Çeviri Haber

Belçika'da hükümet krizi

Belçika Eski Sığınma ve Göç Bürosu Devlet Sekreteri Theo Francken’e göre, Sağlık Bakanı Maggie De Block'un reklamları bütçeye zarar veriyor.

Fildişi Sahili'nde seçimler sırasında olaylar patlak verdi

Fildişi Sahili'nde, yerel seçimlerde oy verme işlemlerinin yeniden başlaması yine olaylarla birlikte gerçekleşti.

Rusya'nın bombardıman üssü planına Amerika'dan ilk yorum

'Rusya, Karayipler’deki bombardıman üssünü Amerika’yı tehdit etmek için kullanacak...'

ABD Temsilciler Meclisinde ilk defa Filistin geleneksel kıyafeti giyilecek

Geleneksel Filistin kıyafeti Amerikan Temsilciler Meclisi yemin töreninde ilk defa kadın Demokrat bir Temsilci tarafından giyilecek.

Oğul Netanyahu'ya Facebook engeli

İsrail: Netanyahu’nun oğlu, Müslüman karşıtı paylaşımları nedeniyle Facebook tarafından engellendi.

Nijerya: Boko Haram köylere saldırdıktan sonra yüzlerce vatandaş kaçmaya başladı

Tanıklar, yüzlerce insanın pazar günü kuzeybatı Nijerya'da bir araya gelerek cihatçı grup Boko Haram tarafından saldırıya uğradığını söyledi.

Suudi Arabistan, ABD’nin müdahalesini kınadı

ABD Senatosu, Riyad rejimine düşman olan, Yemen'deki bir diğeri de gazetecinin öldürülmesiyle ilgili olarak yapılan oylamada ' sembolik '  iki karar aldı.

'Bugün Paris'te yaklaşık 2 bin protestocu bir araya geldi'

Polis teşkilatı tarafından saat 11'den kısa bir süre önce gerçekleşen ve BFMTV'ye iletilen bir sayıma göre, bu Cumartesi sabahı Paris'te yaklaşık 2000 protestocu toplanmıştı.

Yemen: BM hızlıca uluslararası gözlemci göndermek istiyor

İsveç'te, Yemen'deki çatışmaların iki ana aktörü arasındaki beklenmedik anlaşmanın ardından Güvenlik Konseyi mümkün olduğunca anlaşmanınhızlı bir şekilde desteklenmesi gerektiğini vurguladı.

Trump, Mick Mulvaney’i Genelkurmay Başkan Vekili olarak atadı

Beyaz Ev'in geçen hafta açıkladığı bütçeden sorumlu, Mick Mulvaney'in görevden ayrılmasının ardından, Mulvaney, General John Kelly'den Genelkurmay Başkanı görevini devralacak.

Rus ajan Butina Kremlin adına sürdürdüğü çalışmaların detaylarını anlattı

Rus Ajan Maria Butina Kremlin adına muhafazakarlara ve Cumhuriyetçilere nasıl çalışmalar yürüttüğünün ayrıntılarını verdi.

Natalie Portman: İsrail, ırkçı bir devlet

İsraill asıllı Amerikan sinema oyuncusu Natalie Portman İsrail’in millet-devlet kanunun ırkçı olduğunu söyledi.

Independent: Erdoğan Amerika'nın Kürt müttefiklerine saldırı planlıyor

Independent, Türk Devlet Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye’nin Suriye’de günler içinde terörist olarak kabul ettiği Amerikan destekli Kürt milislere karşı yeni bir operasyon yapmaya hazırlandığını iddia etti.

Suriye IŞİD'in eski kalesi Boukamal'da yedi toplu mezar bulundu

Resmi Suriye ajansı Sana'nın salı günü yaptığı açıklamaya göre, Suriye'nin doğu kesimindeki IŞİD'in eski kalesi Boukamal yakınlarında, yüzlerce kimliği belirsiz ceset bulunan yedi toplu mezar bulundu.

Tarihte bir ilk: İngiliz resmi yetkili Filistin'in işgal edildiğini kabul etti

Tarihte bir ilk yaşandı ve İngiliz bir diplomat ilk defa “işgal altındaki Filistin toprakları”ndan bahsetti.

Kanada-Çin krizi sürüyor: Çin'de bir Kanadalı daha kayboldu

Ottawa Çin’de sorgulanan ikinci Kanadalının “kayıp” olduğunu duyurdu.

