Çeviri Haber

Fransa Cumhurbaşkanı Macron Berlin’de

Fransa Cumhurbaşkanı, Avrupa'da özellikle ortak bir savunma ve uyumlaştırılmış iltica sisteminin inşa edilerek canlanması ile ilgili önerilerini desteklemeleri için Alman milletvekillerine çağırıda bulundu.

Mekke'de bayraklı fotoğrafa gözaltı

Hindistanlı baba oğul Mekke’de fotoğraf çekilirken Hindistan bayrağı açmaktan gözaltına alındılar.

Müslümanlara karşı suç işleyen Yekatom mahkeme önünde

Orta Afrika Cumhuriyeti’nin Müslümanların öldürülmesi, sürgünü ve yine onlara işkence edilmesi suçlarından aranan şüpheli ve eski Parlamento üyelerinden Alfred Yekatom yakalanarak Lahey’deki Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne teslim edildi.

24 Kasım'da kadınlara yönelik şiddete karşı protesto çağrısı

19 Kasım pazartesi günü Mediapart ve France Inter tarafından yayınlanan bir forumda, Fransa'da elli kentte düzenlenecek cinsiyetçi ve cinsel şiddete karşı yürüyüşlere katılım için çağrıda bulunuldu.

Netanyahu hükümeti giderek zayıflıyor

İsrail Savunma Bakanı Lieberman’ın istifası sonrasında İsrail topraklarında hükümetin kötü kaderi ve karmaşa hüküm sürmeye başladı.

Buzulun altında Paris’ten daha büyük krater keşfedildi

Grönland'da keşfedilen bu türden ilk kraterolan keşif, buz tabakasının altında keşfedildi. ScienceAdvances dergisinde yayınlanan çalışmaya göre krater 31 kilometre genişliğinde ve dünyadaki en büyük 25 arasında bulunuyor.

Kamboçya soykırımı ilk kez uluslararası bir mahkeme tarafından kabul edildi

BM destekli uluslararası bir mahkeme, 1975 ile 1979 yılları arasında yaklaşık 2 milyon kişinin ölümüne yol açan Khmer Rouge rejimine karşı tarihi bir karar yayınladı.

Kanada: Biz de Suudi yetkililere yaptırım düşünüyoruz

Kanada Dışişleri Bakanı Chrystia Freeland Amerika’nın Suudi Gazeteci Gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın geçtiğimiz ay öldürülmesi olayına karışan 17 Suudi yetkiliye yapılan mali yaptırımları desteklediğini Kanada’nın da benzer eylemi değerlendirdiğini belirtti.

IMF'den İran tahmini: Enflasyon yıl sonu yüzde 40'a ulaşacak

IMF'den yapılan açıklamada 'İran’ın enflasyonu yıl sonunda yüzde 40’a ulaşacak' denildi.

Çin'den Amerika'ya yazılı cevap geldi

ABD’nin ticari reform taleplerine Çin’den yazılı cevap geldi. Amerikan hükümet kaynaklarından gelen bilgiye göre bu iki ülke arasındaki anlaşmazlığı gidermek için ilk adım olabilir şeklinde değerlendirildi.

Güney Afrika İçişleri Bakanı Malusi Gigaba istifa etti

Cumhurbaşkanı Ramaphosa'nın verdiği bilgiye göre Malusi Gigaba’nın istifası Devlet Başkanı tarafından kabul edildi.

Donald Trump seçim sonuçlarından memnun değil

Donald Trump’ın ara seçimlerden elde edilen sonuçlarla alay etse de, ara seçimlerden çok büyük umutları vardı ve hayal kırıklığına uğradı.

ABD'de fıtık felci vakaları artıyor

ABD yetkilileri, dün pek çok ebeveyni endişelendiren bu nadir çocukluk çağı fıtık felci hastalığındaki keskin bir artış karşısında, akut fıtık felcinin doğrudan nedenini görmezden geldiklerini kabul ettiler.

Kur'an'dan ilham aldı arılarla terapiye başladı

Kahire’nin eteklerindeki mahallelerinden birinde binlerce arı yetiştiren Omar Abdulhassan arıları bal için değil zehirlerinden şifa üretmek için yetiştirdiğini söylüyor.

