Çeviri Haber

BM, Fransa'daki burka yasağını araştırıyor

BM İnsan Hakları Komitesinin, ayrımcılığa uğradığı ve dini özgürlüğü ihlal ettiği düşünülen, 2010 Fransız yasalarına itiraz etmesi bekleniyor. Bu yasalar arasında burka yasağı da var...

İklim değişikliği son 20 yılda dünyaya pahalıya patladı

BM raporuna göre iklim değişikliğiyle bağlantılı felaketler artıyor.

BM, Cezayir’i Afrikalı göçmenler konusunda uyardı

Birleşmiş Milletler'den bir insan hakları yetkilisi salı günü AFP'ye gönderdiği raporda, Cezayir'i Afrika'dan Nijer'e göçmenlerin sınır dışı edilmesini derhal durdurmaya çağırdı.

Brexit, yaşlı iblisleri uyandırıyor

İskoçya ile İngiltere arasındaki ilişkiler gerginleşiyor. Çekişmenin ana noktası, İskoçya'nın Londra ile aynı vizyona sahip olmadığı Brexit meselesi...

Benin 1,600,000 ton mısır üretimiyle rekora ulaştı

Sanayi ve Ticaret Bakanı Serge Ahissou ve tarım, hayvancılık ve balıkçılık bakanı Gaston Dossouhoui, basın birifinginde Benin'deki tahılların mevcudiyetini ve bunların başka ülkelere ulaştırmanın aciliyetini vurguladılar.

Rusya ve Hollanda arasında gerilim

Rusya, sık sık ABD dahil olmak üzere yabancı ülkeler tarafından saldırı ve casusluk yapmakla suçlanıyor.

Rus Kilisesi, Patrik Bortholomeos'a 'sınırlarını aştı' dedi

Moskova Rus Ortodoks Kilisesi Patriği Kirill, İstanbul Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi Başpiskoposu Bartholomeos’un sınırlarını aştığını belirtti.

'Trump'ın ekibi, rakipleri için İsrailli firmadan karalama kampanyası istedi' iddiası

ABD Başkanı Trump’ın ekibinin 2016 seçimleri için İsrailli bir firmadan seçim karalama kampanyası hazırlamalarını istediği iddia edildi.

Melania Trump, Donald Trump’ın cep telefonuna el koydu

Melania Trump, kocasını Twitter’dan alıkoymak için Donald Trump’ın cep telefonunu saklıyor.

Tataristan Cumhurbaşkanı Tunus'u ziyaret edecek

Rusya Federasyonu Cumhuriyetlerinden Tataristan Cumhurbaşkanı Rustam Minnikhanov, 15 ve 16 Ekim'de Tunus'a resmi bir ziyarette bulunacak.

Sendikalar Macron’a karşı seferberlik başlattı

Sendikalar, öğrencilere, çalışanlara ve emeklilere, Fransa genelinde salı günü grev yapmak için çağrıda bulundu.

Özbekistan Alman işbirliği ilerliyor

Özbekistan Dışişleri bakanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, Özbekistan ve Almanya Mezar-ı Şerif-Herat tren yolu, Surkhan-Pul-i-Khumri nakil hatları ile çeşitli uzunluktaki yol r ve Afgansitan’daki diğer inşaatların projelerinin uygulanması için mali kaynakları çekmek istiyor.

Hollanda'nın resmi raporunda Müslümanlara yönelik şiddet

Hollanda’da aşırı sağcıların sosyal medyayı kullanarak kendilerine adam topladıkları ortaya çıktı.

BM İklim Değişikliği Panelinden çıkan sonuç: 2040 sonun başlangıcı

BM Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli’nin (IPCC) son yayınlanan bilimsel raporunda, insanoğlu iklim değişikliğini yenmede mücadele etmezse kötü sonuçların ufukta beklenenden daha erken görülebileceği yönünde uyarılar yapıldı.

Mike Pompeo, Pekin'de soğuk karşılandı

ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo'nun Pekin ziyareti, Çin Dışişleri Bakanı ile gergin bir görüşme ile başladı.

