Çeviri Haber

Fransa Dışişleri Bakanı'nın Fas ziyareti ertelendi

Fransa Dışişleri Bakanı Jean-Yves Le Drian'ın Fas’a ziyaretinin süresiz olarak ertelendiği öğrenildi.

Eski Tunus Cumhurbaşkanı Marzuki: Diktatörlük bitmeden Mısır'a gitmeyeceğim

Eski Tunus Cumhurbaşkanı Marzuki, Mısır topraklarına girmesini engellemek için, Mısırlı bir avukat tarafından yapılan özel bir talebe cevaben Mısır’a gitmeye niyetinin olmadığını söyledi.

Genel Grev: Tunus Genel İşçi Sendikası tehditlerini uygulamaya geçirecek mi?

Tunus Genel İşçi Sendikası  üyeleri 10 Eylül 2018 Pazartesi sabahı toplanacak. Bu toplantıya,sendika genel sekreter yardımcısı MonaamLaamira başkanlık edecek.

Suudi Arabistan'dan Tony Blair'a milyonlarca pound bağış

Eski İngiltere başbakanlarından Tony Blair’ın Suudi Arabistan’la olan ilişkisine dair yapılan araştırmanın altından Blair’in Riyad’dan milyonlarca dolar hibe aldığı ortaya çıktı. Blair’in kendi adına kurmuş olduğu sivil toplum örgütü aracılığıyla bu parayı aldığı belirtildi.

Fransız vekil Mélenchon'dan Macron'a ağır sözler

Fransız milletvekili Jean-Luc Mélenchon, Cumhurbaşkanı Macron için önce “Macron en büyük yabancı düşmanı' dedi. Ardından sözlerinin ağır olduğunu itiraf etti.

Gambia Tayvan ile diplomatik ilişkilerinden dolayı Çin den özür diledi

Gambia, Pekin ile yaşadığı diplomatik ilişkilerden hiç memnun değil. Çin-Afrika forumunun sonunda Gambiya devlet başkanı Adama Barrow, Çinli mevkidaşı Xİ Jiping’leyaptığı görüşmede, bu sancılı ve kötü ilişkiden duyduğu rahatsızlığı dile getirdi.

Güney Afrika'ya Amerikan tehdidi

ABD, birçok ülkeye ticaret savaşı başlattı. Bunlardan biri de Güney Afrika..

Fas'taki boykot Danone'yi zarara soktu

Fas’taki sosyal medya  aktivistleri tarafından, belirli ürünlere karşı başlatılan boykot başarılı oldu.

Trablusgarp’taki çatışmaların Tunus’a sonuçları ne olur?

Libya ve Tunus arasındaki Ras el Jdir ana sınır kapısı 2 aylık kapanışın ardından 1 Eylül'de açıldı. Fakat Trablus’ta çatışmalar şiddetlendi. Rehin alınan Tunuslular konusunda endişeler arttı.

Suriye savaşı: Newyork’ta İdlib’in kaderi ele alındı

Bir taraftan Rusya, Türkiye ve İran diğer taraftan ABD ve BM Güvenlik Konseyi Suriye’deki isyanları tartışıyorlar.

Bob Woodward: Trump, Esed'e suikast yaptırmak istedi

ABD'li yazar Bob Woodward, yeni kitap çalışmasında Donald Trump'ın Beşşar Esed'i öldürmek istediği bilgisine yer verdi.

İspanya Suudi Arabistan'a silah satışını durdurdu

İspanya Yemenli sivillerin katledilmesi endişesiyle Suudi Arabistan’a lazer güdümlü füze satışını durdurduğunu açıkladı.

Amerikan ırkçılığı Avrupa'nın içine sızıyor

Amerikan ırkçılığı olarak bilinen beyaz ırkçılığı, yasak olmasına rağmen Avrupa'da giderek yayılmaya başladı.

Amerikalılara saldıran Afgan şüpheliye 'Terörist güdülenme' kararı

Hollanda'da 2 ABD'liyi bıçaklayan Afgan bir mültecinin davasında terörist olması hakkındaki delil cümlesi “İslam’ın Hollanda’da aşağılandığına inandığı” şeklinde kullanıldı.

BM'den Suriye hakkında 'Politik geçiş' şartı

Russia Today’de yayınlanan ve medyaya sızdırıldığı belirtilen bir Birleşmiş Milletler (BM) dahili raporuna göre, BM’nin Suriye’de “politik geçiş” olmadığı sürece savaş alanı Suriye’ye insani yardım götürmeyeceği iddia edildi. BM ise öncesinde böyle bir raporun varlığını yalanlamıştı.

