Çeviri Haber

'Veliaht Prens Muhammed bin Selman azledildi' iddiası

Suudi Kraliyet Divanının, Muhammed bin Selman'ı veliaht prenslik makamından azlettiği iddia edildi.

Ekinops, Alcatel Denizaltı Ağlarını satın almayı planlıyor

Fransız telekomekipmanı üreticisi Alcatel'in denizaltı kablo bölümü, Alcatel Denizaltı Ağları'nın devralınması için Nokia ile ön görüşmede olduğunu açıkladı.

Eski İngiliz Başbakan Yardımcısı Nick Clegg Facebook'ta işe girdi

Eski İngiliz başbakan yardımcısı olan Nick Clegg, Facebook'un küresel ilişkiler ve iletişim bölümü başkanlığı için işe alındı.

Pensilvanya'da pedofili skandalına federal soruşturma

ABD federal adalet kurumları yetmiş yıldan beri ilk kez, Katolik din adamları tarafından cinsel taciz soruşturması başlattı.

Cezayir'de çalışan kadınlara peçe ve nikab yasağı

Cezayir'de çalışan kadınların yüzü tamamen kapatan peçe ve nikab giymeleri yasaklandı.

Güney Kore Yemenli sığınmacıları istemiyor

Güney Kore Müslüman mültecileri istemiyor ve 400 Yemenli’ye mülteci statüsünün verilmesinden yana değil.

Norveç o kadınlardan resmen özür diledi

Norveç hükümeti ikinci Dünya Savaşı boyunca ülkenin Alman işgali aştında olduğu dönemde Alman askerleriyle yakın ilişki kuran kadınların geçmişte hedef tahtasına konmasından dolayı özür diledi.

Polonya yirmi yıl boyunca Amerikan gazı satın alacak

Polonya makamları 17 Ekim çarşamba günü, ABD şirketi Venture Global LNG ile sıvılaştırılmış doğal gaz satın almak için bir anlaşma imzaladı.

Bic, Fransa ve Almanya'yı Avrupa Komisyonu’na şikayet etti

Avrupa Komisyonuna şikayette bulunan şirkete göre, bu iki ülkede mevcut olan modellerin %86'sının uluslararası güvenlik standardına uymadığını açıkladı.

Hindistan'ın Dışişleri Bakan yardımcısına 'uygunsuz davranış' davası

Dünya çapında yaygınlaşan ve özellikle sanat camiasında tecavüz skandallarını ve suçlamalarını gündeme taşıyan #MeToo hareketi Hindistanlı bir bakanı yerinden etti. Bakan, cinsel taciz suçlamalarıyla mücadele için görevinden istifa etti.

Filistinli yazar kitap yazdığı için hapiste

Petrolün Gizeminin Hikayesi” adlı Arapça kitabı nedeniyle hapsedilen Filistinli Yazar Walid Dakka, hapis sırasında yazdığı yeni kitabı bastırırsa daha şiddetli cezaya çarptırılacağı konusunda İsrailli hapishane yetkilileri tarafından uyarıldı.

Ronaldınho ve Rivaldo Brezilya'da gündem oldu

Sosyal medyada birçok insan Brezilya’da seçimin ilk tur galibi Jair Bolsonaro’nun temsil ettiği aşırı sağcı Sosyal Liberal Parti’nin ülkede yaşayan 97 milyon Afro-Brezilyalı vatandaşın haklarını savunamayacağı yönünde eleştiriler yağdırdı. Eleştirilerden ünlü aşırı sağcı lideri destekleyen futbolcular Ronaldinho ve Rivaldo da aldı.

Dünya Sağlık Örgütü: Açlık Afrika'da yeniden yükselişte

Dünyada birçok insan yıl boynca yemek bulabiliyor ancak birçok bölgede yaşayan milyonlarca insan için aynı şey söylenemez. BM tarafından Dünya Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) çatısı altında her 16 Ekim “Dünya Gıda Günü” olarak değerlendiriliyor. İsminin tam tersine bu gün gıdanın paylaşımını değil yiyeceği hiç bulamayanlar ve çok az bulabilenler için küresel duyarlılık oluşturma günü.

Orta Afrika elmas havzası, Müslüman-Hristiyan çatışma sahası

BM tarafından son iki aydan fazla sürede Orta Afrika’nın elmas havzasında 30 kişinin öldürüldüğü belirtildi.

Cibuti ve Türkiye arasında sağlıkta işbirliği anlaşması

Sağlık Bakanı Dr. Djama Elmi Okieh, geçtiğimiz çarşamba günü, Türkiye'de özel bakım almak üzere gönderilen ilk on beş Cibutili hastayla bir araya geldi.

