Çeviri Haber

Venezuela Exxon Mobıle gemileri nedeniyle Guyana'ya başvurdu

Venezuela hükümeti BM Genel Sekreterini kendi sularınının ihlal edilmesi nedeniyle uyarırken Guyana’ya da yaptığı eylemlerin kabul edilebilir olmadığını bildirdi.

Donald Trump, Erdoğan'ın Suriye'de iŞİD’in kalıntılarını ortadan kaldıracağına inanıyor

Donald Trump, geçen çarşamba günü yaptığı açıklamada, İŞİD ile yapılan savaşın kazanıldığını iddia ederek Amerikan birliklerini en kısa sürede Suriye'den çekmeyi planladığını duyurdu. Ancak bu pazartesi Twitter'da tehdide son vermek için Türkiye cumhurbaşkanına mücadeleyi teslim ettiğini açıkladı.

Diyaliz: Sitrat ürünleri için yapılan bir uyarıdan sonra soruşturma başlatıldı

Ulusal İlaç Güvenliği Ajansı (ANSM), böbrek yetmezliği tedavisinde diyaliz uygulamalarındaki değişikliklerin etkilerini ölçmek için bir soruşturma başlattı. Beş Fransız diyaliz hastasından biri, güvenliği sorgulanan bir tedavi kullanıyor.

ABD'nin Suriye'den çekilmesi ile Erdoğan artık oyunun baş aktörü

Donald Trump'ın, ABD güçlerinin Suriye'den çekildiğini açıklamasının ve Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın konuşmasının üzerinden 24 saatten fazla bir süre geçti. Erdoğan, Türkiye'nin iki terörist tehdide karşı “Kürt milisler ve İŞİD’in son cihatçıları “ müdahalede bulunacağı sözünü verdi.

Avrupa Birliği Rusya’ya yaptırımlarını uzattı

Avrupa Birliği Rusya karşıtı yaptırımlarını 31 Ocak 2019’dan itibaren altı ay daha uzatacağını duyurdu. Karar Avrupa Birliği Basın Servisi tarafından açıklandı.

Amerikalı Yazar Lendman: Suriye'den çekilme var diye hemen sevinmeyin...

Amerikalı yazar Stephen Lendman’ın Amerika’nın Suriye’den çekilmesi kararı ile ilgili bir yazı kaleme aldı.

Belçika’da erken seçim yapılmayacak

Belçika Kralı Philippe, bugün hükümetin istifası sonrasında erken seçim ihtimalini reddetti ve Saray'dan yapılan açıklamaya göre, 26 Mayıs'taki yasama seçimleriyle “güncel işleri gönder” talimatını verdi.

Gözaltına alınan yabancı cihadçılar: Kürtler artık durumu kontrol etmekten korkuyor

Bugün Paris'te bir Kürt lider, Suriye'deki Arap-Kürt koalisyonunun ABD askerlerinin geri çekilmesinin ardından Türklerin kendilerine karşı bir saldırı başlatması halinde şu anda ellerinde bulundurdukları yabancı cihatçıların kontrolünü kaybedebileceği konusunda uyarıda bulundu.

ABD Savunma Bakanı Jim Mattis görevden ayrıldı iddiası

ABD Savunma Bakanı Jim Mattis, Perşembe günü cumhurbaşkanına bir mektupta istifa ettiğini açıkça belirtti.

Fransa: Kızgın polislere maaş artışı yapıldı

Fransa İçişleri Bakanlığı, Fransa’daki sarı yeleklere karşı seferberlik ilan eden sonra daha fazla maaş talep eden polislerin maaşlarına zam yapılmasını çarşamba gecesi kabul etti.

ABD'de Katolik kilisesinde pedofili skandalı

ABD'nin kuzeyinde bir sanayi kenti olan Illinois'de, yaklaşık 700 papaz, çocuklara tacizle suçlanıyor.

Libya'ya gidecek olan insani yardım gemisi İspanya'dan yola çıktı

20 Aralık 2018 perşembe günü Libya'dan Alman bayrağı altında ilk kez denize açılacak olan insani yardım gemisi bugün İspanya'nın güneyinden Libya’ya hareket etti.

Alman Der Spiegel dergisinde yalan haber skandalı

Alman Der Spiegel dergisi muhabirinin yıllardır sahte haberler yaptığı ve yayınladığı ortaya çıktı.

Amerikan güvenlik şirketi: Avrupalı diplomatları yıllarca dinlediler

Amerikalı bir güvenlik firması “Bilgisayar korsanlarının Avrupa Birliği yetkililerinin diplomatik ilişkilerini gizlice dinlemek için yıllar harcadıklarını” öne sürdü.

