Çeviri Haber

Facebook siyahilerin sesini yükseltmek istiyor!

Facebook CEO’su Mark Zuckerberg şirketinde siyahi ve Latin kökenlilerin varlığını geliştirmek için milyon dolarlar harcayacağını duyurdu.

'Koronavirüs aşısız yok olabilir'

İtalyan Profesör Matteo Bassetti, hiçbir aşıya gerek kalmadan Covid-19’un kendi kendine yok olacağını iddia etti. Salgın hastalıklar uzmanı olan Bassetti, ikinci dalga haberleriyle dünyanın çalkalandığı bir dönemde koronavirüsün “öfkeli bir kaplan”dan “vahşi bir kedi”ye dönüştüğünü öne sürdü.

Trump’ın oğlundan protestoculara: “Hayvanlar!”

ABD Başkanı Donald Trump’ın oğlu Eric Trump, ABD’de “Siyahların Hayatları Değerlidir” protestolarına katılanları “hayvanlar” diyerek eleştirdi.

Pepsi Çin'de darbe aldı

Çin ABD’den kümes hayvanı ürünleri ithalatını yasakladı, Covid-19 endişesiyle Pepsi fabrikasını da kapattı.

Ankara ve Abu Dabi arasındaki gerilimin perde arkası

“BAE ile Türkiye arasındaki gerginlikler geçtiğimiz yıllarda da vardı. Ancak her iki ülke arasındaki gerilim, son zamanlarda en yüksek seviyelere tırmandı.”

Kırım'da büyük tatlı su rezervleri keşfedildi

Sivastopol Devlet Üniversitesi (SevGU) uzmanları, Kırım dağlarında büyük bir tatlı su kaynağı buldular. Uzmanların ön tahminlerine göre, günde yaklaşık 1 milyon metreküp tatlı su akışı Azak ve Karadeniz'in sularına düşüyor.

Dünyada 73 bin tank var ama, en iyileri hangileri?

“En çok tanka sahip ülkeler sıralamasında Rusya ilk sırada gelirken, ikinci sırada ABD var, üçüncü sırayı da Çin alıyor. Alman Leopard II tankları ise, dünyanın en modern savaş araçlarından biri olarak kabul ediliyor.”

Kanada'da parlamentoda ırkçı tartışması

Kanadalı Sih parti lideri 'ırkçı' sözünü bir diğer parti üyesine karşı kullandığı için parlamentodan kovuldu

Koronavirüsün en genç kurbanı 13 günlük bebek

İngiltere’de 13 günlük bebek virüsün en küçük kurbanı olarak kayıtlara geçti.

New York polisine grev çağrısı

New York polisi 4 Temmuz’da şehri “polisten özgürleştirmek” için greve gitmeyi planlıyor.

Ivanka için Kaşıkçı Açıklaması

Bolton: ABD Başkanı Donald Trump, Ivanka’nın rahatsız edici maillerini göz önünden çekmek için Suudi gazetecinin öldürülmesini savundu.

Uzay'da Düşmanlık Rüzgarları

Roscosmos: ABD’nin uzayı askerileştirme planları Rusya’yla kırılgan ilişkileri tehlikeye atabilir.

‘Pençe-Kartal’ operasyonundan rahatsız oldular!

Türkiye’nin Kuzey Irak'taki terör hedeflerine karşı düzenlediği 'Pençe-Kartal' askeri operasyonuna karşı çıkan Irak Milletvekili Ali el-Baiji, Ankara'ya verilen yanıtın olduğundan daha güçlü olması gerektiğini söyledi.

ABD’den, BAE’ye tehdit gibi ‘Suriye’ uyarısı

ABD Suriye Özel Temsilcisi Jeffrey, BAE heyetinin Şam’a yaptığı ziyaretlere tepki gösterdi. “Abu Dabi yönetimi, BAE heyetinin son Şam ziyaretini kesinlikle reddettiğimizi biliyor” diyen Jeffrey, “Bunu kötü bir fikir olarak gördüğümüzü açıkça belirttik' ifadesini kullandı.

Amerikan Büyükelçiliğinde siren sesleri yankılandı

Roketler yine Bağdat’ın Yeşil Bölgesi’ni vurdu. Ağır müstahkem mevki konumundaki bölgeye geçtiğimiz aylarda da yapılan saldırıların en yenisi AFP muhabirleri tarafından Perşembe sabahı olarak bildirildi.

Yemen öfke seli

Suudi öncülüğündeki koalisyonun BM kara listesinden kaldırılmasıyla sivil katliamı aynı güne denk geldi. Yemen halkı ayağa kalktı.

Black Lives Matter hashtag’i TikTok’ta 10 milyarı aşkın tıkla izlenme rekoru kırdı. Tiktok katılımcıları ise hareketi destekliyor

Dünya çapında tiktok tasarımcıları ve izleyicileri “Black Lives Matter” 'Siyahların Hayatları Değerlidir' Hareketi’ni desteklerken, platformda bu hastagle izlenen video tıklanması 10 milyarı aştı. #BlackLivesMatter ile paylaşılan videolar 16 Nisan yani dün itibarıyla tıklanma oranında 10.5 milyar eşiğini geçmişti.

