TIMETURK | ÇEVİRİ
Eski İngiliz Büyükelçi Craig Murray geçtiğimiz hafta yazdığı bir makalede, “Boris Johnson kesinlikle bir yalancı” ifadelerini kullandı.
Murray, "İngiliz hükümeti tarafından mahkemeye ibraz edilen deliller hiç şüphesiz Boris Johnson'un açıkça yalan söylediğine işaret ediyor" şeklinde yazdı. Buna göre İngiliz Dışişleri Bakanı Johnson, Deutsche Welle'ye verdiği röportajda, İngiltere'nin konu hakkında tek uzman laboratuvarından bilim insanları ile konuşmuş ve sinir gazının Rus yapımı olan “novichok” olduğunu öğrenmişti.
MURRAY: BU BİR YALANDIR
Eski Büyükelçi Murray ise kendisine yazısında şu soruyu yöneltti, “Bu sinir gazının kaynağını Rusya ve novichok olduğunu iddia ediyorsun. Nasıl bu kadar çabuk bu yargıya ulaşabildin? İngiltere bunun örneklerine sahip mi? Seninle ilgili açık konuşayım… bu bir yalandır…” ifadelerini kullandı.
Murray, Porton Down'dan mahkemeye verilen deliller ile Johnson'un açıklamalarının uyuşmadığını da dile getirdi. İngiliz laboratuvarından bu madde “novichok” olabilir ya da “çok yakın başka bir madde” de olabilir denilmişti. Madde novichok olsa bile bu bu, maddenin Rusya'da yapıldığını kanıtlamaz, benzer başka bir madde olması halinde ise çok çeşitli devletler ve devlet dışındaki aktörler tarafından üretilmiş olabilir bilgisi verilmişti.
"YALANIN BÜYÜKLÜĞÜ HER GÜN ARTIYOR"
Murray aynı zamanda bu reddedilemez delillerin hükümetin doğrudan parlamentoya, Avrupa'ya, Birleşmiş Mİlletler'e ve her şeyin üstünde insanlığa saldırının ana kaynağının kesinliği üzerine yalan söylediğini ortaya koyduğunu da ifade etti. Murray, "Belki Rusya menşeli olabilir ama hakikaten başka olasılıklar da var ve araştırılmaya ihtiyaç duyuyor. Önümüzdeki yerel seçimler öncesi hükümet şoven bir histeriyi arttırma arayışında, yalanın büyüklüğü her gün artıyor" yorumunu yaptı.
