Çeviri Haber

Amerikalıların Müslümanlara bakış açısı...

Amerikalıların yüzde 74’ü Müslümanların ayrımcılığa maruz kaldığına inanıyor.

JPMorgan, Fransa'daki yoksul mahallelerde sponsorluk yapacak

ABD bankası JPMorgan, mesleki becerileri ve küçük işletmelerin gelişimini desteklemek için Paris çevresindeki yoksul mahallelerdeki programlarına sponsor olarak 26 milyon Euro ayıracak.

Pestisitler: Fransa'da metam-sodyum ürünleri tamamen yasaklandı

Ulusal Sağlık Güvenliği Ajansı, bu ürünün insan sağlığı ve çevre için bir risk teşkil etmesinden dolayı yasakalattı.

Sürgündeki milyarder Suudi Veliaht Prensi savunmaya başladı

Suudi Prens Al-Waleed bin Talal, hapisteki erkek kardeşinin serbest bırakılmasının ardından Veliaht Prens Muhammed Bin Salman’ı savunmaya başladı.

Ruhani İran’ın petrol satıp ABD yaptırımlarını kıracağını iddia etti

İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, İran’ın kamu televizyonu tarafından yayınlanan bugünkü konuşmasında, petrol ihraç edeceğini ve ABD’nin yeniden başlattığı yaptırımları dikkate almayacağınıbelirtti.

Fas vizesiz seyahat konusunda 3 Afrika ülkesi hakkındaki fikrini değiştirdi

Fas yönetimi, seyahat taleplerini daha kontrollü hale getirmek ve vatandaşların seyahat nedenlerini bilmek için, Mali, Gine ve Kongo vatandaşlarının elektronik ortamda seyahat yetkisi vermesini şart koşuyor.

İran’dan yerli savaş uçağı açıklaması

İran, yerli savaş uçağında seri üretime başlanacağını açıkladı.

Hastaneye gitmesi için para bulunamayan Yemenli Amal vefat etti

Dünyanın gözünü Yemen’de açlığa çeviren 7 yaşındaki Amal Hüseyin vefat etti.

Japonya daha fazla işçiye ihtiyaç duyuyor

Japon hükümeti, bazı iş kollarındaki iş gücü yetersizliğini karşılayabilmek amacıyla, daha fazla yabancı iş gücünü kısmen de olsa karşılamaya izin veren bir yasa tasarısını onayladı.

Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde 4 günde eboladan 10 ölüm

Demokratik Kongo Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığının AFP'ye verdiği demeçte, doğu bölgesinde bola salgınında dört gün içinde on yeni ölüm kaydedildiği açıklandı.

Cemal Kaşıkçı'nın nişanlısından önemli açıklamalar

Katledilen gazeteci Cemal Kaşıkçı'nın nişanlısı Hatice Cengiz, Trump yönetiminin ahlaki temelden yoksun bir tavır sergilediğini ileri sürdü.

Uçaklar zihin ile kontrol edilebilecek

Insansız hava araçlarına çıktığında pilotlar Amerika'da ofislerinde oturarak Orta Doğu'yu bombalamıştı. Şimdi ise pilotlar ellerini dahi kullanmadan sadece zihinlerini kullanarak uçakları kontrol edebilecek.

Sürgündeki prens: Suudi kral ve oğluna darbe yapılabilir

Suudi Gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın öldürülmesi sonrası basına konuşan sürgündeki Suudi Prens Halid bin Ferhan bu kez de Suudi Kral’a ve varisi Veliaht Prens Muhammed Bİn Salman’a yönelik bir darbenin gerçekleştirilebileceğini öne sürdü.

Mısır piramitlerinde bir gizem daha çözüldü

Mısır Eski Eserler Bakanlığı, antik Mısır piramitlerinin büyük taş bloklarının nasıl yerlerine taşınarak piramitlerin inşa edilişinin tekniğini açıkladı.

Hollanda adalet mahkemeleri Ryanair'in kapatılmasını engelledi

Hollanda mahkemesi, Ryanair'in Eindhoven havaalanındaki üssünü kapatma ve personelini Hollanda dışına çıkarma planını kabul etmedi.

ABD, zararlı otları yok eden ilacının kullanımını sınırladı

ABD Çevre Koruma Ajansı (EPA), çiftçilere Monsanto ve BASF'ın tartışmalara konu olan yabani ot yok edici ilacına yeni kısıtlamalar getirirken çiftçilere bu ilacın kullanımı için iki yıl daha izin verdi.