CIA 'Doğruluk serumu' üretti iddiası

Bilgiye ulaşma özgürlüğü kapsamında açılan bir davada ortaya çıkan belgelere göre ABD İstihbarat örgütü CIA, 9/11 saldırılarından sonra terör zanlılarının üstünde denemek amacıyla bir “doğruluk serumu” adında bir malzemenin keşfini yaptı.

Trump emekli generali Suudi Arabistan’a büyükelçi seçtiğini duyurdu

Donald Trump, ABD’nin Suudi Arabistan’daki ABD Büyükelçisi olarak Irak’ta görev yapmış olan emekli general John Abizaid’ı seçtiğini ilan etti.

Çinli yetkililer Marksist öğrencileri avlıyor

Temmuz ve ağustos aylarında bağımsız işçi sendikası temsilcilerinin savunduğu bir fabrikada, çalışanlara destek veren 13 kişinin geçtiğimiz hafta sonu tutuklandığı bildirildi.

NBC News ara seçim sonrası ABD'de işten atılacakları yazdı

ABD Başkanı Donald Trump’ın Özel Kalem Müdürü John Kelly’nin first lady Melania Trump ile tartışmasının ardından Trump’ın hayli sinirlendiği ve “Bu pisliğe ihtiyacım yok” dediği iddia edildi.

Irak Savaşı'nı başlatan George W. Bush’a özgürlük madalyası verildi

Amerikan Politik Analist William Jones eski ABD Başkanı George W. Bush ve Başkan Yardımcısı Dick Cheney’in madalya ile ödüllendirilmek yerine işledikleri suçlar nedeniyle hapsedilmeleri gerektiğini dile getirdi.

Gazze: İsrail saldırısıyla bir Filistinli şehit edildi

Gazze Sağlık Bakanlığı, Gazze'deki bir İsrail saldırısıyla Gazze Şeridi'nde bir Filistinli’nin şehit edildiğini ve İsrail silahlı kuvvetleri tarafından 24 saatten az bir sürede şehit edilen Filistinli sayısının beşe çıktığını açıkladı.

Yunanistan’da bir savcıya bombalı saldırı girişimi

Yunan polisinden edinilen bir bilgiye göre, dün gece Atina'da yargıtay savcı yardımcısının evinin önünde bir patlayıcı düzeneği etkisiz hale getirildi.

Asya Bibi'ye Kanada'dan yeşil ışık

Kanada, Pakistan’da İslamiyet’e hakaret suçundan idamla yargılanıp beraat eden Asia Bibi’ye sığınma hakkı verebilir.

Tunus'ta onay alan kabinede Yahudi iş adamı da var

Yahudi iş adamı Rene Trabelsi Tunus Turizm Bakanı olarak kabineye girdi.

Air France yolcuları 48 saattir Rusya’dan çıkamadı

Rusya’nın Irkutsk kentine plansız bir iniş yapan Air France Paris-Şanghay uçuşunun yolcuları hala Rusya’dan çıkamamış durumdalar.

Alman yazılım şirketi SAP Amerikan şirketini satın aldı

Almanya'nın profesyonel yazılım şirketi SAP, 8 milyar dolar nakit para karşılığında online tüketici davranışları çalışmalarında uzmanlaşmış Amerikan grubu Qualtrics International'ı satın aldığını duyurdu.

İtalyan Carige Bankası’nın 400 milyon euroya ihtiyacı var

İtalyan bankası Banca Carige'nin finansal boşluğu doldurması için yaklaşık 400 milyon euroya ihtiyacı olduğu ortaya çıktı.

İtalya'da Libya'daki siyasi kriz konulu konferans

İtalya, Libya'yı krizden çıkarıp Birleşmiş Milletler tarafından hazırlanan yeni planı destekleme amacıyla Libya hakkında uluslararası bir konferansa ev sahipliği yapıyor.

Fransa'dan siber savaş ve güvenlik uyarısı

Paris yönetimi, internet korsanlığı ve istikrarı bozma manevralarını sınırlamak için siber ortamda güven ve güvenlik çağrısında bulundu.

İsrail Hamas liderlerine suikast düzenledi

İsrail'in gizli operasyonla Hamas liderlerine suikast düzenlediği ortaya çıktı.

İran Dışişleri Bakanlığında casusluk tutuklaması

İran mahkemesi İran Dışişleri Bakanlığında çalışan bir görevliyi casusluk nedeniyle hapis cezasına mahkum edildi.