Haber Merkezi / TİMETURK

40 Çinli akademisyen konularına göre Kur'an-ı Kerim ansiklopedisi hazırlardıklarını duyurdu. Çalışmanın başkanlığını Merkezî Milliyetler Üniversitesi'nde profesör ve tanınmış Çinli Müslüman bilimadamı Yahya Lin Song yaptı. Çin'in en ünlü çevirmenlerinden de olan Lin Song'un çalışmasının alanında tek olduğu belirtildi.

Profesör Yahya Lin Song böyle bir ansiklopediyi hazırlama nedeni olarak, Kur’an-ı Kerim'in bir milyar üç yüz milyonu aşkın Müslüman bir topluluk için hem düstur hem yaşam ilkesi ve hem de yol gösterici olmasının yanısıra dünyanın her tarafında bilimadamlarının İslam hakkında bilgi almak için Kur’ana başvurmalarını gösterdi.

Piyasada mevcut ansiklopedilerin veya Kur’an fihristlerinin birçok bakımdan eksik ve yetersiz olduğunu savunan profesör Lin Song, bazı tefsirlerin bile terim ve kavram bakımından okuru yeterince tatmin etmediğini vurguladı. Lin Song, Kur'an-ı Kerim'in kavramlar ansiklopedisi hazırlamak için Arapça tüm tefsir kitaplarını gözden geçirdiklerini açıkladı.

Prof. Dr. Yahya Lin Song.

Çince yayımlanacak olan bu ansiklopedi, okurun Kur’an-ı Kerim'i daha iyi anlayabilmesi için konularına göre düzenlenmiş. Ansiklopedinin bazı bölümleri Çin Kur’an-ı Kerim Sitesi’nde de okurun hizmetine sunulmakta.

Hui Müslümanlarından olan Lin Song, 1930 yılında Çin'in Gejiu şehrinde dünyaya geldi. Çin'de 1995 yılından beri yapılan tüm Kur'an-ı Kerim yarışmalarının jüriliğini de yapan Lin Song, "7 yıldır yapılan Kur'an-ı Kerim'i güzel okuma yarışmalarında yarışmacıların sayısı ve seviyesi her geçen yıl daha da yükseliyor. Bir gün Çinli Müslümanların uluslararası 'Kuran-ı Kerim' okuma yarışmasında birincilik kazanacağına inanıyorum."