Danimarka, İran'a karşı yaptırımlar uygulanmasını istiyor

Tahran rejim muhaliflerini hedef alan ve İranlılara atfedilen saldırı girişimi, Danimarka’da engellendi.

Kanada kaçak göçmenleri geri gönderme çabalarını artırıyor

ABD’den gelen sığınmacıların akınına uğrayan Kanada, daha fazla sayıda kaçak göçmeni sınır dışı etmeyi planlıyor.

'ABD'de Adolf Hitler yükseliyor'

MSNBC kanalıyla yaptığı bir röportajta ABD Cumhuriyetçi Parti’nin eski çalışanlarından Steve Schmidt, geçtiğimiz hafta yaşanan sağcı terör saldırılarını Adolf Hitler’in yükselişi olarak değerlendirdi.

Uluslararası Çalışma Örgütü Ilo'ya tütün şirketleriyle bağını kessin çağrısı

100’den fazla grup Uluslararası Çalışma Örgütü’ne (ILO) tütün şirketleriyle bağlarını kesmesi için baskı yapıyor. BM’ye bağlı ILO ise konuyla ilgili tartışma yapmak için hazırlandı.

Bas News: Suriye rejimi Türkiye ve YPG'nin olası çatışmasını fırsat bilecek

Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi’nin başkenti Erbil’den yayın yapan Basnews haber sitesinde yayınlanan bir haberde Türkiye Fırat’ın doğusuna saldırıya geçerse Şam’ın bu saldırıya karşılık bir planı olduğu öne sürüldü.

Almanya, Fransa'ya bin 100 vergi kaçakçısının listesini gönderdi

Alman vergi polisi Fransa'ya, ulusal savcılık aleyhine dava açılabilecek 1,100'den fazla vergi kaçakçısı ile ilgili dosyaları gönderdi.

Afrika'da Çatışmalar: Mo İbrahim doğumları kontrol altında tutmayı istiyor

Sudanlı milyarder Mo İbrahim, Afrika liderlerine kendi ülkelerindeki doğumları kontrol etmelerini istedi. Silahlı çatışmaların ve silahlı grupların yükselişini önlemenin yolunun bu olduğunu belirtti.

'Kaşıkçı'nın ölümünün Arap dünyasında trajik yankıları olacak'

Timetürk’ün eski yazarlarından Mısırlı Yazar Fehmi Hüveydi, Suudi Gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın öldürülmesiyle ilgili “Kaşıkçı’ya ne olduysa şok edici ancak şaşırtıcı değil, çünkü bu bütün Arap ülkelerinde ortak bir yaklaşım” dedi.

Suudi Arabistan'dan Yemen'deki müttefiklerine yakıt desteği

BM'ye göre Yemen'de dünyanın en büyük insani krizi devam ederken, Suudi Arabistan tarafından 2015 yılında başlatılan prosedüre dayanılarak, Riyad tarafından Aden hükümetindeki müttefikleri için aylık yakıt yardımı başladı.

Tıp öğrencileri ameliyat becerilerini kaybediyor

Prof. Dr. Roger Kneebone, tıp öğrencilerin ekran karşısında fazla vakit geçirdikleri ve bu yüzden öğrencilerin ameliyat dikiş becerilerini kaybettiklerini ifade etti.

İsrailli Bakandan Birleşik Arap Emirlikleri’nde cami ziyareti

İsrailli Bakan Miri Regev Facebook’ta Birleşik Arap Emirlikleri’nde bir camiyi gezerken çekilen videosunu paylaştı. İsrail kabine üyesi tarafından yapılan ziyaret bir ilk olarak değerlendirildi.

NASA uzay aracı güneşe yakınlaşması nedeniyle rekor kırdı

NASA’nın bu yılın başında fırlatılan kaşif güneş araştırmacısı güneşe en çok yaklaşan insan yapımı araç olarak rekora imza attı.

İran'da kaçak içki imalatı onlarca can aldı

İran Sağlık Bakanlığından dün yapılan açıklamaya göre kaçak içki imalatından geçtiğimiz altı haftada İran’da 84 kişi öldü, 100 kişi zehirlendi.

ABD'li Müslümanlar, Pittsburgh kurbanları için bağış topladı

Amerika’da iki Müslüman grubun başlattığı kampanyada 80.000 dolardan fazla bağış toplandı.