Blackwater'ın paralı askeri 11 yıl sonra hüküm giydi

Blackwater şirketinin paralı askerlerinden biri Iraklı sivilleri katletmekten hüküm giydi.

Twitter'da ırkçılık, kadın düşmanlığı ve homofobi kontrolsüzlüğü

Uluslararası Af Örgütü'ne göre Twitter, ırkçılık, düşmanlık ve homofobinin, kontrolsüzce geliştiği bir yer. Af Örgütü, bu platformda yayınlanan mesajların içeriği hakkında geniş bir anket gerçekleştirdi. Bu çalışma yapay zeka yazılımı üreten bir şirket olarak sunduğu Element AI ile işbirliği içinde yapılmıştır.

STK'lardan Fransa hakkında 'İklim değişikliği' kararı

Birçok STK, Fransız devletini küresel ısınmaya karşı yetersiz eylemleri nedeniyle dava edeceklerini açıkladı. Pazartesi günü Başkan Emmanuel Macron'a ve hükümete bu yönde bir belge gönderdiler.

ABD'den ölen 7 yaşındaki Guatemalalı kız ile ilgili açıklama

Guatemalalı 7 yaşındaki bir kız çocuğunun gözaltına alındıktan sonra ölmesinden dolayı seçimde görevli Amerikalı yetkili, bir dizi başarısızlık silsilesi ile kınandı.

Belçika'da hükümet krizi

Belçika Eski Sığınma ve Göç Bürosu Devlet Sekreteri Theo Francken’e göre, Sağlık Bakanı Maggie De Block'un reklamları bütçeye zarar veriyor.

Fildişi Sahili'nde seçimler sırasında olaylar patlak verdi

Fildişi Sahili'nde, yerel seçimlerde oy verme işlemlerinin yeniden başlaması yine olaylarla birlikte gerçekleşti.

Rusya'nın bombardıman üssü planına Amerika'dan ilk yorum

'Rusya, Karayipler’deki bombardıman üssünü Amerika’yı tehdit etmek için kullanacak...'

ABD Temsilciler Meclisinde ilk defa Filistin geleneksel kıyafeti giyilecek

Geleneksel Filistin kıyafeti Amerikan Temsilciler Meclisi yemin töreninde ilk defa kadın Demokrat bir Temsilci tarafından giyilecek.

Oğul Netanyahu'ya Facebook engeli

İsrail: Netanyahu’nun oğlu, Müslüman karşıtı paylaşımları nedeniyle Facebook tarafından engellendi.

Nijerya: Boko Haram köylere saldırdıktan sonra yüzlerce vatandaş kaçmaya başladı

Tanıklar, yüzlerce insanın pazar günü kuzeybatı Nijerya'da bir araya gelerek cihatçı grup Boko Haram tarafından saldırıya uğradığını söyledi.

Suudi Arabistan, ABD’nin müdahalesini kınadı

ABD Senatosu, Riyad rejimine düşman olan, Yemen'deki bir diğeri de gazetecinin öldürülmesiyle ilgili olarak yapılan oylamada ' sembolik '  iki karar aldı.

'Bugün Paris'te yaklaşık 2 bin protestocu bir araya geldi'

Polis teşkilatı tarafından saat 11'den kısa bir süre önce gerçekleşen ve BFMTV'ye iletilen bir sayıma göre, bu Cumartesi sabahı Paris'te yaklaşık 2000 protestocu toplanmıştı.

Yemen: BM hızlıca uluslararası gözlemci göndermek istiyor

İsveç'te, Yemen'deki çatışmaların iki ana aktörü arasındaki beklenmedik anlaşmanın ardından Güvenlik Konseyi mümkün olduğunca anlaşmanınhızlı bir şekilde desteklenmesi gerektiğini vurguladı.

Trump, Mick Mulvaney’i Genelkurmay Başkan Vekili olarak atadı

Beyaz Ev'in geçen hafta açıkladığı bütçeden sorumlu, Mick Mulvaney'in görevden ayrılmasının ardından, Mulvaney, General John Kelly'den Genelkurmay Başkanı görevini devralacak.

Rus ajan Butina Kremlin adına sürdürdüğü çalışmaların detaylarını anlattı

Rus Ajan Maria Butina Kremlin adına muhafazakarlara ve Cumhuriyetçilere nasıl çalışmalar yürüttüğünün ayrıntılarını verdi.

Natalie Portman: İsrail, ırkçı bir devlet

İsraill asıllı Amerikan sinema oyuncusu Natalie Portman İsrail’in millet-devlet kanunun ırkçı olduğunu söyledi.