Çeviri Haber

İsrail’in, BAE ile ilgili en büyük korkusu!

‘Israel Hayom’ gazetesi, Körfez ülkesi BAE ile normalleşme anlaşması imzalayan İsrail’in, bu ülkede meydana gelebilecek Tel Aviv karşıtı bir hükümet değişikliğinden korktuğunu yazdı.

BAE Filistin taraftarıyken nasıl düşmana dönüştü?

Arap liderlerin 'düşman İsrail' ile normalleşme yönündeki en önemli pozisyonlarından biri, o zamanki BAE kurucu başkanı merhum Şeyh Zayed bin Sultan Al Nahyan'ın pozisyonuydu

'Doğu Akdeniz'de yeni bir Büyük Oyun başladı'

Yüzyıllar süren marjinalleşmeden sonra, Akdeniz tekrar uluslararası ilgi odağı oldu. Orta Asya'daki İngiliz ve Rus imparatorluklarının 19. yüzyıl entrikalarına benzer şekilde doğu kısmında yeni bir Büyük Oyun ortaya çıkıyor.

İsrailli uzman: Bahreyn'in normalleşmesi, S. Arabistan'ın önünü açıyor

İsrailli tanınmış bir askeri uzman, Manama ile Tel Aviv arasındaki normalleşme anlaşmasının, normalleşmenin önünü açtığı için öncelikle Suudi Arabistan'a hizmet ettiğini ve aynı zamanda ABD Başkanı Trump'ın siyasi hesaplarına da fayda sağladığını öne sürdü.

Genç bir muhabirin 11 Eylül'ü...

Amerika gazetesi Los Angeles Times’da yayımlanan, “Genç bir muhabirin 11 Eylül’ü” başlıklı görüş haberde, 11 Eylül 2001’de New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'nin ikiz kulelerine düzenlenen saldırı anında yaşananlar anlatıyor.

“Türkiye Boğaz’ı kapatırsa, Suriye’deki Rus askerleri desteksiz kalabilir”

Türkiye’nin, Boğaz’ı kapatması halinde, Suriye’deki Rus askerlerin desteksiz kalacağı, Akdeniz'deki Rus Donanması gemilerinin de tüm ihtiyaçları karşılanamayacağı öne sürüldü.

'Siviller dolaşıyor, İsrailli askerler vurulma korkusuyla saklanıyor'

İsrailli bir subay, Filistin'in kuzey sınırlarındaki durumun endişe verici olduğunu belirterek, “Durum paradoksal hale geldi; siviller özgürce dolaşırken, askerler Hizbullah'ın kurşunları korkusuyla saklanıyor' dedi.

ABD, İncirlik’teki 50 nükleer bombayı Yunan adasına mı taşıyor?

Yunan haber sitesi Greek City Times, ABD'nin Türkiye'nin Adana ilindeki İncirlik Hava Üssü’nde depoladığı 50 nükleer savaş başlığını Yunanistan'a taşımaya hazırlandığı yönündeki söylentilerin son zamanlarda arttığına dikkat çekti.

'Türkler geliyor!'

Middle East Eye'ın yazı işleri müdürü David Hearst, sitesinde yayınlanan analizinde Fransa Cumhurbaşkanı Macron’un Türkiye karşıtı son çıkışlarını, Doğu Akdeniz’de Türkiye’nin aleyhinde görünen bazı Arap rejimlerinin politikalarını değerlendirirken, bölgenin geleceği hakkında da dikkat çekici öngörülerde bulundu. Hearst’ün “Arap dünyasında yeni bir mesaj yankılanıyor: Ankara'yı alın” başlıklı makalesini Timetürk okurları için çevirdi

'Türkler geliyor!'

