Çeviri Haber

'Suriye'de kimyasal silah kullanımı' haberinde Erdoğan'ın fotoğrafını kullandılar

Amerikan Washington Post gazetesi 20 Mart tarihinde 'Suriye'de kimyasal silah kullanımı' konulu bir haberde kasıtlı olarak Cumhurbaşkanı Erdoğan fotoğrafı kullanıldı.

Fransa’nın kuş popülasyonu tarım ilaçları nedeniyle çöküşte

Fransa’da tarım ilaçlarının aşırı kullanımı sebebiyle kuşların beslendiği böcek türlerinde yok olmalar yaşandı. Bu sebeple onlarca kuş türünün popülasyonu çöküşte...

Maduro, kripto para ile konut yapacak

Venezuela Devlet Başkanı Nocolas Maduro, ülkenin petrol destekli kripto para birimi Petro’nun son satışı öncesinde yaptığı açıklamada 'Bu sayede 236,000 yeni ev inşa edeceklerini' söyledi.

ABD, Bitcoin kullanıcılarını takibe almış

ABD Ulusal Güvenlik Dairesi eski çalışanı Edward Snowden tarafından ele geçirilen gizli Amerikan Ulusal Güvenlik Kurumu (NSA) belgelerinden, NSA’nın Bitcoin ve diğer kripto para birimi kullanıcılarını 2013 yılına kadar takip ettiği ortaya çıktı.

Amerikalıların yüzde 43'ü 'Irak işgali doğru bir karardı' diyor

Amerikalıların yüzde 43'ü, 15 yıl önce gerçekleştirilen, 1 milyon insanın öldürüldüğü, IŞİD'i ortaya çıkaran ve ABD'ye 1 trilyon dolara mal olan Irak işgalini doğru bir adım olarak görmeye devam ediyor.

ABD'li Sözcü'den Afrin ve Menbiç açıklamaları

ABD Savunma Bakanlığı sözcüsü Albay Manning, 'Menbiç’teki DSG güçlerinin hedef alınması durumunda sahadaki ortaklarınızı koruyacak mısınız?' sorusuna 'Çatışmaları önlemek için tedbir alacağız' cevabını verdi.

Arizonalılar cami saldırısı sonrasında Müslümanlara destek vermek için toplandı

Arizona Tempe Camisi’nin iki kadın ve beraberindeki çocuklarla beraber İslam karşıtı söylemlerle basılması ve baskının videoya alınmasının ardından Tempe halkı Müslümanlara destek vermek için camiye akın etti.

ABD ve Güney Kore ortak tatbikata devam ediyor

Amerika ve Güney Kore 1 Nisan’dan itibaren ortak askeri tatbikatlarını sürdürecek.

Filistinlilerin üzerinde İHA'dan atılan gazı denediler

İsrail işgal güçleri, Gazze’de Filistinlilerin üzerine gaz atmak için ilk defa insansız hava aracını kullandı.

Kısa bir süre önce gözaltındaydı... Prens Velid bin Talal, Riyad yönetimiyle 'anlaşma' yaptı

Yolsuzluk operasyonlarında gözaltına alınan Suudi Prens Velid bin Talal hükümetle yerel ortak yatırımlar için görüşmeler yaptığını söyledi.

İsrail'den Ahed Tamimi kararı

İsrail askeri mahkemesi Ahed Tamimi’nin mahkemesinin halka açık olması talebini “Kendisinin yararına olacağı” gerekçesiyle reddetti.

Avustralyalı gazeteci John Pilger: Ajan zehirlenmesi iyi tasarlanmış bir drama

Avustralyalı deneyimli gazeteci 78 yaşındaki John Pilger, İngiltere’de ajan zehirlenmesi vakasının “Rusya’ya karşı iyi tasarlanmış bir drama ve propaganda” olduğunu dile getirdi.

Sri Lanka'da olağanüstü hal sona erdi

Sri Lanka'nın Başkanı Maithripala Sirisena çoğunluk Sinhalese Budistleri ve azınlık Müslümanlar arasındaki çatışmaların gerilemesinin ardından 6 Mart’ta ilan edilen olağanüstü hal sona erdi.

Danimarka'da sosyal demokratlar zor durumda

Danimarka’nın muhalefet lideri Sosyal Demokrat Parti Başkanı Mette Frederiksen, Facebook üzerinden Somali kökenli bir genç kız ile girdiği tartışmada sarf ettiği sözler nedeniyle ırkçılık yapmakla suçlandı.

Ahmedinejad’ın tutuklanan yardımcısından Kasım Süleymani'ye mektup

Mahud Ahmedinejad'ın tutuklanan yardımcısı Hamid Bakayi, 'yolsuzluk' tartışmasının kilitlendiği isim Kasım Süleymani'ye mektup yazdı. Bakayi, Süleymani'den İran Devrim Muhafızları'na yönelik 'yolsuzluk' suçlamalarını çürütmesini istedi.