“Savaş cehenneminden çıktım koronavirüs beni korkutamadı”

Doktor Muhammed Kajuj, Suriye’den onlarca insanın kurtuluş ümidiyle doluştuğu derme çatma botlardan biriyle Akdeniz’e açıldığında akibetini bilmiyordu.

Mucizenin adı Camden “Hiç yürüyemez” demişlerdi

ABD’de doktorlar tarafından desteksiz asla yürüyemez denilen 5 yaşındaki çocuk ayağa kalktı.

Kölelik heykellerinin devrilmesi, Batı'nın sistematik ırkçılığını ortadan kaldırabilir mi?

'ABD'de başlayıp çok hızlı bir şekilde, Fransa, İngiltere ve Belçika gibi Avrupa ülkelerine yayılan köleliğin liderlerinin heykellerini yıkmak, şimdi kendilerini ırkçılık şeklinde gösteren köleliğin toplumsal zararlarının ABD ile sınırlı olmadığını ve diğer Batı ülkelerini, özellikle de Avrupa ülkelerini dahil etmenin ötesine geçtiğini gösteriyor.'

İngiliz Sunday Times: Ekonomik kriz, Esed’i savaştan daha fazla zayıflattı

İngiliz Sunday Times gazetesi, ekonomik krizin, Suriye rejimin başı Beşar Esed’in, dokuz yıl önce Suriye iç savaşının başlangıcından bu yana karşılaştığı en büyük sorun olduğuna dair bir haber yayınladı.

Mısır’da tepki toplayan tutuklama

Mısır’ın İskenderiye kentinde Aalaa Shaaban Hamida isimli bir doktor, telefonunu Mısır Sağlık Bakanlığı'na kovid-19 enfeksiyonunu bildirmek için kullandıktan sonra korku ve paniğe neden olduğu gerekçesiyle tutuklanması tepki topladı.

'Kudüs'te Türkiye ile İsrail-Suudi ittifakı arasında soğuk savaş yaşanıyor'

'Türkiye ile İsrail-Suudi ittifakı arasındaki Kutsal Şehir'de soğuk bir savaş meydana geliyor. Türkiye'nin Filistin'deki artan popülaritesi sadece İsrail'i değil Suudi Arabistan'ı da rahatsız ediyor. '

Mısır, Türkiye ve İsrail’e karşı hangi silahı almaya çalışıyor?

Mısır ordusunun, Akdeniz'deki kıyılarını ve gaz alanlarını Türkiye ve İsrail’den korumak için Rusların Bastion adlı gelişmiş süper savunma füze sistemini sahip olmaya çalıştığı iddia edildi.

Baraj gerilimi tırmanıyor! Etiyopya’dan, Mısır’a rest!

Etiyopya ile Mısır arasında Rönesans Barajı yüzünden çıkan gerginlik tırmanıyor. Darbeci Sisi yönetimini uyaran Etiyopya Genelkurmay Başkan Yardımcısı General Gula, “Mısır, Etiyopya halkının ölümden korkmadığını ve savaşın nasıl yönetileceğini iyi biliyor” dedi.

ABD mahkemesinden, Hafter’e soruşturma!

ABD'de yaşayan iki Libyalı aile, Libya’nın doğusundaki gayrimeşru silahlı güçlerin darbeci lideri Hafter karşı yeni bir ‘savaş suçu’ davası açtı. Ortaya sürülen iddiaları inandırıcı bulan ABD mahkemesi, Hafter'e karşı soruşturma başlattı.

'BAE, Ürdün ve Mısır’a ödenen her dolar, çocuklarımızın göğsüne mermi olarak dönüyor'

“BAE, Ürdün ve Mısır’a ödenen her dolar çocuklarımızın göğsüne mermi olarak dönüyor” diyen Libya Büyük Müftüsü Sadık el-Giryani, “Bu ülkelerden mal satın alınmaz” uyarısında bulundu.

Trudeau’yu şoke eden video

Kanada Başbakanı Justin Trudeau, yerli bir Kanada liderinin federal polis tarafından acımasızca tutuklandığını belgeleyen bir videodan şok olduktan sonra, videoya bağımsız bir soruşturma yapılmasını emretti.

Hindistan’da rekor artış

Çin’den sonra dünyanın ikinci büyük nüfusuna sahip Hindistan’da, son 24 saat içinde koronavirüs vakalarında rekor artış yaşandı. 11.458 kişi daha enfekte olurken, 386 kişi de koronavirüsten hayatını kaybetti.

'Afganistan'ın güç paylaşımı anlaşması: Taliban testiyle karşılaşacak'

“Afganistan'ın siyasi partileri arasındaki durum ve kavga şu anda Taliban'a yarıyor gibi görünüyor. Afganistan demokratik liderliği siyasi meselelerde uzlaşmaya varmazsa, çatışma sadece Taliban'ın nüfuzunu genişletmesi için daha fazla alan açacaktır.”