Middle East Eye'ın yazı işleri müdürü David Hearst, sitesinde yayınlanan analizinde Fransa Cumhurbaşkanı Macron’un Türkiye karşıtı son çıkışlarını, Doğu Akdeniz’de Türkiye’nin aleyhinde görünen bazı Arap rejimlerinin politikalarını değerlendirirken, bölgenin geleceği hakkında da dikkat çekici öngörülerde bulundu. Hearst’ün “Arap dünyasında yeni bir mesaj yankılanıyor: Ankara'yı alın” başlıklı makalesini Timetürk okurları için çevirdi

Bahreyn'den sonra Suudi Arabistan'ın rolü

The Jerusalem Post’ta yayınlanan Seth J. Frantzman imzalı analizde, Bahreyn'den sonra “normalleşme anlaşmaları” arasında Suudi Arabistan'ın rolüne dikkat çekiliyor

ABD medyasında Süleymani suikasti ile ilgili yeni bilgiler

'Business Insider' gazetesi, ABD Başkanı Trump'ın İran Devrim Muhafızları Kudüs Gücü Komutanı General Kasım Süleymani'yi, operasyondan 4 gün önce, geçen Ocak ayında Florida'daki golf kompleksinde öldürmek istediğini ortaya koydu.

Çinli virolog: Çin gerçekleri gizliyor

Çinli doktor Li-Meng Yan, Çin'in koronavirüsü çok önce bildiğine inandığını söyledi. 'Bu bilgiyi yayanlara nasıl davrandıklarını biliyorum' diyen Yan, Çinli yöneticilerin insanların hayatlarının kurtarılabileceğine inandığı araştırmayı da görmezden geldiğini söyledi.

Kayıp ve hasta denilen Kim, felaket bölgesinde

Kuzey Koreli lider Kim Jong Un, ülkeyi vuran ve sellere neden olan tayfun ve muson yağmurlarından etkilenen bölgeleri inceledi ve etkilenen bölgelerdeki yeniden inşa ve restorasyon çalışmalarını denetledi.

“Rus Avangard füze sistemleri, nükleer bombadan daha korkunç'

Çin Sina internet sitesi, Rus ‘Sarmat’, ‘Avangard’ ve ‘Yaris’ füze sistemlerinin farklı savaş özelliklerine sahip olduğunu ve potansiyel bir düşman için çok tehlikeli olduğunu öne sürdü.

Twitter’da en yaygın konu, ‘Normalleşme ihanettir’ etiketi

Körfez ülkesi Birleşik Arap Emirlikleri’nden (BAE) sonra Bahreyn de İsrail ile ilişkilerini normalleştirme kararı almasına tepkiler sürerken, Twitter’daki en yaygın konu da, “Bahreynliler normalleşmeyi reddediyor” ve “Normalleşme ihanettir” etiketi (hashtag) oldu.

'ABD Taliban'ın şartlarına boyun eğdi'

ABD, geçen Şubat ayında Taliban ile yaptığı tarihi anlaşmada mahkumları serbest bırakmayı kabul etti ve artık Taliban, Afgan hükümetiyle daha fazla müzakereye giriyor.

Arap Ligi'nde Mali Kriz

Birliğin önde gelen zengin üyelerinin diğer üyelerle arasındaki siyasi, idari bunalımlara temas edilen analizde, bu duruma sebep olan “kaynak ülkeler, geri kalan ülkeler ve gaspçı ülkeler”in pozisyonu ayrıntılarıyla dile getiriliyor

Avrupa Genelkurmay Başkanı: Doğu Akdeniz'de askeri çözüm yok

Avrupa Genelkurmay Başkanı Amiral Harvey Pelegon, Doğu Akdeniz'de askeri bir çözüm olmadığını, çözümün diyalog masasından geçtiğini söyledi.

“Amerikan askeri müdahaleleri, 37 milyon Müslümanı yerinden etti”

Amerikan Brown Üniversitesi tarafından hazırlanan bir rapor, “teröre karşı savaş”ın başlangıcından bu yana yaşanan çatışmaların ve Amerikan askeri müdahalelerinin en az 37 milyon Müslümanın yerinden edilmesine neden olduğunu doğruladı.