Pakistan IMF'ye başvurabilir

Imran Khan: Pakistan ekonomik zorluklar nedeniyle tekrar IMF’e başvurabilir

Ünlü banka Hindistan’daki hisselerinin bir kısmını satmayı planlıyor

Antin Street Bank, geçtiğimiz yıl içinde sigorta şirketinin %4'ünü sattığı SBI Life'da halen sahip olduğu % 22'lik hisseyi satmayı düşünüyor.

Telekomda işitme engelliler için yeni uygulama

Fransız Telekomünikasyon Kurumu, işitme engelli kişilere yönelik yeni bir telefon servisi başlatıyor.

Brezilya aşırı sağcıları seçmen kulübelerinde silahla poz verdi

Brezilya seçimleri: Jair Bolsonaro’nun destekçileri kendilerini silahla poz verirken videoya alıyor

Irkçılık kurbanı olduğunu iddia eden beyazlar

Güney Afrika'da, iki bin işçi, işveren Sasol tarafından hayata geçirilen yeni bir katılım planını protesto etmek için Secunda sokaklarında yürüdü.

'Netanyahu yüzerek İsrail'den kaçmak zorunda kalacak'

Rejimin seçkin ordusu olan İran Devrim Muhafızları, cuma günü yaptığı açıklamada, ülkesinden kaçmak için İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'nun, Akdeniz'de yüzme pratiği yapması gerektiğini söyledi.

Hindistan, ABD'den gelen uyarılara rağmen S-400'leri satın alıyor

Hindistan, Cuma günü S-400 hava savunma sistemlerinin Yeni Delhi tarafından satın alınmasını Rusya Devlet Başkanı Putin'in ülkeye yaptığı ziyareti sırasında 5,2 milyar dolarla karara bağladı.

Kazaklar Merkel'in kapısını çaldı

Kazak kökenli onlarca eski Çin vatandaşı Kazakistan’ın en büyük şehri Almatı’da 4 Ekim’de Çin’deki yakınlarının Çin’in “yeniden eğitim kamplarından” kurtarılması için Almanya Konsolosluğu’nda Alman Başbakan Angela Merkel’e başvurdu.

Dünya Bankasının eski CEO'sunun pasaportu Fas tarafından reddedildi

Fas'a seyahat eden Nijerya’nın eski bakanı olan NgoziOkonjo-Iweala, pasaportu reddedilince havalanında beklemek zorunda kaldı.

Cezayir, dünyada mülteci bakımının adil paylaşımını istiyor

Cezayir, yerinden edilen insanların birçoğunun komşu ülkelerde çoğu zaman sosyo-ekonomik zorluklarla karşı karşıya kaldıklarını hatırlattı.

Fildişi Sahili'ndeki güneş enerjisi santrali Almanya tarafından finanse edilecek

Batı Afrika ülkesi Fildişi Sahili, yenilenebilir enerjinin enerji karmasındaki payını 2020 yılına kadar % 11'e çıkarmak istiyor. Yapılacak çalışma ile Fildişi Sahili'ndeki güneş enerjisi santralini Almanya finanse edecek.

250 bin dolar yatırıma 5 yıllık yerleşim hakkı

İran hükümeti ülkeye en az 250 bin dolar yatırım yapanlara beş yıllık yerleşim hakkı tanımaya karar verdi.

ABD Dışişleri Bakanı Çin'i ziyaret edecek

Çin, ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo’nun Beijing’i 8 Ekim’de ziyaret edeceğini doğruladı. Pompeo’nun Asya turunda üç komşu ülkeye de uğrayacağı belirtildi.

Sulawesi Adası için yardım çağrısı

Save the Children Örgütü, dünyayı Endonezya’nın Sulawesi Adası'nı da vuran depremin ardından adada muhtemel bir salgın ve hastalık patlamasının olabileceği konusunda uyardı.

Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu Netanyahu'ya sert cevap verdi

BM bünyesindeki Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (IAEA) İsrail’in İran üzerinden kuruma gerçekleştirdiği baskıyı savuşturdu.