Çeviri Haber

Dünya çapında artan insan kaçakçılığı

Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Bürosu'nun insan ticaretiyle ilgili son raporuna göre, erkekler, kadınlar ve çocuklar bu ticaretten etkilenmektedirler.

Avrupalı diplomatlar: Vizelerimiz alındı

Avrupalı diplomatlar Suriye rejimi lideri Beşar Esed'in, Beyrut ve Şam arasında düzenli olarak seyahat eden diplomatlar ve sendika yetkilileri için özel vizeleri iptal ederek savaş mağdurlarına yardım dağıtma çabalarını zorlaştırdığını duyurdu.

'İngiltere toplumu artan evsiz krizine duyarsız'

İngiliz bir anne evsizlikten kaçmak için sürekli suç işleyerek hapishaneye dönüyor.

Portekiz'de polis ırkçılığına karşı 'kahrolsun ırkçılık' sloganı

Portekiz’de ayaklanma karşıtı güçler ırkçı politikaları protesto edenleri bastırdı.

''Luther King yaptı şimdi sıra bizde!''

New York Times gazetesi köşe yazarı Michelle Alexander bu hafta köşesine Filistin'i taşıdı. Alexander, ''M.Luther King cesurca Vietnam Savaşı hakkında konuşmuştu, şimdi sıra bizde, Filistin'e uygulanan ağır haksızlığa karşı konuşmalıyız'' ifadesini kullandı.

Kalabalık Afrika cezaevlerinde tutuklular sırayla yatmaya devam ediyor

Uluslararası Kızıl Haç Komitesi (ICRC) Başkanı Peter Maurer, 16 Ocak 2019'da Abidjan'daki ana hapishaneye yaptığı ziyarette gözaltı koşullarının, kalabalıklar yüzünden bozulmaya devam ettiğini söyledi.

İspanya'da ki saldırıların faili olan teröristlerin Eyfel Kulesi'ni de hedef aldığı anlaşıldı

İspanya’daki Ramblas ve Cambrils’e yapılan saldırılardan beş gün önce teröristlerin ikisinin Paris’te kaldığını ve Eyfel Kulesi'nin etrafında keşif yaptıklarını kanıtlıyor.

Piskoposlar panik halinde: ''Beyaz Ev’den paramızı alamıyoruz''

ABD başkanı Donald Trump'ın Meksika sınırına duvar örmek için ek bütçe talep etmesi ile başlayan ABD hükümetinin kapanması ile sonuçlanan kriz büyüyor. O krize şimdi Vatikan'a bağlı Katolik kiliseleri dahil oldu.

Pedofili ile suçlanan bir rahibe

50 yaşındaki kadın ergenlik döneminde yatılı okulda rahibenin cinsel tacizine uğradı mı? Davayı takip eden kentin başpiskoposları, iddia edilen taciz olayının mağduresinin, bu olaya ışık tutması için şikayette bulunmasını istiyor.

İsrail turizmi artırmak için Kızıldeniz yakınındaki yeni havaalanını açtı

İsrail, yeni havalimanına, ilk İsrail’li astronot olan Ilan Ramon’un adını verdi. Yeni havalimanı, Eilat sahil beldesi ve komşu Ürdün limanına 18 km mesafede bulunuyor.

Tek başına ABD helikopterini düşürdü! Pentagon'un korkulu rüyası 'Doktor Emin'

Afganistan'da ABD'nin yeni bir karar aşamasına gelmesi ülkede bulunan ve merkezi hükümete karşı ilerleyişini sürdüren Taliban'ın başarısını bir kez daha ön plana çıkardı. Ülkede bulunan cihat yanlıları arasındaki 'Doktor Emin' efsanesi ilk kez bir makale ile ete kemiğe büründü.

Rusya Facebook ve Twitter'a karşı savaş başlattı

Rusya, Amerikan sosyal ağlarına hükmetmek istiyor. Medya düzenleyicisi Roskomnadzor Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Twitter ve Facebook aleyhinde idari işlem başlattıklarını ve Rusya yasalarına uymadıklarını söyledi.

Mali’deki Birleşmiş Milletler’e yapılan saldırıda 10 barış gücü askeri öldürüldü

Çad’lı 10 barış gücü askeri öldürüldü ve en az 25 kişi Pazar günü kuzeydoğu Mali’deki cihad saldırısında yaralandı.

Viyana'da esrarengiz cinayetler

Köklü bir tarihi olan ve Avrupa'nın kültürel lokomotifi olarak adlanırılan Avrusturya'da son dönemde gerçekleşen 'cinayetler' ülkede büyük bir panik havası oluşturuyor. Başkent Viyana'da sadece Ocak ayında 3 kadın cinayeti gerçekleşti.

Sudan Devlet Başkanı: Protestolarda kullanılan silahlar Sudan'a ait değil

Sudan Devlet Başkanı Ömer el-Beşir, ülkede meydana gelen ölümlü olaylarda sabotajcı ve casusları suçlayarak, insanların öldürülmesinde kullanılan silahların Sudan’da var olmadığını ifade etti.

