Çeviri Haber

Hakan Fidan’dan, Irak’a sürpriz ziyaret

Iraklı bir siyasi kaynak, Türk Milli İstihbarat Servisi (MİT) Başkanı Hakan Fidan'ın, Irak'a gizli bir ziyaret gerçekleştirdiğini öne sürdü.

Tarihin akışını değiştiren 13 önemli protesto

Aşağıdaki tarihsel olarak önemli siyasi protestolar arasında Sivil Haklar hareketinde belirleyici bir olay ve bir adamın ortaçağa meydan okuması yer alıyor. Listeye, polis şiddeti ve sistemik ırkçılığa karşı George Floyd protestoları ve Washington'daki Kadınlar Yürüyüşü de dahil olmak üzere, tarihi değiştirebilecek bazı protestolar ekledik.

“Savaş diktatörü Hafter’in, kim olduğunu bilmek zorundayız”

Son günlerde savaş alanında aldığı büyük darbelerden sonra, hakkında Libya’yı terk ettiği iddialarıyla gündeme gelen darbeci Hafter’le ilgili Libyanexpress gazetesinde çıkan analiz haberde, “Trablus için zorlu bir güç olan Libya’nın en güçlü savaş diktatörü Hafter, hâlâ Libya’nın en güçlü adamı mı? Hafter’in kim olduğunu bilmek zorundayız” denildi.

Hafter, Avrupa’da dolandırıldı

İngiliz The Independent gazetesi, Libya Ulusal Ordusu Lideri Hafter’in, paralı askerler ve Avrupalı işinsanları tarafından dolandırıldığını öne sürdü. Gazete, dolandırılan Hafter'in on milyonlarca dolarını kaybettiğini yazdı.

“Kahire ve Abu Dabi, Türkiye’nin bölgesel rölünden korkuyor”

“Kahire ve Abu Dabi, özellikle Ankara ve Ulusal Anlaşma Hükümetinin (GNA) geçen yıl Türkiye'ye Doğu Akdeniz bölgesinde rakiplerine karşı stratejik avantaj sağlayabilecek bir kale kazandıran askeri ve denizcilik anlaşmaları imzalamasından sonra, Türkiye'nin bölgesel rolünden korkuyor.”

'Suudi Arabistan ve BAE, neden Gannuşi'yi lekelemek istiyor?'

Tunus Parlamentosunun Başkanı ve siyasi İslam'ın lideri Raşid Gannuşi, Riyad ve Abu Dabi'nin güç salonlarında bir tehdit olarak görülüyor. Suudi ve BAE destekli medya kuruluşları, “Gannuşi'yi sorgulamak” gibi tartışmalı ve yanıltıcı başlıklarla, oturumu canlı yayınladı.

Güney Sudan'da her şey kötüye gidiyor

“2011'de Sudan'dan ayrılan ve bağımsızlığın ilan edenı Güney Sudan'daki yıkım hızla devam ediyor, ortalama bir sivil ise en büyük bedeli ödüyor; çünkü ülke olarak adlandırılmayı hak etmeyen bir ülkede ikamet ediyorlar.”

Türkiye, BAE'nin Libya'daki oyununu nasıl bozdu?

'Libya’daki Türk askeri destekli operasyon, başta BAE olmak üzere Hafter destekçilerinin masalarını ters çevirdi. Hafter'in yabancı destekçileri şimdi çaresizce ateşkes talebinde bulunurlarken; Türkiye ve GNA ise kendinden emin ve tüm Batı Libya'yı Hafter’in paralı askerlerinden temizlemek istiyor.'

Netanyahu: Washington ilhak planını uygulamak için yeşil ışık yakmadı

İşgal Devleti İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, ABD'nin işgal altındaki Batı Şeria'nın bazı bölgelerine İsrail egemenliğini dayatması için henüz yeşil ışık yakmadığını açıkladı.

Libya Demokrat Partisi Başkanı Shebani: Eski Arap düzeni Trablus Kapısı'nda çöküyor

'Gerçekten de sadece Hafter'in paralı askerlerini yenmiyoruz, aynı zamanda Emirlik, Suudi ve Mısır rejimleri ve Fransız komplocularını da yeniyoruz.'

ABD'de Rus Baharı!