'Amerika Afganistan'dan sonsuza kadar çıkmak istemiyor'

Amerikalı analist Brian Becker, Amerikan askerlerinin Afganistan’dan hiç çekilmeyeceğini çünkü yıllar süren savaşın Pentagon’a “sınırsız” bir para kaynağı sağladığını belirtti.

Afrika'da bebekler çatışmalar nedeniyle ölüyor

Afrika kıtasında 5 milyon çocuğun temiz su ve temel sağlık hizmetlerine erişilemediğinden önlenebilir hastalıklar nedeniyle hayatlarını kaybettiği belirtildi.

Nasrallah: İsrail askerlerinin zihin sağlığı bozuk

Lübnan Hizbullah Hareketi’nin Genel Sekreteri Hasan Nasrallah, İsrail ordusunun halihazırdaki yeteneklerine rağmen yenilmekten kaçamayacağını açıkladı. Buna sebep olarak binlerce İsrail askerinin zihin sağlığının bozuk olmasını gösterdi.

Somali'den Türkiye'ye destek

Türk üniversitelerinden mezun olan Somalililer Amerika’nın Türkiye üzerindeki baskılarını kınayarak vatandaşlarına Türk milletinin geçtiği zor zamanlarda yardım çağrısı yaptılar.

Katolik Kilisesi'nde taciz skandalı

Vatikan’ın eski Amerika Büyükelçisi Başpiskopos Carlo Maria Vigano, ruhban sınıfının Washington Başpiskoposu Kardinal Theodore McCarrick hakkındaki pedofili suçlamalarından haberdar olduğunu dile getirdi.

Trump: İsrail başbakanının adı Muhammed olacak

ABD Başkanı Donald Trump’ın, İsrail-Filistin tek devlet politikası hakim olursa İsrail Başbakanının “birkaç yıl içinde Muhammed adıyla çağrılacağını” söyledi.

Demokratlar: John Bolton'un Marina Butina ile ilişkisi ne?

İki üst düzey yetkili, geçtiğimiz günlerde Rus ajanı olduğu iddiasıyla Beyaz Saray'da tutuklanan Marina Butina'nın, Amerika Ulusal Güvenlik Danışmanı John Bolton ile geçmişteki bağlantısının araştırmasını istedi.

Wehner'den Amerikan halkına: Ülkemiz için dua edin

ABD’de Reagan ve Bush dönemlerinde başkanlara danışmanlık görevinde bulunan eski Danışman Wehner, Trump’la ilgili tespitlerini paylaşarak Amerikan halkına “ülkemiz için dua edin” çağrısı yaptı.

Tamimi: Sanırım aynı şeyi yine yapardım

Filistin davasının sembollerinden biri haline gelen Filistin’in cesur kızı Ahed Tamimi açıklamalarda bulundu. Tamimi, “Açıkçası üzgün hissetmiyorum. Tepkim o zaman sadece mantıklı ve makuldü ve sanırım aynı şeyi yine yapardım” dedi.

İngiltere Suriye'ye ayırdığı yardım fonunu kesiyor

İngiliz hükümeti Pazar gecesi Suriye’de Esed’e karşı savaşan ayaklanmacılara yaptığı yardım fonlarından bazılarını sonlandıracağını duyurdu.

Melania Trump'dan boşanırsa sınır dışı edilecek

Trump’ın eski politik yardımcısı Manigault Newman, ABD Başkanı'nın boşanmasın diye Slovenya göçmeni olan eşi Melania Trump’ı ‘sınır dışı tehdidi’nde bulunduğunu iddia etti.

Çin'den İran'a: İlişkilerimizi sürdüreceğiz

Çin resmi haber ajansı Xinhua tarafından yayınlanan bir habere göre Çin İran’la işbirliğini ve ilişkilerini sürdürmeye devam edeceğini açıkladı. Çin Devlet Konseyi üyesi Wang Yi, ise haberi doğruladı.

Hacılara kapsül oteller geliyor

Suudi Arabistan artan hacı nüfusuna karşı, kapsül otelleri devreye sokmaya başlayacak.

Tonlarca mektup sekiz senedir Filistinlilere ulaşmayı bekliyor

2010 yılından beri Filistinlilere gelen mektuba el koyan İsrail yönetimi, bir kereliğe mahsus mektupları sahiplerine ulaştırmaya başladı. İsrail, mektupların sahiplerine ulaşmasını jest olarak değerlendirdi.

'Türkiye küresel krizde ilk vurulacak ülke'

İngiliz Express gazetesi son zamanlarda TL'nin dolar karşında değer kaybetmesini ve yükselen piyasa ekonomilerinin durumu ele alan bir analiz yayınladı.