Çeviri Haber

New York Times: Trump'ın kişisel telefonunu dinliyorlar

Çinli ve Rus ajanların Trump’ın kişisel telefonunu dinlediği fakat onun bu konuda uyarıları dikkate almadığı iddia edildi.

Fransa, İsrail ve Filistin için barış planı tasarlamış

İsrailli yetkili, Fransa, Amerika başarısız olursa Ortadoğu için İsrail-Filistin barış planına alternatif bir Fransa barış planı geliştirecek dedi.

'Veliaht Prens Selman çılgın bir eşkıya'

Müslüman akademisyen Dr. Ahmad Al-Raysuni, Muahmmed Bin Salman Bin Salman, Cemal Kaşıkçı’nın ölüm emrini veren “çılgın bir eşkiya” dedi.

IŞİD militanları kendilerini canlı canlı gömdüler

IŞİD militanları Irak güvenlik güçlerinden kaçmak için kendilerini canlı canlı gömdüler

Gazze: Katar tarafından karşılanan petrol teslimatları yeniden başladı

Katar tarafından karşılanan petrol sevkiyatları bugün Gazze Şeridi'nde yeniden başladı. Filistin topraklarındaki tek elektrik santralinde, günde sekiz kamyon petrol beklendiği açıklandı.

İran ve Rusya'dan Suudi Arabistan'a siber saldırı

Siber güvenlik şirketi FireEye'e göre İran, Rusların desteği ile Suudi Arabistan'ın petrokimya tesisinin sistemini hackledi.

Dünyanın en eski batığı Karadeniz'de keşfedildi

Karadeniz'in dibinde M.Ö. 400 yıllarına dayanan bir Yunan ticaret gemisi bulundu.

İskoçya'da genç kızın ölümü mahkum haklarını sorgulatıyor

İskoçya'da yaşayan 21 yaşındaki İngiliz öğrenci Katie Allan, hapishanede “Süregelen çıplak üst aramalar”ın ardından intihar etti.

Batı Şeria: İsrail silahlı kuvvetleri tarafından bir Filistinli katledildi

Sağlık bakanlığı’nınRamallah'ta yaptığı açıklamada, işgal altındaki Batı Şeria'daki çatışmalarda bugün İsrail silahlı kuvvetleri tarafından bir Filistinli’nin katledildiği açıklandı.

Alkolizm tedavisinde Baclofen resmi olarak kabul edildi

23 Ekim'de Ulusal Uyuşturucu Güvenliği Ajansı, alkol bağımlılığının tedavisinde resmi olarak bu ilacın pazarlanmasına izin verdi.

Grande-Synthe: 1800 kişilik göçmen kampı tahliye ediliyor

Grande-Synthe göçmen kampının tahliyesi bugün başladı. 1800'den fazla insan bakıma ihtiyaç duyuyor.

Hindistan'da katil maymun vakaları gündemde

Hindistan’da bir adamın bir grup maymun tarafından taşlanarak öldürüldüğü bildirildi.

Kaşıkçı davası: Yabancı yatırımcılar 1 milyar euro değerindeki Suudi menkul kıymeti satıyor

Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın ortadan kaybolmasından bu yana 900 milyon euroluk menkul kıymet satışı gerçekleşti. 2015'in ortalarında doğrudan yabancı alımlara açılan bu pazarda gerçekleşen en büyük satış hareketlerinden birisidir.

Mahjoubi sosyal ağlarla ilgili şiddeti kınadı

Dijitalden Sorumlu Devlet Sekreteri Mounir Mahjoubi, okulların sosyal ağlara bağlı yeni bir şiddet biçimi karşısında eğitilmesi gerektiğini söyledi.

ABD makamları CreditAgricole ile ilgili soruşturmaları sonlandırıyor

ABD makamları,CreditAgricole’un,“ CACIB ” dolar işlemlerine karşı yürüttüğü soruşturmayı sona erdirdiğini açıkladı.

İsrail bir Filistinliyi katletti

Batı Şeria'da Filistinli bir sivil İsrail askerine saldırdığı gerekçesi ile vurularak katledildi.

