Çeviri Haber

Ahlak ve güvenlik arasında İsrail’in Afrika girişimleri

Ahlak ve Güvenlik Arasında İsrail’in Afrika Girişimleri Filistin Halk Kongresi Genel Sekreter Yardımcısı Hişam Ebu Mahfuz, İsrail’in her geçen gün daha fazla önem verdiği Afrika’da, Ekim ayında düzenleyeceği kongre ile gerçekleştirmeye çalıştığı hedeflerini yazdI.

İsrailli ünlü yazar: Kürdistan’da İsrail bayrağı dalgalanacak

Sağ görüşlü Likud Partisi’nin önde gelen isimlerinden olan ArielPolstein, Kürtlerin, Siyonist devletin kendilerine verdiği desteği asla unutmayacağını, bağımsız bir Kürt devleti İsrail bayrağını dalgalandırdığında iki ülkenin kelimenin tam anlamıyla müttefik olacağını açıkladı.

Irkçı İsraillilerden askere saldırı!

Birkaç İsrailli genç, şehir parkında Arap sandıkları İsrailli askerlere saldırdı.

Eski Bakan'dan 'Trump' çağrısı: Alın şu adamı görevden!

Kamu politikası profesörü olan ve Bill Clinton döneminde Çalışma Bakanı olarak da görev yapmış olan Robert Reich, Huffington Post'ta ABD Başkanı Donald Trump’a yönelik çok sert bir makale kaleme aldı.

Arap ülkeleri gizli İsrail hayranı

Arap ülkelerinin İsrail ile kurduğu gizli ilişkiyi yazan İsrailli analist Akifa Elder, “Arap ülkelerinin İsrail ile ilişkisi eşiyle ilişkilerini bozmak istemeyen bir adamın sevgilisiyle kurduğu gizli münasebet gibi…” değerlendirmesinde bulundu.

Rabia katliamının yıldönümünde şahsi bir tanıklık

Johns Hopkins Üniversitesi Siyasi Bilimler ve Uluslararası İlişkiler bölümü Öğretim Üyesi Halil El-Anani, Rabia katliamının yıldönümünde Al-Araby Al-Jadeed için bir yazı kaleme aldı.

Mailleri sızdı: Suudi Veliaht Prensi Yemen Savaşı’ndan çıkmak istiyor

Middle East Eye’ın eline geçen sızmış maillere göre, Suudi Arabistan tahtının varisi Muhammed bin Selman, iki ABD’li yetkiliye, Yemen’de iki yıldır devam eden savaştan çıkmak istediğini itiraf etti ve Washington’ın baş düşmanları İran’la yakın ilişkiler geliştirmesinde sorun olmadığını belirtti.

Cumhuriyetçiler'den Trump’a 'ırkçılara tepki göstermiyorsun' eleştirisi

Bugüne kadar Başkan’ın politik ajandasına bağlı kalmış olsalar da, kendi partisinden birçok kişi artık Trump’a karşı tavır almaya başlıyor.

Trump’ın maskesini düşüren yazı: Müslümanlara saldırılınca sessizliğe bürünüyor

Beyaz Saray’ın mesajı açık: Müslüman Amerikalılara karşı terörü asla kınamayacak.

İki ülke arasında prensler savaşı

Suudi Arabistan’ın eski krallarından Fahd Bin Abdulaziz’in oğlu Abdulaziz Bin Fahd, BAE Veliahd Prensi Muhammed Bin Zayed’e twitter’dan nasihat verdi.

Otokratlar, din alimlerini Katar’a karşı nasıl kullanıyor?

Birleşik Arap Emirlikleri ve müttefikleri, İslam alimlerini Katar ablukasını meşrulaştırmak ve bölgedeki demokratik hareketleri kötülemek için kullanıyor. Ama ikisini bir arada sürdürmeleri kolay olmayacak.

Maduro, Chavez'in mirasının ne kadarını ayakta tutabilecek?

Chavez, Küba modelinden esinlendiği başarılı diplomatik ilişkileri ve petrol antlaşmaları sayesinde kurduğu bağlantılarla, kendisi ve devleti için dünyada iyi bir alan oluşturmuştu. Halefi Maduro, yaşadığı çöküntüyle bu mirasın ne kadarını ayakta tutabilecek?

Rusya yeni silahını Suriye’de deneyecek

Rusya askeri helikopter üretim şirket yetkilisi, Rusya’nın yeni silahını Suriye’de denemek üzere planlar yaptığını açıkladı.

'İsrail’in amacı Kudüs’ü Yahudileştirmek'

Arap Birliği’nin İşgal altındaki Arap ve Filistin toprakları sorumlusu Saadi Ebu Ali Filistin’de yaşanan son olaylar hakkında konuşarak “İsrail’in amacı Kudüs’ü Yahudileştirmektir” dedi.

Suudi Arabistan 14 Şii’yi idam edecek

Suudi Arabistan yönetimi, Arap Baharı sırasındaki ayaklanmalarda yer alan 14 Şii aktivistin idam kararının arkasında olduğunu açıkladı.

“Devrimler dahili sömürgecileri harici sömürgecilerle mi değiştirdi?”

