Çeviri Haber

Hafter’in sözcüsü: Libya, Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gibi olacak

Darbeci Hafter’e bağlı Libya Ordusu Genel Komutanlığı sözcüsü Tümgeneral Ahmed Al-Mismari, “Türklerin başarılı olması halinde Libya, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) gibi olacak' dedi.

Liberman: Natanz nükleer tesisindeki patlamadan İsrail sorumlu

İsrail Evimiz Partisinin lideri Lieberman, dün akşamı yaptığı açıklamada, güvenlik hizmetlerinde görevli üst düzey bir yetkilinin, geçen Perşembe günü İran Natanz nükleer tesisinde meydana gelen patlamadan İsrail'in sorumlu olduğunu söylediğini aktardı.

Hind-Çin geriliminde tansiyon düşüyor

Hindistan ve Çin arasında geçen hafta yaşanan ve iki taraftan da askerlerin öldüğü sınır çatışmasından sonra yükselen yükselen tansiyonun düşmeye başladığı bildirildi.

Lübnanlı öfkeli bir kadın, Cumhurbaşkanı Aoun’un uykudan uyanmasını istedi

Ekonomik kriz ve hayat pahallılığından bunalan Lübnan halkının tepkisi sürüyor. Cumhuriyet Sarayı’nı arayan Lübnanlı öfkeli bir kadın, Cumhurbaşkanı Michel Aoun’un artık uykudan uyanmasını ve halkın taleplerine kulak vermesini istedi.

Bir Mısır kanalı, Vatiyye Hava Üssü’nün vurulma anını yayınladı

Bir Mısır kanalında yayınlanan videoda, Türkiye tarafından kurulduğu bildirilen Libya’daki Vatiyye Hava Üssü’ndeki hava savunma sistemlerinin hedef alındığı açıklandı.

İsrail Savunma eski Bakanı Bennett: Büyük salgın geri döndü

İsrail Savunma eski Bakanı Naftali Bennett yaptığı açıklamada, koronavirüs salgınının yenilenmiş bir güçle ülkeye geri döndüğünü ve daha da büyüdüğünü söyledi.

İranlı vekiller, Ruhani’den hesap sormak için harekete geçti

İran parlamentosundaki 100'den fazla milletvekili, Cuma günü Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani'yi çeşitli dosyalardan sorumlu tutmak için bir taslak karar imzaladı.

“Zarif’in izlediği politika başından beri yanlıştı”

Tanınmış bir İranlı Parlamenter Mojtaba Dhul-Nuri, “Dışişleri Bakanı Zarif, dış politikada yanlış yolu izledi ve Yüce Lider'in sözlerini umursamadı” dedi.

İngiliz sanayicilerin dörtte üçü, küçülmeyi planlıyor

Koronovirüs salgını, İngiliz sanayicilerini de etkiledi. İngiltere imalat şirketlerinin yaklaşık dörtte üçü önümüzdeki altı ay içinde küçülmeyi düşünüyor.

Hindistan, Çin ile çatışmanın ortasında 33 Rus savaş uçağı alıyor

Hindistan, Çin sınırındaki gerilim ışığında hava gücünü güçlendirmek için 33 Rus savaş uçağı satın alma ve 59 uçağın da modernize etme anlaşmasını onayladı.

Mısır medyası: Hafter, Arap dünyasının kahramanı

Mısır basını, BM’nin meşru saydığı Libya Ulusal Mutabakat Hükümeti güçlerine karşı savaşan darbeci Hafter’i, “Arap dünyasının kahramanı” ilan etti.

'Arap medyası İslam'ı eleştiriyor, İsrail'i ise destekliyor'

Katar eski Başbakanı Thani, bugünkü Arap medyasının içinde bulunduğu durumun içler acısı ve acınacak durumda olduğunu belirterek, “Çünkü diktatörler tarafından kontrol ediliyor; İslam'ı eleştirmek ve işgalci İsrail'i desteklemek için işe alınıyorlar” dedi. 

General Abdürreşit Dostum, 'mareşal' ünvanı ile ödüllendirildi

Afganistan Cumhurbaşkanı Eşref Gani kararıyla, eski başkan yardımcısı Özbek asıllı General Abdürreşit Dostum Mareşal ünvanı ile ödüllendirildi.

Mısır, Türkiye’ye karşı Rusya’dan füze alıyor

Mısır’ın, Türkiye’nin Doğu Akdeniz’deki faaliyetleri ve Libya’da olası bir saldırı karşısında Rusya’dan Bastion Hava Savunma Füze Sisteminin alımı için girişimlerini hızlandırdığı bildirildi.

Modi'den askeri üniformayla, Çin sınırına sürpriz ziyaret

Hindistan Başbakanı Narendra Modi, iki Asya devi arasındaki sınır çatışması üzerindeki haftalarca süren gerilimin ardından bugün Çin sınırındaki Kuzey Himalayalar'ın Ladakh bölgesine askeri üniformayla sürpriz bir ziyaret gerçekleştirdi.

BM: Serrac başkanlığındaki hükümet, meşru Libya hükümetidir

Birleşmiş Milletler (BM), Türkiye ve Katar’ın da desteklediği Başbakan Fayiz Serrac Başkanlığındaki Libya hükümetinin 'uluslararası kabul görmüş ve meşru' olduğunu doğruladı.

