack, Suriye halkının tüm bileşenleri için birleşik ve tek bir Suriye hedefine bağlılıklarını vurgularken, SDG'ye ABD'nin mali ve siyasi desteğinin devam ettiğini gösterdi.

ABD Dışişleri Bakanı Rubio'dan Filistin Çıkışı

ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, bağımsız bir Filistin devletinin kurulmasının 'şu anda gerçekçi olmadığını' ileri sürdü. Rubio, bu durumu Hamas'ın Gazze üzerindeki kontrolüyle gerekçelendirerek, 'O Filistin devletini kim yönetecek, Hamas mı?' diye sordu. Bu açıklama, Kanada, Fransa, Birleşik Krallık ve Avustralya gibi Batılı müttefiklerin Filistin devletini resmen tanıdığı bir döneme denk geldi ve Trump yönetiminin barış planındaki iki devletli çözüm hedefini zor durumda bıraktı.

İran ve Çin, doları by-pass eden gizli formülü buldu

ABD yaptırımlarının İran'ın petrol satışından gelir elde etmesini engelleme çabalarına rağmen, Wall Street Journal'a (WSJ) göre Çin, bu engeli gizli bir takas sistemine benzer mekanizmayla aşıyor. Çin, devlet destekli finans kuruluşları aracılığıyla İran'dan aldığı petrolün parasını, ülkedeki altyapı projelerini üstlenen kendi şirketlerine yönlendiriyor. Batılı yetkililere göre, İran'ın geçen yılki 43 milyar dolarlık ham petrol ihracatının %90'ı Çin'e yapıldı.

Gazze'de son perde

ABD Başkanı Donald Trump'ın Gazze'deki savaşı sonlandırma planı üzerine Mısır'da kritik müzakereler başlarken, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, hükümetinin düşmesi riskiyle karşı karşıya. Aşırı sağcı ortakları, Hamas'ın silahsızlanma garantisi olmadan anlaşmanın ikinci aşamasını onaylamayacaklarını bildirirken, Trump'ın Netanyahu'ya 'bu kadar lanet olası olumsuz olma' diyerek uyguladığı sert diplomatik baskı, Başbakan'ı esirler ve hükümetin bekası arasında bir seçim yapmaya zorluyor.

Almanya'da militarizasyon protestosu

Almanya'da, Alman hükümetinin yeniden silahlanma, artan askeri harcamalar ve dış politika adımlarına karşı cuma günü Berlin ve Stuttgart şehirlerinde on binlerce kişi sokağa çıktı. Toplamda 35.000'den fazla kişinin katıldığı gösterilerde, konuşmacılar Berlin'i 'çılgın silahlanma' planlarına son vermeye, Gazze'deki İsrail politikasına ortak olmaktan vazgeçmeye ve zorunlu askerliği geri getirme girişimlerini durdurmaya çağırdı. Protestocular, 'silah teslimatı yerine diplomasi' talep etti.

Gürcistan'da seçim krizi ve darbe girişimi iddiası

Gürcistan'da yapılan yerel seçimler, iktidardaki Gürcü Rüyası partisinin 64 belediyenin tamamını ve başkent Tiflis'i ilk sonuçlara göre büyük farkla kazanmasıyla sonuçlandı. Ancak seçimleri boykot eden göstericilerin Cumhurbaşkanlığı Sarayının avlusuna girmesi üzerine polis tazyikli su ve göz yaşartıcı gazla müdahale etti. Başbakan Kobahidze olayları 'başarısız bir darbe girişimi' olarak nitelendirirken, Parlamento Başkanı AB'den resmi özür talep etti.

Fransa siyasi belirsizliğe gömüldü!

Fransa siyasetinde süregelen istikrarsızlık, Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un yedinci başbakanı Sébastien Lecornu'nun göreve atanmasından 27 gün ve yeni kabinesini açıklamasından sadece saatler sonra istifa etmesiyle zirveye ulaştı. Lecornu, modern Fransa tarihinin en kısa süreli başbakanı oldu. Aşırı sağ ve radikal sol muhalefet, bu krizi fırsata çevirerek derhal erken seçim ve hatta Macron'un görevden alınması için hükümsüzlük önergesi çağrısı yaptı.

Gazze'de 'zaferin' bedeli, kalıcı işgal mi?

İsrail-Hamas Savaşı'nın ikinci yıldönümüne girilirken, Tel Aviv yönetimi esir takası ve kademeli çekilme sonrası dahi Gazze içinde üç kritik noktada kalıcı askeri varlık bulundurma planını Washington'a iletti.

