Çeviri Haber

The Guardian: Berat Albayrak Türkiye’nin krizle mücadele eden Jared Kushner’i

The Guardian gazetesinde yer alan bir makalede, Erdoğan'ın Albayrak'la ilişkisi, ABD Başkanı Trump'ın damadı Kushner'le ilişkisine benzetildi.

İsrail tarafından tutuklanan son gazeteci Dar Ali

'Şiddeti körükleme' iddiasıyla, İsrail güçleri tarafından gözaltına alınan gazeteci Dar Ali tutuklandı. Dar Ali son iki haftada İsrail güçleri tarafından tutuklanan yedinci gazeteci oldu.

Suudi Arabistan’da işkenceyle ölüm

Suudi Arabistan’da reformlar ve özgürlükler ardı ardına gerçekleştirirken hapisteki ölümler ve muhalefetin tamamıyla susturulmaya çalışılması çabaları dikkat çekiyor.

Trump: Bu köpeği kovman iyi işti

Trump, daha önce Beyaz Saray'da görev yapan ve kendisini 'ırkçılıkla' suçlayan Newman için 'köpek' benzetmesini kullandı.

Morales'ten Mattis'e 'deli köpek' tweeti

Bolivya Devlet Başkanı Evo Morales sosyal medya üzerinden '“Biz ABD Savunma Bakanı James ‘Deli Köpek’ Mattis’in Güney Amerika’da ABD’nin menfaatlerini korumak için bulunmasını kınıyoruz. Bu menfaatlerin en önemlisi Latin Amerika ve Karayipler’de barış bölgesinde doğal kaynaklarımızın çalınması amacıyla kurulan Amerikan askeri üslerini reddediyoruz” dedi.

Hindistan Yüksek Mahkemesi ineklerin yasal koruyuculuğunu üstlendi

Hindistan Yüksek Mahkemesi kendisini milyonlarca ineğin yasal koruyucusu olarak tayin etti.

Charlottesville'in yıl dönümünde ırkçı gösteri

Washington’da Charlottesville gösterilerinin yıl dönümünde karşıt göstericiler beyaz ırkçılara sayıca üstün geldi.

The Guardian'dan çarpıcı TL analizi

TL'nin dolar karşısında sert düşüşü sonrası İngiliz gazetesi The Guardian TL hakkında çarpıcı bir analiz yayınladı.

İran'da ekonomik suçlar için özel mahkemeler geliyor

Hamaney, yargının başı Sadegh Larijani’den gelen ekonomik suçlar işleyen insanları yargılamak için özel mahkemeler kurulması talebini onayladı.

Oslo'da Müslüman öğretmene el sıkma ayrımcılığı

Norveç’in başkenti Oslo’da Müslüman bir öğretmen kadınların elini sıkarak selamlaşmayı reddettiği için işinden atıldı. Şahıs, okul yetkililerine ayrımcılık yaptıkları gerekçesiyle dava açtı.

Kuzey Kore: Nükleer bilimsel bilgimizi koruyacağız

Kuzey Kore Dışişleri Bakanı Ri, 'Amerika'ya verilen nükleersizleşme kararına rağmen Kuzey Kore nükleer bilgisini koruyacak' dedi.

Adidas gitti Puma geldi

Boykot, Tasfiye ve Yaptırımlar Hareketi (BDS) Alman spor markası Adidas’ın artık İsrail Futbol Birliği’nin (IFA) sponsorluğunu yapmayacağını belirtti.

ABD’de eylemlerin yıl dönümünde OHAL ilan edildi

Charlottesville şehrinde yaşanan ırkçı şiddet olaylarının yıl dönümü öncesinde olağanüstü hal ilan edildi.

Sarsıntılar arasında doğan bebeğe deprem ismi verildi

Endonezya'da meydana gelen depremde 300'den fazla kişi hayatını kaybetti. Bir kadın deprem sırasında doğum yaptı. Dünyaya gelen erkek bebeğe ise “deprem” anlamına gelen “gempa” ile birlikte “Muhammad Gempa Rizki” adı verildi.

Almanya Merkez Bankası İran'a ilk darbeyi vurdu

Amerika’nın İran’ı dizginleme kampanyası Alman finans sektöründe bir zafer elde etmeyi başardı. Ülkenin merkez bankası olan Deutsche Bundesbank Tahran’a 400 milyon dolar civarındaki peşin para ödemesini idari yaptırımla durdurdu.

