Çeviri Haber

Mali'de eski isyancılar silah bırakmak için şartlarını açıkladı

Mali'de eski isyancıların silahsızlanması, resmen DDR programı ile kuzey Mali'de başlatıldı. İsyancılar ilk garantileri almadan silahlarını teslim etmeyi reddettiler.

Moritanya’da kölelik ve Donald Trump'ın ekonomik yaptırımı

Moritanya'da, kölelik karşıtı milletvekili ve eylemci olan Biram Dah Abeid, ABD Başkanı Donald Trump'tan güçlü bir destek aldı. Bu kararla Dah Abeid'in fikirleri lehine çevirmesi için tam da uygun bir zaman.

ABD'ye giden 5 bin 500 göçmen Mexico City’ye ulaştı

Meksika İnsan Hakları Komisyonu, 13 Ekimde Honduras'tan ABD'ye geçmek için yola çıkan yaklaşık 5.500 göçmen, Çarşamba günü Mexico City'ye ulaştığını açıkladı.

'Yemen'de kıtlığın yaratılmasında suç ortağıyız'

İngiltere’de eski bakanlardan Andrew Mitchell İngiltere’nin Suudi önderliğindeki koalisyona silah satarak Yemen’de kıtlığın baş göstermesinde “suç ortağı” olduğunu dile getirdi.

Macron ve Fransa Yahudileri birbirine girdi

Macron'un Nazi işbirlikçisi Pétain’e saygı gösterisi öfkeye neden oldu.

Evsiz Filistinlilerin sayısı her geçen gün artıyor

İsrail buldozerleri hasta ve yaşlı kadının evini yıkarak sokakta kalmasına neden oldu.

Suudi Arabistan'dan Rohingyalılara sürgün sinyali

Suudi Arabistan sayısı belirsiz Rohingyalı mülteciyi kendi iradeleri dışında Bangladeş’e gönderecek.

İran Dışişleri Bakanı Zarif'ten YouTube ile açıklama

İran Dışişleri Bakanı Muhammed Cevad Zarif Youtube’ta yayınlanan bir videosu aracılığıyla Amerika’nın yaptırımlarını reddettiklerini açıkladı. Washington’un Tahran’dan istediği değişimlerin, “absürt, kanunsuz ve hayli sorunlu” olduğunu ifade etti.

Erdoğan neden Selman'ı getirmek istiyor?

Birbirinden hoşlanmayan Türk cumhurbaşkanı ve Suudi prensi, Müslüman dünyasının liderliğini kazanmak için yarışıyor. Lübnanlı editörlere göre, Erdoğan puan alsa da, nihai kararı verecek olan Donald Trump’tır.

Antibiyotiğe dirençli bakteriler Avrupa'da yılda 33.000 insanın ölümüne sebep oluyor

Her yıl 33.000'den fazla insan antibiyotiğe dirençli bakterilerin neden olduğu enfeksiyonlardan ölüyor.

Maldivler'deki yarı denizaltı müzesi

Maldivler'de heykel sanatçısı Jason deCaires Taylor tarafından yapılan müze okyanuslardaki ekosistemi korumak için Coralarium müzesi ile bu duruma dikkat çekti.

Ozon tabakası yavaş yavaş iyileşiyor

Birleşmiş Milletler,bizi güneşin UV ışınlarından koruyanozon tabakasındaki deliğin yavaş yavaş iyileştiğini doğruladı.

Facebook Fransa'da tacize karşı yeni bir fon başlatıyor

Facebook çarşamba günü, Fransa'da 2019 yılı için sivil toplum projelerini ve genç insanları tacize karşı destekleyecek 1 milyon Euro destek fonunun “Çevrimiçi Vatandaşlık Fonu“ lansmanını duyurdu.

Mısır’da nikab yasağı geliyor

Müslüman kadınların yüzlerin tamamını örten nikab, yeni yasa tasarısı kabul edilirse Mısır’da kamusal alanlarda giyilemeyecek.

Türkiye, İran'a yapılan tehlikeli ABD yaptırımlarını yargılıyor

Türkiye, yeni ABD yaptırımlarına karşı Washington'u uyardı. Tokyo ziyaretini gerçekleştiren Türk Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, İran İslam Cumhuriyeti'ni izole etmek tehlikeli dedi.