Honduraslılar neden göç ediyorlar?

Göçmen karavanları niçin Honduras’tan başlıyor?

UGTT, Tunus'ta grev yapmak için yeni bir girişim başlattı

Tunus Genel Çalışma Birliği (UGTT), Tunus'taki 670.000 kamu çalışanının ücret taleplerini desteklemek amacıyla 20-21 Şubat tarihlerinde iki günlük ulusal grev çağrısı başlattı.

Her şey göründüğünden çok farklı

Almanya'da birçok insanın düşündüğünden çok daha az sayıda göçmen ve çok daha az Müslüman var. Nüfusun incelenmesi, algı ve gerçeklik arasındaki boşluğun ne kadar büyük olduğunu gösteriyor. Medya ise sayıları abartılı göstererek yabancı düşmanlığını körüklemeye çalışıyor.

Misyonerler Kudüs'e girmeye başladı

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump'ın Kudüs'ü İsrail'in başkenti olarak tanımasının ardından siyasi tartışmalar sürerken Hristiyan misyonerler Kudüs'e akın ediyor. Kudüs'te çalışmalar yapan misyonerler hazırladıkları raporları Katolik Hristiyanlığın merkezi Vatikan'a gönderiyor.

Brezilya Cumhurbaşkanı Bolsonaro’nun oğlu adına şüpheli para yatırma işlemi

Brezilya’daki mali işlemlerin izlenmesinden sorumlu devlet kurumu (COAF), Başkan Jair Bolsonaro’nun oğullarından Flavio Bolsonaro’nun banka hesabına “şüpheli” para yatırdığını tespit etti.

Fitch, Fransa hakkındaki istikrarlı olarak verdiği notunu değiştirmedi

Mali derecelendirme kuruluşu Fitch Cuma günü yaptığı açıklamada, Fransa’nın şu anda AA olan uzun vadeli devlet borçlarının, derecelendirilmesine ilişkin bakış açısını 'sabit' tuttu.

Aşçı Jose Andres: Dünyada daha kısa duvarlara daha uzun sofralara ihtiyacımız var

Aşçı Jose Andres, Meksika sınırında ABD’ye göç etmek isteyen göçmenlere gıda yardımında bulunan Dünya Merkez Mutfağı ile iligli bir yazı kaleme aldı.

Doğu Afrika terör haritası

Doğu Afrika’daki El Şebab örgütünün terör yarattığı bölgelerin harita üzerindeki görüntüsü..

'Kosova'da çözüm yakın görünmüyor'

Rusya Devlet Başkanı Putin ile bir araya gelen Sırp Başkan Vucic, 'Kosova’nın sorunu yakın bir zamanda çözülmeyecek' dedi.

'Gazze ve İsrail'i yeni bir savaşa sürüklüyorlar'

Hamas’ın eş kurucusu Mahmus al-Zahar, 'Fatah Hareketi, Gazze’yi İsrail’le yeni bir savaşa sürüklemek istiyor' dedi.

Bolton İran'ı bombalamak istiyor ve istediğini elde edebilir

John Bolton İran’ı bombalamak istiyor ve istediğini elde edebilir.

Virüslü fareleri saldılar! Cenazeler bile kaldırılamıyor

Arjantin  Patagonya'da bulunan Epuyen kasabasında aralık ayından bu yana etkili olan hanta virüsü ile mücadele ediyor. Virüs sadece bir ayda Arjantin'de 9 kişiyi hayattan ayırdı. Peki Hanta virüsü doğal bir virüs mü? İşte bu nokta Arjantin labarautarlarında çalışan bilim insanları tarafından reddediliyor. Arjantinli bilim insanlarına göre virüs bir saldırı.

Müslümanlara 'cani' dediler! Ortaya çıkan rapor herkesi şoke etti

Hannover Üniversitesinden iki bilim adamı İslami kesim ve uyuşturucu verilerek yapılan kesimlerde hayvanların acı ve ağrı derecelerini ölçtü. Sonuç Kurban Bayramına ve İslami kesime ''cani'' gözüyle bakanların beklediği gibi çıkmadı. Rapora göre; İslami usul kesim daha az ağrısızken uyuşturularak kesilen hayvanlarda ağrı devam ediyor.

Müslümanlara vatandaşlık verilmeyecek

Cammu Keşmir bölgesinde devrimci Müslüman direnişçilere karşı operasyonlarını sürdüren Hindistan yeni bir karar aldı.

Trump, Rusya ile asla işbirliği yapmadığını iddia etti

ABD Başkanı Trump ile Rusya arasında çıkarlar çatışmasının varlığını belirlemeye yönelik bir soruşturma başlatılırken, ABD başkanı Pazartesi günü tüm iddiaları reddetti.