TİMETÜRK ÇEVİRİ
3,7 milyar avro, 8 Kasım perşembe günü UBS'ye karşı savcılığın talep ettiği ve bugüne kadar Fransa'da talep edilmemiş bir para cezası.
İsviçre Konfederasyonu'nun en büyük özel bankası, Fransa'daki operasyonlarından dolayı ağırlaştırılmış kara para aklama suçlamasıyla karşı karşıya kaldı.
Bu hükmü nihai kararla sonuçlansa bile, aslında diğer ülkelerde ve özellikle de Amerika Birleşik Devletleri'nde uygulanan ceza miktarlarının çok çok altında kalacak bir para cezasıdır.
2007 yılındaki krizin başından bu yana, ABD'de mahkemeler ya da piyasa düzenleyicileri tarafından verilen en ağır on para cezasının ortalaması, 10 milyar doları ( yaklaşık 9 milyar Euro ) aşmışta olsa Fransa'da bu rakam 90 milyon Euro'yu bulmuyor.
Kaynak: Mathilde Damgé, Le Monde