ABD ve Çin yetkilileri Washington'da buluşuyor

ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo ve Savunma Bakanı Jim Mattis, cuma günü Washington'da üst düzey Çinli yetkililerle buluşacak

Gelişen dünyada Barajlar sürdürülebilir kaynaklar değil

Son yapılan araştırmaya göre Avrupa ve Amerika'da yapılan büyük çapta barajların çevre için felaket olduğu belirtildi. Barajların nehir yataklarında, ormanlara, sellerin oluşmasına kadar birçok zararın olduğu vurgunlandı.

Henry Kissinger: Çin ve Amerika çatışmayı önlemek için kırmızı çizgilerini çeksin

Henry Kissinger, 'Çin ve Amerika çatışmayı önlemek için kırmızı çizgilerini çekmeliler Çatışmayı önlemek için birbirinize kırmızı çizgilerinizle ve verebileceğiniz ödünlerle ilgili açık konuşun. Bu iki düşman dünya gücüne Henry Kissinger’in tavsiyesi idi. İki ülke arasında topyekün bir savaş halihazırdaki dünya düzenini bozabilirdi.' dedi.

Amerikalıların Müslümanlara bakış açısı...

Amerikalıların yüzde 74’ü Müslümanların ayrımcılığa maruz kaldığına inanıyor.

JPMorgan, Fransa'daki yoksul mahallelerde sponsorluk yapacak

ABD bankası JPMorgan, mesleki becerileri ve küçük işletmelerin gelişimini desteklemek için Paris çevresindeki yoksul mahallelerdeki programlarına sponsor olarak 26 milyon Euro ayıracak.

Pestisitler: Fransa'da metam-sodyum ürünleri tamamen yasaklandı

Ulusal Sağlık Güvenliği Ajansı, bu ürünün insan sağlığı ve çevre için bir risk teşkil etmesinden dolayı yasakalattı.

Sürgündeki milyarder Suudi Veliaht Prensi savunmaya başladı

Suudi Prens Al-Waleed bin Talal, hapisteki erkek kardeşinin serbest bırakılmasının ardından Veliaht Prens Muhammed Bin Salman’ı savunmaya başladı.

Ruhani İran’ın petrol satıp ABD yaptırımlarını kıracağını iddia etti

İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, İran’ın kamu televizyonu tarafından yayınlanan bugünkü konuşmasında, petrol ihraç edeceğini ve ABD’nin yeniden başlattığı yaptırımları dikkate almayacağınıbelirtti.

Fas vizesiz seyahat konusunda 3 Afrika ülkesi hakkındaki fikrini değiştirdi

Fas yönetimi, seyahat taleplerini daha kontrollü hale getirmek ve vatandaşların seyahat nedenlerini bilmek için, Mali, Gine ve Kongo vatandaşlarının elektronik ortamda seyahat yetkisi vermesini şart koşuyor.

İran’dan yerli savaş uçağı açıklaması

İran, yerli savaş uçağında seri üretime başlanacağını açıkladı.

Hastaneye gitmesi için para bulunamayan Yemenli Amal vefat etti

Dünyanın gözünü Yemen’de açlığa çeviren 7 yaşındaki Amal Hüseyin vefat etti.

Japonya daha fazla işçiye ihtiyaç duyuyor

Japon hükümeti, bazı iş kollarındaki iş gücü yetersizliğini karşılayabilmek amacıyla, daha fazla yabancı iş gücünü kısmen de olsa karşılamaya izin veren bir yasa tasarısını onayladı.

Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde 4 günde eboladan 10 ölüm

Demokratik Kongo Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığının AFP'ye verdiği demeçte, doğu bölgesinde bola salgınında dört gün içinde on yeni ölüm kaydedildiği açıklandı.

Cemal Kaşıkçı'nın nişanlısından önemli açıklamalar

Katledilen gazeteci Cemal Kaşıkçı'nın nişanlısı Hatice Cengiz, Trump yönetiminin ahlaki temelden yoksun bir tavır sergilediğini ileri sürdü.

Uçaklar zihin ile kontrol edilebilecek

Insansız hava araçlarına çıktığında pilotlar Amerika'da ofislerinde oturarak Orta Doğu'yu bombalamıştı. Şimdi ise pilotlar ellerini dahi kullanmadan sadece zihinlerini kullanarak uçakları kontrol edebilecek.