Timetürk Çeviri
Nisan ayından beri Nikaragua'da siyasi şiddet olaylarından dolayı 320'den fazla insan öldü ve 500 binden fazla kişi hapse atıldı. Kamu güvenliğinden sorumlu müdür Luis Barrantes, darbe girişimine katıldığı veya soruşturulduğu tespit edilen kişi veya derneklerin halk gösterilerine katılmasına izin verilmeyeceğini belirtti.
UNAB, insanlık dışı olarak tanımlanan koşullarda gözaltına alınan muhaliflerin serbest bırakılmasını talep etti. Hükümete karşı gösterileri suç sayan yeni yasalar ışığında, altmıştan fazla muhalif terörizm suçundan hüküm giydi.
Kamu güvenliği sorumlusu Luis Barrantes tarafından okunan açıklamaya göre, muhalefet aslında tatil döneminde aileleri rahatsız etmek için vandalizm ve terörizmi teşvik etmeye devam ediyor. Buna ek olarak muhalefet, Ulusal Mavi ve Beyaz Birliği'nin ( UNAB ) tüzel bir kişiliğe sahip olmadığını ve herhangi bir yasal hak veya yükümlülük üstlenemeyeceğini savunuyor.
Başkent Managua'nın bazı stratejik noktalarında büyük bir polis gücünün dağıtılması öncesinde, özel televizyon kanallarının önünde gösteri izninin reddedildiği açıklandı. Özel bir televizyon kanalının müdürü Lucía Pineda, polis merkezinin önünde çevik kuvvet polisinin bir AFP muhabiri de dahilgazetecilere vahşice müdahale ettiğini söyledi.
18 Nisanda emekliye ayrılma reformuyla başlayan muhalefet gösterileri daha sonra terk edildi, Başkan Daniel Ortega'nın ve eşinin ve Başkan Yardımcısı Rosario Murillo'nın ayrılmasını talep etmek için bir hareket başlattı. Kayırmacılık ve yolsuzlukla suçlanıyor.
18 Nisan'da emekliye ayrılma reformuyla başlayan muhalefet gösterileri sona erdi. Kayırmacılık ve yolsuzlukla suçlanan Başkan Daniel Ortega ve eşi ve Başkan Yardımcısı Rosario Murillo'nın ayrılmasını talep etmek için yeni bir hareket başlatıldı.
Kaynak: Le Figaro, AFP