Suudilerden politik sığınmacıya 'tutuklarız' tehdidi

Kanada kökenli Suudi, Suudlu yetkililerin kendisini, ailesini tutuklamakla tehdit ettiklerini öne sürdü.

Amerika ile Çin arasında bilgi çalma krizi

Dünya çapında tanınan markalardan General Electric firmasına ait şirket sırlarını çaldığı iddia edilen Çin kökenli çifte vatandaş Amerika’da tutuklandı.

Lieberman: Esed güçlü bir ordu kuruyor

İsrail Savunma Bakanı Avigdor Lieberman Suriye rejiminin daha güçlü bir ordu kurduğunu söyledi.

Afrikalı çocukları Yemen'de savaştırıyorlar

Uluslararası Birleşik Arap Emirlikleri’ni boykot kampanyası (ICBU) sivil toplum girişimi tarafından yapılan bir açıklamada, BAE’nin konferanslar düzenleyerek insan kaçakçılığı suçlarıyla mücadele ediyormuş gibi görünmesinin aslında kendi suçlarının örtbas edilmesi için olduğunu öne sürdü. Gerçekte ise Abu Dabi’nin insan kaçakçılığının tartışmasız merkezi olduğu ifade edildi.

Suriyeli bilim insanına suikast

Batı’nın Suriye’de kimyasal silah programının yürütücüsü olmakla suçladığı Suriye Araştırma Merkezi Başkanı Dr. Aziz Asber arabasına yerleştirilen bir bomba ile öldürüldü.

Amerikan Kongresi'nde yarışacak ilk Müslüman kadın: Wadud

44 yaşındaki Tahirah Amatul-Wadud, İlk Müslüman kadın olarak Amerikan Kongresi'nde yarışacak

'Maduro’ya yapılan suikast girişimin arkasında CIA var'

Terörle mücadele uzmanı Scott Bennett, Maduro'ya yapılan suikast girişiminde CIA’nin parmağı olduğunu söyledi.

Lieberman'dan Esed gitmesin mesajı

İsrail Savunma Bakanı, Esed rejimiyle beraber Suriye sınırının daha sakin olacağını savundu.

Hacca giden adayları izlemeye aldılar

Çin’in denetimi Mekke’ye Hacc’a giden hacılara kadar uzandı. Çin’den ibadet için yola çıkan hacılara “izleme cihazları” takıldı. Cihazların hacıların “güvenliğini sağlamak” için takıldığı söylense de insan hakları savunucuları bu uygulamanın “haddi aştığını” söylüyor.

Amerika'da göçmen çocuklara cinsel istismar

Amerika’da göçmen çocukların tutulduğu merkezlerde cinsel istismar vakaları bitmiyor. Son gerçekleşen bir olayda ise göçmen gözaltı merkezi çalışanı bir şahıs 14 yaşındaki kız çocuğuna cinsel tacizde bulunmaktan tutuklandı.

Rusya silahlarını Suriye'de Amerika'ya karşı deniyor

Rusya elektronik savaş aletlerini Suriye’de Amerikan askerlerinin üstünde deniyor. Bu sayede Amerika’nın Rusya’nın son savaş teknolojisini görme imkanına kavuştuğu belirtiliyor.

ABD göçmen çocuklara ağır ilaçlar veriyor

Shiloh adlı gözaltı merkezinde göçmen çocuklara Parkinson ve depresyon hastalarının tedavisinde kullanılan reçetesiz psikotropik ilaçlar verildiği ortaya çıktı.

Manchester'da nefret suçları artıyor

Washington’da yaşayan İmam Abdul Alim Musa Müslümanlar dahil azınlıklara yönelik nefret suçlarının hem Manchester hem de diğer İngiliz şehirlerinde son yıllarda artmasına sebep olarak aşırı sağı gösterdi.

Malezya'da çocuk gelin tartışması büyüyor

Malezya'da 11 yaşındaki Ayu’nun 41 yaşındaki Che Abdul Karim ile evlendirilmesi ülkede tartışma yarattı.

Cihat çağrısı yapan Danimarkalı imama suç duyurusu

Kopenhag’da bir imam, Halifeliğin kurulması ve Yahudi kimliğinin ortadan kaldırılması için Avrupa’nın fethedilmesi gerektiğini söyleyerek cihat çağrısı yaptı. Bu sözleri nefret söylemi olarak kabul eden Danimarka ise imam hakkında soruşturma başlattı.