Eski Sovyet lideri Gorbaçov'dan Skripal açıklaması

Eski Sovyetler Birliği lideri Mikhail Gorbaçov da eski Rus ajan ve kızının İngiltee'de zehirlenmesine ilişkin açıklama yaptı.

Almanya'nın erime potası Ruhr Vadisi'nde İslamofobi yükseliyor

Güvensizlik ve İslamafobi Almanya’nın erime potası Ruhr’da belirgin bir artış gösteriyor. Yapılan yeni bir araştırmaya göre, bir zamanlar bütünleşmenin temeli olan Ruhr Vadisi gittikçe artan bir hoşgörüsüzlüğe sahne oluyor. Araştırmacılar artan güvensizlik ve aşırı sağcı AfD Partisi’nin yükselişi arasında bir bağ bulduklarını belirtiyor.

Joe Biden'ın oğlu ve Çin'le kirli ticari anlaşmalar

ABD'nin eski Başkan Yardımcısı Joe Biden’in oğlunun şirketinin, Biden’in Çin ziyaretinden on gün sonra Çin hükümetiyle milyar dolarlık bir anlaşma imzaladığı ortaya çıktı.

Mattis'den İran'a Rusya benzetmesi

Amerika, İran’ı Irak’ın seçimlerine karışmakla suçluyor.

İsrail kaynakları: Hamas liderleri suikaste uğrayabilir

İsrail Channel 2 kanalının aktardığı habere göre, İsrail, Gazze Şeridi’nde gerçekleşebilecek herhangi bir savaş karşısında Hamas liderlerinin suikaste uğramasına yol açacağını söyledi.

Fransa, Google ve Apple’ı dava edecek

Fransa, Google ve Apple’ı mahkemeye vererek 2 milyon Euro’luk bir para cezası talep edecek. Dava sebebi ise teknoloji devleri tarafından başlangıç ve geliştiricilere dayatılan sözleşme vadelerinin suistimal edilmesi. İşte ayrıntılar...

BAE'de hapiste işkence vakası!

39 yaşındaki bir öğretmen sosyal medya üzerinden “Birleşik Arap Emirliklerini elektronik olarak aşağıladığı” için hapsedildi. Öğretmenin “yalan beyanname imzalamaya” zorlandığı ifade edildi.

Latin Amerika ve Karayipler'de yükselen açlık

2015-2016 yılları arasında Latin Amerika ve Karayipler’de 2.5 milyona yakın insan “yetersiz beslenen” sınıfına dahil oldu.

Kazakistan, yolsuzlukla sarsıldı

Kazakistan’ın eski Ekonomi Bakanı ve bir zamanlar bir grup genç modernlikçi politikacının lideri olarak görülen Kuandyk Bishimbayev yolsuzlukluk suçlamasıyla 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Ünlü su markaları, plastik şişelerin tehdidi altında

AFP’nin haberine göre dünyanın önde gelen su markaları, su şişeleme işlemi sırasında sızan plastik parçacıklarla kirlenmiş durumda.

Lübnan'da Suriyeli mülteci kızlar zorla evlendiriliyor

Lübnan mülteci kampında yaşayan 15-29 yaşları arasındaki her beş Suriyeli çocuktan biri evlendirildi. UNICEF bu akımın yoksulluk nedeniyle daha da artmasından endişe ediyor.

Trump’ı haber dinlemeyerek protesto eden adam

Ohio'da yaşayan Erik Hagerman, Trump’ın başkan seçilmesinin ardından haber dinlemeyi ve izlemeyi bıraktı. Hagerman, bunu 'abluka' olarak nitelendiriyor.

Putin muhalifi bir isim daha ölü bulundu

Eski Rus ajan Skripal'ın zehirlenmesinin yankıları sürerken Rusya Devlet Başkanı Viladimir Putin’i eleştirmesiyle bilinen bir başka isim hayatını kaybetti. Adres ise yine aynı yer: İngiltere.

Facebook, Myanmar'da katliama katkı sağlıyor

BM, Facebook’u sosyal medya üzerinden Maynamar’da nefret söyleminin ve etnik şiddetin yayılmasına katkıda bulunduğu gerekçesiyle uyardı.

Stephen Hawking ile ilgili bilinmesi gereken beş şey

Dünyaca ünlü fizikçi Stephen Hawking 76 yaşında hayat gözlerini yumdu. Hawking’in teorik fizik üzerine yaptığı çalışmalar ona sayısız ödül kazandırdı ve onu dünyayı anlamada anahtar konuma getirdi.