İran gemileri, kuşatmayı kırmak için Lübnan’a gidiyor

Ekonomik kriz yüzünden son aylarda sıkıntılı günler geçiren ve hükümet karşıtı protestoların arttığı Lübnan’da tansiyon düşmezken; Tahran yönetimi ise ABD’nin dayattığı ekonomik kuşatmayı kırmak için harekete geçti.

Suudi Sessizliğinin arkasında Güney Yemen’de, Hadi’ye karşı darbe mi var?

Alwaght haber sitesinde, “Suudi Sessizliğinin arkasında Güney Yemen’de Hadi’ye karşı darbe mi var?” başlıklı yayınlanan analiz haberde, “Koalisyon ülkeleri, Yemen'i böldüler. Suudi Arabistan Al-Mahra ve Sokotra'yı, BAE, Hadhramaut, Aden ve batı kıyılarını aldı” denildi.

Yüzlerce mezbahane çalışanı tehlikede

Yüzlerce et fabrikası çalışanı Avrupa ve ABD’deki düzinelerce salgında koronavirüs kaptılar.

Hariri’nin konvoyuna füze saldırısı

Lübnan eski Başbakanı Said Hariri’nin konvoyu, bu ayın başlarında Doğu Bekaa Vadisi'ndeki dağlık bir bölgeyi ziyaret ederken füze saldırısına uğradığı, ancak Hariri ve konvoydakilerin yara almadan kurtulduğu öğrenildi.

'Siyahların Hayatları Değerlidir' protestosunda başörtülü kız da tutuklandı

New York’ta “Siyahların Hayatları Değerlidir” protestolarına katılan 18 yaşındaki Alaa Massri, birkaç gün önce polis tarafından tutuklandı, başörtüsü zorla çıkartıldı ve fotoları çekildi. Olaydan uzunca bir süre sonra da genç kızın başörtüsünü takmasına izin verilmedi.

Hindistan ile Çin arasında büyük bir savaş var mı?

Rus haber sitesi ‘vz.ru’da, Alexander Timokhin’in kaleme aldığı, “Hindistan ile Çin arasında büyük bir savaş var mı?” başlıklı makalede, 'Çin çok güçlü. Hindistan’a kolayca savaş açabilir. Ancak Çin gibi Hindistan'ın da koronavirüs nedeniyle ciddi sorunları var. Çinliler gibi, Hintliler de savaşa hazır değiller' yorumunda bulundu.

BAE'li Prof. İsrail ile yapılan işbirliğine karşı çıktı

Birleşik Arap Emirlikleri’nin (BAE), işgal devleti İsrail ile yeni tip koronavirüsle (Kovid-19) mücadelede iş birliği yapma kararı almaları, ülke içindeki aydınlar tarafından eleştirildi. Siyaset bilimi Prof. Dr. Abdulkhaleq Abdulla, işbirliği kararını başarısız bir adım olarak nitelendirdi.

Esed'in kızına aşkını ilan eden Suriyeli askerden haber alınamıyor

Suriye rejiminin başı Beşşar Esed’in 16 yaşındaki kızı Zeynüşşam’a, sosyal medya hesabından 'aşkını' ilan eden Suriyeli askerden haber alınamıyor.

“Iraklı Kürtler, Amerika’nın ihanetinden ders almak istemediler”

Alwaght haber sitesinde, “Iraklı Kürtler, sonunda ABD’yi büyük kurtarıcı olarak görmeyi bırakacaklar mı?” başlıklı yayınlanan analiz haberde, “Kürtler, Amerika’nın ihanetinden ders almak istemediler” denildi.

Yunan gazetesi: Mısır ile anlaşmaya varmak için hâlâ uzun bir yol var

Yunan Estiane gazetesinde, 'Münhasır Ekonomik Bölge’ konusunda Mısır ile yapılan görüşmelerde anlaşmazlıklar ve komplikasyonlar' başlığıyla yayınlanan makalede, “Atina hükümeti ile Kahire hükümeti arasında anlaşmaya varmak için hâlâ uzun bir yol var” denildi.

Böl ve hayatta kal: Etiyopya'nın Körfez ve Türkiye ile ilişkileri

“Türkiye Etiyopya ile güçlü ve kalıcı bir ortaklığa sahiptir. Okullara ve camilere verdiği desteğin yanı sıra Addis Ababa, Türkiye'nin doğrudan yabancı yatırımlarının ilk Afrika varış noktası.”

Mossad Başkanı, Irak'taki ABD Üssü'nü neden gizli ziyaret etti!

Mossad'ın Başkanı Yossi Cohen, Irak'taki ABD kuvvetlerine ev sahipliği yapan Ein al-Esad askeri üssünü gizlice ziyaret ettiği bildirildi. Netanyahu'nun danışmanı olan Cohen, Arap ülkelerindeki bazı yetkililerle stratejik ilişkiler kurmak istiyor. Üs ziyaretinin bu amaç için ilk adım olduğu ileri sürüldü.

Seçim Araştırması: Biden 6 bölgede önde

Yaklaşan ABD seçimleri öncesi Donald Trump’ın rakibi olarak ortaya çıkan Biden, seçim araştırmalarında Trump’ın 2016 seçimlerinde kazandığı 6 eyalette önde gözüküyor.

Bağdat’ta baskın ve tutuklama gerginliği!

Irak güvenlik güçlerinin, dün gece Amerikan askerlerinin katılımıyla Bağdat'taki Halk Seferberliği'nin ‘Kataeb Hizbullah Tugayları’ karargâhına baskın düzenleyip, 3’ü lider konumunda 13 savaşçıyı tutuklaması gerginliğe yol açtı.