Nijerya: Boko Haram bir kadını daha öldürdü

Nijerya'da İŞİD tarafından desteklenen Boko Haram tekrar saldırdı ve vurdu.

Harvard Üniversitesine ırk ayrımcılığı davası açıldı

Harvard Üniversitesi, Asya-Amerika kökenli olarak üniversiteye başvuran öğrenci adaylarına ayrımcılık yaptığı iddiasıyla dava edildi. Mahkemede bir grup avukat adına konuşan temsilci avukat, üniversitenin bünyesine aldığı öğrenci sayısını yasa dışı bir şekilde sınırlandırmak istediğini öne sürdü.

Ortadoğu: Trump, bölgeyi Suudi Arabistan ve İsrail'e bıraktı

Trump, eski ABD başkanı Barack Obama'nın bölgedeki politikasını tamamen ortadan kaldırdı. Washington Post’a göre, Muhammed bin Salman ve BenyaminNetanyahu, Kaşıkçı davasında olduğu gibi sorumsuzca davranma fırsatını yakaladılar.

Saray darbesiyle indirilip hapsedilmişti... Yeni veliaht prens Muhammed bin Nayif mi olacak?

Suudi Arabistan’ın cinayet sonrası yıpranan imajının düzeltilmesi için yeni veliaht olarak başka bir ismin getirilebileceği konuşuluyor.

Avustralya'dan İsrail'e 'başkent' jesti

Avustralya Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak tanıyacak ve büyükelçiliğini de Tel Aviv’den Kudüs’e taşımayı tartışıyor.

Avustralya'da ırkçı yasa tasarısı tartışması büyüyor

Avustralya’nın Yerlilerle İlişkiler bakanı ve çalışma arkadaşları “Beyaz olmak makbuldür” sloganıyla parlamentoya önerge sunan bir parlamenteri destekledikleri için istifaya davet edildiler. Önerge ise başarısızlıkla sonuçlandı.

Cemal Kaşıkçı'dan dolayı büyük şirketler Riyad'ı cezalandırdı

Virgin ve Uber tarafından yönetilen iş topluluğu, Türkiye'de Suudi konsolosluğundaki bir gazetecinin öldürülmesi iddiasıyla Riyad'a misilleme yapıyor.

Çin, Uygur Türklerini tutuklamaya yasal zemin arıyor

Sincan’da yaklaşık 1 milyon vatandaşın hapsedildiğini reddeden Çin, şimdi bu tutuklamalara yasal bir dayanak oluşturmaya çalışıyor.

The New York Times: Trump'ın damadı Kushner yıllarca vergi ödemedi

ABD Başkanı Donald Trump’ın damadı Jared Kushner'ın yıllarca gelir vergisi ödemediği iddia edildi.

Ürdün, Suriye sınır kapısını yeniden açıyor

Suriye ve Ürdün arasındaki sınır kapısı uzun bir aradan sonra yeniden faaliyete açılıyor.

Suudilerden İran'la uzlaşma sinyali

Suudi kaynaklardan alınan bilgiye göre Suudi Arabistan’a yaptırım uygulanırsa İran’la uzlaşma mümkün olacak.

Beş milyon Fransız halkı yoksulluktan etkileniyor

Eşitsizlikler hakkında hazırlanan bir raporda, 30 yaş altı ve tek ebeveynli ailelerinen çokgüvencesizlikten etkilendiğini ortaya koydu.

Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde çocuk aşı merkezi için büyük adımlar

Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Orta Afrika'daki en büyük depolama merkezi olan Kinshasa'nın yakında açılacağını duyurdu. Böylece çocukların bağışıklık sistemini arttırmak için acil durum planını devreye alabilecek.

Putin ve Trump 11 Kasım'da Paris'te buluşabilir

 Natalya haber ajansının aktardığına göre,Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, verdiği demeçteParis'teki Birinci Dünya Savaşı'nın yüzüncü yıldönümü törenine ABD Başkanı Donald Trump katılırsa görüşebileceklerini aktardı.

İşte Cemal Kaşıkçı'nın Suudi Arabistan Prensini rahatsız eden yazısı

İstanbul’da kayboluşu adeta sırra dönüşen Gazeteci Cemal Kaşıkçı geçtiğimiz yıldan bu yana yazı yazıyordu ve son yazısını 4 Ekim’de yazması gerekiyordu. İşte Suudi yönetimine ve özellikle Veliaht Prens Bin Salman’a muhalif olarak yazdığı son yazılardan biri.