Hıristiyan Evangelistler Filistin'deki yasa dışı yerleşimlere yardım ediyor

Haaretz gazetesinin İngilizce versiyonunda yayınlanan bir habere göre Hıristiyan Evangelist gruplar geçtiğimiz 10 yılda işgal altındaki Batı Şeria’da yerleşim projelerini gerçekleştirmek için milyonlarca dolar topladılar.

İsrailli genç, asker olmayı reddetti, yedinci kez hapse girdi

İsrail’de İsrail ordusu adına savaşmayı reddeden bir vicdani retçi 972 Magazine haber sitesinin haberine göre yedinci kez hapse gönderildi.

Moskova, sarı yelekliler hareketinde rol oynadığını reddediyor

Moskova, 8 aralık'taki sarı yelekler protestosunda rol oynadığını inkar ediyor. Kremlin sözcüsüne göre, Rusya'nın Fransa'da hükümet karşıtı protestoları kışkırtmaya katkıda bulunduğu yönündeki iddialar iftira niteliğinde.

İki rahibe LasVegas'ta kumar oynamak için Katolik okulun yardım kutusunu soydu

Los Angeles yakınlarındaki bir Katolik okulunda görev yapan iki Amerikalı rahibe, pazartesi günü LasVegas kumarhanelerinde kumar oynamak için kurumun kasasından zimmetlerine para geçirdiler.

Yabancı Öğrenciler: Üniversite başkanları artan ücretlerin askıya alınması çağrısında bulundu

Bakan Frédérique Vidal tarafından reddedilen AB üyesi olmayan öğrenciler için kayıt ücreti indirimi, Üniversite Başkanları Konferansı’ndabazı üniversiteler tarafından artışın askıya alınması talep edildi.

Sarı Yelekliler 'Fransa'ya 8-10 milyar Euro'ya mal olacak'

Fransız bakanlar Macron’un kriz karşıtı önlemlerinin Fransa’ya 8-10 milyar euroya mal olacağını belirtti.

Suudi muhalifler Londra'da birleşti

Suudi muhalif güçler Suudi Arabistan’ın baskısıyla mücadele için Londra’da İkinci Suudi Diasporası Konferansı’nda bir araya geldiler. Konuşmacılar Gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın öldürülmesinin ardından “Birleşme zamanı” dediler.

Ukrayna Rusya'yla Dostluk Antlaşması’nı tek taraflı sona erdirdi

Ukrayna Devlet Başkanı Petro Poroshenko Rusya ve Ukrayna arasındaki Dostluk, İşbirliği ve Ortaklık Antlaşması’nı sona erdiren yönetmeliği imzaladı.

BM Cezayir'e, Afrika göçmenlerinin sınırdışı edilmelerini derhal durdurma çağrısında bulundu

Salı günü AFP'ye gönderilen bir raporda, Birleşmiş Milletler'de görevli bir insan hakları yetkilisi, Cezayir'i Afrikalı göçmenlerin sınır dışı edilmesini derhal durdurma çağrısında bulundu.

CNN'e göre Kaşıkçı’nın son sözleri: 'Nefes alamıyorum' oldu

Washington AFP’nin haberine göre, İstanbul'da 2 Ekim tarihinde katledilen Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı’nınson sözleri, 'nefes alamıyorum,' CNN, iddia ettiği sözleri bir ses kaydına dayandırdığını açıkladı.

Amerikalıların %45'inin, en az bir gecesini cezaevinde geçirmiş akrabası var

Perşembe günü yayınlanan bir araştırmaya göre, Amerikalıların % 45'inin en az bir geceyi hapiste geçiren yakın bir aile üyesi var. Bir kez daha ABD'deki hapsedilmenin kitlesel doğasını görüyoruz.

Amerika'daki sarı yelekliler

Sarı yelekliler ve Donald Trump taraftarları arasında ne gibi ortak özellikler ve farklılıklar var?

Uluslararası Ceza Mahkemesi İsrail'i yargılama aşamasına geliyor

Uluslararası Ceza Mahkemesi yakın bir zamanda işgal altındaki eylemleri nedeniyle İsrail’e karşı yasal bir süreç başlatıp başlatmayacaklarına karar verecek.

Trump'ın Kudüs kararından sonra 6 bine yakın Filistinli tutuklandı

İsrail işgal makamları 6 aralık 2017’de Donald Trump’ın Kudüs’ü İsrail’İn başkenti ilan etmesinden bu yana 5 bin 600’den fazla Filistinliyi tutukladı.