Arap dünyasının en ünlü sunucularından Faysal el-Kasım, “Devrimler dahili sömürgecileri harici sömürgecilerle mi değiştirdi?” başlığıyla kaleme aldığı yazısında Arap Baharı’nın serencamını yazdı. İşte o makale:

4 Filistinli, İsrailli yerleşimcilerin saldırısında yaralandı!

Bir grup İsrailli yerleşimci, El Halil kentine bağlı, İsrail’in yasa dışı KiryatArba yerleşiminin tam karşısında yer alan Vadi el Hasin mahallesine saldırdı ve dört Filistinliyi yaraladı.

Mısır'da 'devlet’in çöküşü üzerine kurulan korku

Son konuşmasında 'Halkta devletin çökmesine yönelik korku olması lazım' diyen Mısır Cumhurbaşkanı Abdülfettah es-Sisi’ye cevap veren Mısırlı Profesör Seyfüddin Abdülfettah, “Komplo teorisine dayanan korkutma ve fobi ile Sisi, “Mısır’ın durumu Suriye, Irak ve Yemen’den iyi” fikrini pazarlayarak, devleti korumak için herkesin hali hazırdaki istibdât rejimine rıza göstermesini istiyor” dedi.

Başkan Yardımcısı Pence: İddialar gerçek dışı, Trump’a sadığım!

ABD Başkan Yardımcısı Mike Pence pazar günü yaptığı açıklamada, New York Times’ta yayınlanan bir makalede geçen 2020 Başkanlık Seçimleri’nde aday olacağı iddiasını yalanlarken, Başkan Trump’a sadakatini vurguladı.

Şark’ın Edison’u: Hasan Kamil Sabbah

Arap yazar Muhammed Nasir, Aljazeera Blog’da Lübnanlı mucit Hasan Kamil Sabbah’ın hayatını inceleyen bir yazı kaleme aldı. Nasir’in “Şark’ın Edison’u” başlığıyla kaleme aldığı yazı:

Avrupa, ABD’nin Rusya’ya yaptırım uygulamasına neden karşı?

ABD Başkanı Donald Trump, Rusya’ya yeni yaptırımlar uygulanmasına yönelik yasa tasarısına onay verdi. Fakat Avrupa'dan Trump'a karşı sesler yükseldi. Peki neden?

BAE'nin Türkiye çevresindeki ülkelerle yaptığı 'demokratik' aktivitelerin amacı ne?

Birleşik Arap Emirlikleri yakın zamanda Türkiye’nin çevresinde yer alan ülkelerle yaptığı demokratik aktivitelerle neyi amaçlıyor?

Atlantik: Ürdünlüler hükümete ve İsrail’e çok öfkeliler

Atlantik dergisi yazarı Alice Sue, “Ürdünlüler hükümetine ve İsrail’e çok öfkeliler” başlıklı bir yazı kaleme aldı. Sue’nin Atlantik dergisinde yayımlanan makalesini Timeturk çeviri masası Türkçeye çevirdi.

6 maddede İdlib’te neler yaşandı?

Ahrar'uş-Şam ve Heyet-i Tahrir-iş-Şam örgütleri arasında şiddetli çatışmalara sahne olan İdlib’de gerçekte neler oluyor? TIMETURK, medyaya ‘Muhaliflerin kendi aralarındaki iç çatışması’ olarak yansıyan son olaylara mercek tuttu… İşte 6 maddede İdlib gerçeği:

Venezuela’da Anayasa’yı yeniden yazacak kurul seçiliyor

Venezuela’da ülke çapında büyük protestolara sebep olan Anayasa’yı yeniden yazacak Kurucu Meclis temsilcilerinin seçilmesine yönelik oylama dün başladı.

Muhammed Bin Nayef gerçekten uyuşturucu bağımlısı mı?

Guardian’ın eski yazarlarından ve Middle East baş editörü David Hirst “Muhammed Bin Nayef gerçekten uyuşturucu bağımlısı mı?” başlıklı bir yazı kaleme aldı. Hirst’in makalesini Timeturk, Türkçeye çevirdi. İşte makalenin tamamı:

Suudi Arabistan: Yaklaşan iç savaş

Hükümetin sorumsuz politikaları karşısında, birçok Suudi Arabistan vatandaşı ve ülkede çalışan yabancı işçiler eşi benzeri görülmemiş ekonomik zorluklarla karşı karşıya. Ama sessizlikleri uzun sürmeyecek.

Suriye ve Rusya'nın Han Seyhun saldırısı yeni raporda!

Yeni bir raporda, aralarında gaz saldırısına uğrayanların da tedavi gördüğü hastanenin vurulduğu Han Seyhun gündeme getirildi. Hastane Nisan ayında yaşanan olayda Rusya ya da Suriye tarafından yapılan hava saldırılarında hedef alınmıştı.

Suudi Arabistan, Kral Selman’ı 'Aksa Kahramanı' ilan etti!

Suudi Arabistan’ın El Aksa zaferinde en büyük etkenin Kral Selman olduğunu belirten açıklaması sosyal medyada büyük tepki çekti.

Esed güçleri o bölgeden çekiliyor

Esed güçleri yapılan ateşkes anlaşması sonrası Suriye’nin güneybatısında bulunan Dera’dan çekilmeye başladı.