Çeviri

Çeviri

Borçları karşılığında kızlarını satıyorlar

Hindistan'ın kuzeyindeki Rajasthan eyaletindeki kızların, ebeveynlerinin borçları karşılığında 'geri ödemek' için satıldığı belirtildi.

3 yıl önce Devamı

Çeviri

Kara Panterlerle gençlik yıllarım

'Kara Panter Partisi'ni fotoğraflamakla tamamen meşgul olduğumda 14 yaşında bile değildim' diyen The New York Times fotoğraf editörü Jeffrey Henson Scales, gençlik anılarını paylaştı...

3 yıl önce Devamı

Çeviri

İngiliz donanmasında kadınlara tecavüz iddiaları

İngiltere Kraliyet Donanması, kadınların denizaltılarda taciz edildiği iddialarını araştırıyor

3 yıl önce Devamı

Çeviri

LGBT karşıtı eylemler sonuç verdi; kanun hazırlanıyor

ABD'de Florida eyaleti sağlık kurulu, transseksüel küçükler için cinsiyet değişimine imkan tanıyan uygulamaların yasaklanması için oy kullandı

3 yıl önce Devamı

Çeviri

Guantanamo'nun en yaşlı mahkumu 18 yıl sonra serbest

Pakistan Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, ABD ordusunun kontrolündeki Guantanamo gözaltı merkezindeki en yaşlı mahkumun serbest bırakıldığı ve Pakistan'daki ailesine kavuştuğu belirtildi.

3 yıl önce Devamı

Çeviri

Bin yıllık 'altın İsa parası' 54.000 sterline satıldı

1000. yılında İsa anısına basılmış, 1992'de 450 sterline alınan altın madeni para, Londra müzayedesinde 54.000 sterline satıldı. Son derece nadir olan 'Royal d'or' madeni para, 1861'de Normandiya'da bulunan 6 madeni paradan biriydi.

3 yıl önce Devamı

Çeviri

ABD üsleri için 'köle tuzağı'! Mağdurlar konuştu

ABD ordusuyla anlaşma yapan bazı özel müteahhitlerin, şikayetlere rağmen ABD askeri üslerinde çalışan işçilere kötü muamelede bulundukları ortaya çıktı. Şirketlerin insan kaçakçılığı dahil bir çok hak ihlali yaptıkları belirtildi

3 yıl önce Devamı

Çeviri

Başbakan Sunak'ı parmak sallayarak uyardı: Daha çok çalış

İngiltere'nin yeni Başbakanı Rishi Sunak, güney Londra'da hemşirelerle birlikte bir hastaneyi gezerken yaşlı bir hastanın parmak sallayarak söylediği uyarısıyla karşılaştı.

3 yıl önce Devamı

Çeviri

İskoçya'da 'cinsiyet değiştirme yasası' istifası

İskoç hükümeti, Sosyal Güvenlik Bakanı Ash Regan'ın istifasına yol açan yeni bir toplumsal cinsiyet değiştirme yasasını geçirdi. Tasarı, Başbakan Nicola Sturgeon'un İskoç Ulusal Partisi (SNP) tarafından öne sürülmüştü.

3 yıl önce Devamı

Çeviri

Doğumu kolaylaştırır, kanı korur; Kantaşının faydaları

Doğumu kolaylaştırmak için kullanılırdı. Afrika kabileleri onu güneşten korunmak için krem üretiminde kullandı.. kan taşının faydaları...

3 yıl önce Devamı

Çeviri

Oryantalistlere rahmet okuttu! Elif Shafak'tan Ermeni soykırımlı LGBT'li İstanbul yazısı

Uzun süredir Londra'da yaşayan yazar Elif Şafak, Elif Shafak imzasıyla The New York Times için İstanbul yazısı kaleme aldı. İşte Elif Şafak'ın sözde Ermeni soykırımından LGBT ve İstanbul Sözleşmesi'ne kadar çok sayıda anahtar kelimeyle bezenmiş "İstanbul'u Okuyarak Gezmek" başlıklı yazısı:

3 yıl önce Devamı

Çeviri

'Erdoğan NATO'ya ihanet ediyor!'

Türkiye'nin Rusya-Ukrayna Savaşı'nda izlediği aktif diplomasi Batı gazetelerinde gündem maddesi olmaya devam ediyor. The Times Gazetesi'nde Roger Boyes imzalı "Erdoğan, Putin aşkı için NATO'ya ihanet ediyor" başlıklı makalede, Türkiye-Rusya-ABD ilişkilerine ilişkin dikkat çeken ifadeler yer aldı.

3 yıl önce Devamı