'Birkaç kaynağa göre, Rus trol çiftlikleri Afrikalı Amerikalıları sosyal medya yoluyla işe almaya çalıştı ve onları çeşitli sokak protestolarına ve gösterilerine katılmaya teşvik etti. '

Libya’daki savaşın mağlupları, ‘Kahire Bildirgesi’ne sığındı

Libya’daki savaşın mağlupları, Mısır’ın başkenti Kahire’de Sisi’nin Saray’ında alınan ‘Kahire Bildirgesi'ne destek veren açıklamalarda bulundular. Kahire Bildirgesine destek veren ülkelerin çoğu, daha önce başta Moskova ve Berlin’de yapılan toplantılarda varılan ateşkes kararına karşı çıkmışlardı.

Alman Bakan, gelecekte hangi ülkeyi süper güç olarak görüyor?

Almanya Dışişleri Bakanı Maas, Pekin yönetimine övgüler yağdırdı. Maas, Çin'i gelecekteki süper güç olarak nitelendirdi ve Pekin ile diyaloğun sadece ekonomik ve ticari konularla da sınırlı olmadığını söyledi. Alman Bakan, ABD ile olan ilişkilerinin ise ‘karmaşık’ olduğunu söyledi.

SDG yönetimine karşı isyan bayrağı

Terör örgütü YPG gölgesinde kurulan Suriye Demokratik Güçleri’nin (SDG), Suriye’nin kuzeyinde kontrol altında bulundurduğu bölgelerdeki baskıcı uygulamalarına sivil halkın tepkileri büyüyor.

“Libya hükümeti, Hafter’i müzakere masasına geri getirdi”

Türk Destekli Ulusal Anlaşma Hükümeti (GNA) kuvvetlerinin başarıları, Libya Ulusal Ordusu’nun (LNA) inatçı lideri Mareşal Halife Hafter’i askeri eylemden bir süre uzak durmaya, bunun yerine diplomatik yollarla çözüm aramaya ve müzakere masasına dönmeye itti.

Kahire”deki Libya toplantısında ‘Acil ateşkes kararı’ çıktı

Mısır Cumhurbaşkanı Sisi ve sözde Libya Ulusal Ordusu lideri darbeci Hafter ve Libya Parlamentosu Başkanı Aqeela Saleh bugün, Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nda gerçekleştirdikleri toplantıdan ‘ateşkes kararı” çıktı.

Aktivist Thunberg, AB liderlerinin sessizliğine isyan etti

17 yaşındaki iklim değişikliği aktivisti Greta Thunberg, AB liderlerini ABD'deki 'polis vahşeti ve özgür basına yönelik saldırıları' kınamaya çağırdı. AB ülkelerin sessizliğine tepki gösteren Thunberg, 'Ne kadar süre dayanacağız, izleyeceğiz ve hiçbir şey söylemeyeceğiz?” dedi.

“Türkiye,  Rusya ile yeniden yakınlaşıyor mu?”

'Rusya ve Türkiye, S-400 Triumph uçaksavar füze sisteminin ikinci alay kitinin tedariğiyle ilgili müzakerelerde ileri bir aşamaya ulaştı. Ayrıca Rusya, Türk şirketlerinin üretime doğrudan katılımı anlamına gelebilecek Türkiye ile teknolojik işbirliği olasılığını tartışmaya hazır.'

“Türkiye, Libya'da kazanıyor; ancak zorluklar devam ediyor”

“Bugün Türkiye, hedeflerinin çoğunu Libya'da gerçekleştirmiş görünüyor. Hafter’in geri çekilen güçleri ile Libya'nın bölgesel çıkarlarına uygun çatışmasına siyasi bir çözüm bulmak için mükemmel bir konumda bulunuyor. Bununla birlikte, Türkiye, hãlâ müttefiklerinin ve rakiplerinin zorluklarıyla karşı karşıya.”

'ABD’li dondurma şirketi Filistin konusunda dondu kaldı'

Yaklaşık 250 kuruluş, Ben & Jerry's'i yasadışı İsrail yerleşimlerinde satışları durdurmaya ve İsrail'in işgaline alenen karşı çıkmaya çağırdı.