Ürdün İsrail'le 25 yıllık barış anlaşmasını sona erdirmek istiyor

Ürdün, İsrail ile kara barış anlaşmasını yenilemeyeceğini ilan etti.

ABD Rusya ile nükleer silahsızlanma anlaşmasını sona erdiriyor

Eski Rus lider Mihail Gorbaçov, Trump’ın kararına karşı çıkarak Amerika’nın Rusya ile yapılan nükleer silahlar anlaşmasından çekilmekle “hata” yapıyor olduğunu söyledi.

'Veliaht Prens Muhammed bin Selman azledildi' iddiası

Suudi Kraliyet Divanının, Muhammed bin Selman'ı veliaht prenslik makamından azlettiği iddia edildi.

Ekinops, Alcatel Denizaltı Ağlarını satın almayı planlıyor

Fransız telekomekipmanı üreticisi Alcatel'in denizaltı kablo bölümü, Alcatel Denizaltı Ağları'nın devralınması için Nokia ile ön görüşmede olduğunu açıkladı.

Eski İngiliz Başbakan Yardımcısı Nick Clegg Facebook'ta işe girdi

Eski İngiliz başbakan yardımcısı olan Nick Clegg, Facebook'un küresel ilişkiler ve iletişim bölümü başkanlığı için işe alındı.

Pensilvanya'da pedofili skandalına federal soruşturma

ABD federal adalet kurumları yetmiş yıldan beri ilk kez, Katolik din adamları tarafından cinsel taciz soruşturması başlattı.

Cezayir'de çalışan kadınlara peçe ve nikab yasağı

Cezayir'de çalışan kadınların yüzü tamamen kapatan peçe ve nikab giymeleri yasaklandı.

Güney Kore Yemenli sığınmacıları istemiyor

Güney Kore Müslüman mültecileri istemiyor ve 400 Yemenli’ye mülteci statüsünün verilmesinden yana değil.

Norveç o kadınlardan resmen özür diledi

Norveç hükümeti ikinci Dünya Savaşı boyunca ülkenin Alman işgali aştında olduğu dönemde Alman askerleriyle yakın ilişki kuran kadınların geçmişte hedef tahtasına konmasından dolayı özür diledi.

Polonya yirmi yıl boyunca Amerikan gazı satın alacak

Polonya makamları 17 Ekim çarşamba günü, ABD şirketi Venture Global LNG ile sıvılaştırılmış doğal gaz satın almak için bir anlaşma imzaladı.

Bic, Fransa ve Almanya'yı Avrupa Komisyonu’na şikayet etti

Avrupa Komisyonuna şikayette bulunan şirkete göre, bu iki ülkede mevcut olan modellerin %86'sının uluslararası güvenlik standardına uymadığını açıkladı.

Hindistan'ın Dışişleri Bakan yardımcısına 'uygunsuz davranış' davası

Dünya çapında yaygınlaşan ve özellikle sanat camiasında tecavüz skandallarını ve suçlamalarını gündeme taşıyan #MeToo hareketi Hindistanlı bir bakanı yerinden etti. Bakan, cinsel taciz suçlamalarıyla mücadele için görevinden istifa etti.

Filistinli yazar kitap yazdığı için hapiste

Petrolün Gizeminin Hikayesi” adlı Arapça kitabı nedeniyle hapsedilen Filistinli Yazar Walid Dakka, hapis sırasında yazdığı yeni kitabı bastırırsa daha şiddetli cezaya çarptırılacağı konusunda İsrailli hapishane yetkilileri tarafından uyarıldı.

Ronaldınho ve Rivaldo Brezilya'da gündem oldu

Sosyal medyada birçok insan Brezilya’da seçimin ilk tur galibi Jair Bolsonaro’nun temsil ettiği aşırı sağcı Sosyal Liberal Parti’nin ülkede yaşayan 97 milyon Afro-Brezilyalı vatandaşın haklarını savunamayacağı yönünde eleştiriler yağdırdı. Eleştirilerden ünlü aşırı sağcı lideri destekleyen futbolcular Ronaldinho ve Rivaldo da aldı.