Söylentiler, Kuveyt sokağını alevlendiriyor!

Sabahın erken saatlerinde bazı sosyal ağ siteleri, Kuveyt Emiri Şeyh Al Sabah'ın ölümüyle ilgili söylentilerin arttığı bir dönemde, Irak’tan atılan ve ülkenin hava sahasını geçen bir füzenin haberini yaydı.

ABD’den, Sovyetler’i atom bombalarıyla bombalamasını istemiş!

Times gazetesi, İngiltere eski Başbakanı Winston Churchill'in, Washington'u Sovyetler Birliği'ni atom bombalarıyla bombalaması için kışkırttığını, ancak ABD’nin ise bombalamayı reddettiğini açıkladı.

Korsika’da Fransa öncülüğünde, ‘Türkiye karşıtı’ zirve!

Akdeniz’e kıyısı olan AB ülkelerinin liderleri, bugün Fransa’nın öncülüğünde Korsika adasında bir araya geliyor. Zirvenin ana gündem maddesini Doğu Akdeniz’de yaşanan gelişmeler oluşturuyor. Zirve öncesi konuşan Fransa Cumhurbaşkanı Macron, 'Avrupa, Türkiye'ye karşı daha sağlam ve birleşik bir tavır almalı” dedi.

Trump’tan ‘korona’ itirafı

Sızan bir kayda göre ABD Başkanı Trump, ülkeyi bir ‘panik’ten kurtarmak için ortaya çıkan koronavirüs tehlikesini hafife aldığını ve yalan söylemek zorunda kaldığını itiraf etti.

Mismari: Rus Scud füzelerini hizmete soktuk

Libya’da ilan edilen ateşkese rağmen, darbeci Hafter liderliğindeki Libya Ulusal Ordusu’nun savaş hazırlığı sürüyor. Libya Ulusal Ordusu Sözcüsü Ahmed el- Mismari, Rus R-17 (Scud-B) taktik füzelerinin bakımının yapıldığını ve test edildikten sonra tekrar hizmete sokulduğunu duyurdu.

Amerikalıların çoğu, İsa'nın bir ‘Tanrı’ olduğuna inanmıyor!

ABD’de son zamanlarda yapılan bir anket, dini çevrelerde büyük ‘kargaşa’ya neden oldu. Ankete katılanların çoğunluğu, ‘Mesih’in bir Tanrı değil, daha çok Hristiyanlığa hakim olan inançla çelişen 'büyük bir öğretmen' olduğuna inandıklarını ifade ettiler.

Abu Dabi’deki tüm otellere ‘koşer’ genelgesi gönderildi

BAE ile İsrail arasında varılan normalleşme anlaşmasından sonra Abu Dabi Emirliği, bütün otellere gönderdiği genelgede, yemek seçenekleri arasına, ‘helal Yahudi yemeğinin de (koşer) dahil edilmesini istedi.

ABD’li analist: “Demokratlar İran, Rusya ve Çin'e milyarlarca dolar ayırdı”

ABD’li analist Peter Huessy, ABD’nin küresel salgının neden olduğu ekonomik zarara karşı bazı ülkelere ödenek ayrıldığını iddia etti

'BAE artık İsrail'in elinde'

Araştırmacı akademisyen Halil el-Anani, İsrail-BAE arasındaki anlaşmanın “ittifak anlaşması” değil, Abu Dabi ekonomisini İsrail’in bölgesel hegemonya ve nüfuzu için kullanan bir proje olduğuna dikkat çekti

Bir çalışma: Uyku saatlerini kısıtlama öfkeyi artıyor

Yapılan bir çalışmada, iyi uyuyan bireyler, deneyden iki gün sonra gürültüye uyum sağladıklarını ve çok az öfkelendilerini bildirdi. Aksine, yeterince uyuyamayan bireyler ise verdikleri yanıtlarında daha öfkeli davranışlar sergilediklerini söylediler.