Nobel ödüllü aktivist Karman: Yemen’deki felaketlerin sorumlusu S. Arabistan

Nobel ödüllü Yemenli aktivist ve gazeteci Tevekkül Karman, Suudi Arabistan'ın Yemen’deki felaketler, salgın hastalıklar ve açlıktan sorumlu olduğunu söyledi.

Kudüs’teki Türk varlığını zayıflatmak için harekete geçtiler

Siyonist basın, Suudi Arabistan ile işgal devleti İsrail arasında, Kudüs’teki Türk varlığını zayıflatmak için gizli temaslar yürütüldüğünü yazdı. Siyonist basın, Suudi Arabistan, İsrail ve Ürdün'ün, Türkiye'nin İslamcı guruplar üzerindeki etkisini de azaltmak için anlaştığını da ileri sürdü.

Standard & Poor’dan ‘Arapların Şeytanı’na üzücü haber!

Standard & Poor'un kredi derecelendirme kuruluşu, ‘Arapların Şeytanı’ lakaplı Abu Dabi Veliaht Prensi Muhammed bin Zayed için üzücü bir haber verdi. Kuruluş, Abu Dabi Emirliği ekonomisinin 2020'de yüzde 7,5 küçüleceğini öngördü.

Sabir Askeroğlu: Rusya’nın Libya’daki Hedefleri

'Rusya, Türkiye’nin Libya’da başat aktör olmasını Moskova’nın çıkarlarına ters olarak görmektedir. Son İdlib krizinde de görüldüğü gibi Rusya, Türkiye’nin Libya politikasından rahatsız ve Türkiye’yi Libya’da engellemek için İdlib üzerinden baskı yapmaya çalıştı.'

Washington Post: Esed, en zorlu dönemini yaşıyor

Amerikan Washington Post gazetesi, Suriye'deki gelişmeleri ele aldığı makalesinde, Şam rejiminin başı Beşar Esed'in iç savaşın çıktığı 2011 yılından bu yana iktidarının en zorlu dönemini yaşadığını öne sürdü.

'BAE'nin bölgesel düzen hülyasında Tunus çatlağı'

'BAE, Hafter'i ülkenin doğusunda, Tunus ise batısında kullanarak Trablus hükümetini zor duruma düşürmenin peşinde. Ayrıca BAE bu hamleleriyle Tunus'u Türkiye ile yakınlaşmaktan da uzak tutmak istiyor.'

Şakul Avsat: Esed gidiyor, Türkiye kalıyor

'Moskova-Washington anlaşmasının son etabıysa Türkiye’yi ilgilendiriyor. ABD ve NATO’nun Türkiye’nin Suriye’deki askeri varlığını muhafazasına destek verdiği, Rusya’nın da itiraz etmediği öne sürülüyor.''

Washington Post: Türk İha ve Siha'ları, Hafter'i destekleyenleri utandırdı

ABD medyasından Washington Post, Hafter’e bağlı güçlerin Trablus sokaklarında kullandığı Rus yapımı Pantsir hava savunma sistemlerinin imha edilmesi ya da ele geçirilmesine ilişkin, 'Türk İHA ve SİHA’ları Rusya ve Hafter’in diğer askeri ortaklarını utandırdı' ifadelerini kullandı.

Newsweek : Esed, Kremlin’in sabrını tüketiyor

Rusya Devlet Başkanı Putin, ülkesinin Suriye’deki iç savaşta yer almasından dolayı artık yoruldu.” Bu yorum ABD’li Newsweek dergisine ait. Rusya’nın, Suriye’deki savaşın içine daha fazla çekildiği tespitinde bulunan dergi, “Suriye hala Moskova’nın Orta Doğu’daki bir numaralı müttefiki, ancak Eed Kremlin’in sabrını tüketiyor' diye yazdı.

Libya’daki gelişmeler, Türkiye'nin bir hamlesiyle değişti.

Darbeci Hafter güçleri, Türk güçleri devreye girmeden aylarca ilerlediler, birçok yeri ele geçirip ülkenin başkentini kuşattılar. Dünyanın gözünü kapatarak takip ettiği gelişmeler, Türkiye'nin bir hamlesiyle değişti. Türk silahlı insansız hava araçlarının Rus hava savunma sistemlerini imha etmesiyle tüm dengeler alt üst oldu