Gazze'nin yönetim çatışması

Eski İngiltere Başbakanı Tony Blair tarafından hazırlanan ve Beyaz Saray'ın desteklediği iddia edilen Gazze Uluslararası Geçiş Otoritesi (GITA) taslağı sızdırıldı. Plan, savaş sonrası Gazze'nin yönetimini, 'en yüksek siyasi ve hukuki otoriteye' sahip olacak uluslararası bir kurula devretmeyi öngörüyor. Kurulun dört potansiyel üyesi arasında, 'yardımın silahlaştırılması' tartışmalarının odağındaki Trump döneminin kilit ismi Aryeh Lightstone, Mısırlı milyarder Naguib Sawiris, Wall Street devi Marc Rowan ve Filistinli eşiyle tanınan Hollandalı siyasetçi Sigrid Kaag yer alıyor.

Macaristan Rus gazına karşı 'çift cephe' açtı

Rusya'dan en çok doğalgaz alan AB ülkelerinden Macaristan, enerji çeşitliliği arayışında rotayı Türkmenistan'a çevirdiğini açıkladı. Budapeşte, bu stratejiyi desteklemek amacıyla Fransız Engie ve İngiliz Shell şirketleriyle ülke tarihinin en uzun vadeli, toplam 6 milyar metreküplük LNG anlaşmaları imzalayarak Rus gazına alternatif yaratma hamlesi başlattı.

Putin'den nükleer savaş eşiği uyarısı

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Valday Kulübü'nde yaptığı dört saate yakın konuşmada, herhangi bir ülkenin nükleer deneme yapması durumunda 'anında karşılık' verileceğini duyurdu. Batı'yı Ukrayna halkını 'sarf malzemesi' olarak görmekle suçlayan Putin, Ukrayna'da 'bütün NATO ülkelerinin Rusya ile savaştığını' ileri sürdü ve Rus ordusunun cephe hattında stratejik inisiyatifi ele geçirdiğini iddia etti. Putin, Batı hegemonyasının tarihin cevabı olan çok kutuplulukla sona ereceğini ilan etti ve 'Sevdiğimiz Avrupa yok oluyor' kehanetinde bulundu.

Trump'ın 'Finansal Temizlik' operasyonu

ABD Başkanı Donald Trump, hükümet kapanmasını 'Ölü Odunları Temizleme' fırsatı olarak nitelendirdi ve bütçe direktörüyle hangi 'Demokrat Ajansları' keseceğini belirleyeceğini açıkladı. 750.000 federal çalışanın parasız kaldığı bu süreçte, Beyaz Saray'ın Demokrat eyaletlere (New York dahil) milyarlarca dolarlık altyapı fonunu iptal etme hamlesi, bütçe krizinin siyasi bir savaşa dönüştüğünü gösteriyor.

Rusya'nın gizli can damarı dondu

Çin'den Rusya'ya Kazakistan üzerinden giden binlerce tır, Batı yaptırımlarına uyum çabaları ve 'gri ithalatı' engelleme girişimleri nedeniyle sınır kapılarında sıkışıp kaldı. Uzmanlar, tıkanıklığın kalıcı bir 'yeni gerçeklik' olduğunu ve başta elektronik, mikroçip ve Batılı markaların ürünleri olmak üzere yaptırım kapsamındaki malların sıkı denetime takıldığını belirtiyor. Toplam 7.500 kamyon, Rusya'nın tedarik zincirindeki en önemli köprüde rehin kaldı.

Merkel'den AfD'ye sert eleştiri

Eski Almanya Şansölyesi Angela Merkel, aşırı sağcı Almanya için Alternatif (AfD) partisini 'insanlığı hiçe saymakla' suçladı. Merkel, AfD'nin toplumu 'elitler ve halk' olarak ikiye bölme çabasının doğrudan Anayasa'ya aykırı olduğunu belirtti ve demokratik düzeni hedef aldığını savundu.

Rusya ve iran tarihii dönüm noktası ilan etti

Rusya ve İran arasında 20 yıllık kapsamlı stratejik ortaklık anlaşması resmen yürürlüğe girdi. Anlaşma, ortak askeri tatbikatlardan 'yasa dışı' yaptırımlara karşı ortak duruşa ve enerji iş birliğine kadar geniş bir hukuki çerçeve sunuyor. Moskova, bu adımı 'tarihi bir dönüm noktası' olarak nitelendirdi ve iki ülkenin ilişkilerinin kapsamlı stratejik ortaklık düzeyine ulaştığını vurguladı.

ABD'de hükümet kapandı, zenginlerin işi devam ediyor

Bütçe Krizi ve Çifte Standart: Hükümet Kapanırken 'Zenginler İçin Önemli İşler' Yapan Kurumlar Açık Kalıyor. Wall Street'e Birleşme Onayı Devam Ediyor, Google Davası askıya alındı.

Rusya ekonomisinde Putin'in en büyük kâbusu gerçek oldu

Rusya İktisadi Kalkınma Bakanlığı verilerine göre, ülke ekonomisi 2025 yılının ilk sekiz ayında geçen yıla kıyasla yüzde 1 büyüyerek 'ılımlı ivmesini' sürdürdü. Ancak bu büyüme, ekonomistlerin temel kaygısı olan yıllık enflasyonun 29 Eylül itibarıyla yüzde 8,01'e sıçramasıyla gölgelendi.