Çeviri Haber

Gazeteci Bernsteın: Mueller raporunun sonu Trump için iyi görünmüyor

Watergate skandalının ortaya çıkmasına zemin hazırlayarak eski ABD Başkanı Richard Nixon’un istifasına uzanan haberler yapan usta Gazeteci Carl Bernstein, Mueller’in son raporundan Trump’ın ABD’yi “istikrarsızlaştırmak” için Putin’e yardım ettiğinin ortaya çıkacağını iddia etti.

İsrail birkaç ay içinde Mısır'a doğalgaz ihraç edecek

İsrail Enerji Bakanı Yuval Steinitz birkaç ay içinde Mısır’a doğalgaz satmaya başlayacaklarını bildirdi. Artan gaz üretimini satışa sunmak ve diplomatik ilişkileri geliştirme planında bunun önemli bir adım olduğunu belirtti.

2018’de Fransa’nın bütçe açığı 76,1 milyar olarak açıklandı

Bercy ilk verilere göre, Fransa'nın bütçe açığının 2018'de 76,1 milyar Euro ile hükümetin bütçesinde öngörülen seviyenin altında olmasına rağmen, 2017 yılına kıyasla 8,3 milyar daha yüksek olduğunu açıkladı.

Saldırıp 'Müslümanlar yaptı' dedi

Avrupa'da islamofobi yükselirken özellikle ırkçı ve yabancı düşmanı kişiler saldırı planları yaparak suçu Müslümanların üstüne atıyor. Buna son örnek Çek Cumhuriyeti'nde yaşandı. 71 yaşındaki bir adam demiryollarına saldırı düzenleyerek suçu sosyal medya üzerinden Müslüman göçmenlere attı. Olayın ortaya çıkması ile birlikte zanlı tutuklandı.

Japonya Olimpiyat Komitesi Başkanı yolsuzluk haberlerini yalanladı

2020'de yapılacak Tokyo Olimpiyatları için, 2013'te yapılan şüpheli para ödemeleri konusundaki suçlamaları Tsunekazu Takeda reddetti.

Fransa, IŞİD ortadan kalktıktan sonra Suriye'yi terk edecek

Fransa Dışişleri Bakanı Le Drian, pazar günü Amman'da IŞİD'e karşı savaşın bitmediğini ve IŞİD’lilerin mağlup edildiğini düşünenlerin hata yaptıklarını söyledi.

Sudan Cumhurbaşkanı Ömer El Beşir'e göre protestolar iktidarda değişime yol açmayacak

Cumhurbaşkanı Ömer El Beşir, Darfur'daki mitingde,Sudan'ı yaklaşık bir aydır sallayan protestoların güç değişikliğine yol açmayacağına dair güvence verdi.

Herkes o tarihe odaklandı: 2020 için ne yapsak işe yaramayacak

Amerika Birleşik Devletleri 2020 yılının Kasım ayında yapılacak seçimlere hazırlanırken, adaylar da bir bir ortaya çıkıyor. Fakat gözler Başkan Donald Trump'a çevrilmiş durumda. 2020 seçimlerine hazırlık yapan Trump medyada yeniden bir şekillenmeye sebeb oluyor. ABD medyası şimdi 'nerede duracağını' planlıyor.

Malezya'dan İsrailli sporculara ret

Malezya Devlet Başkanı Mahathir Muhammed, İsrail yüzme takımına giriş ülkeye giriş vizesi vermeyi reddederek  Malezya’da “İsrailli atletlere yer olmadığını” belirtti.  

Tacikistan IŞİD'e katılımı önlemek için 'saça sakala' dokunuyor

Sakallı genç adamların ülkesi yok: Sadece “temiz görünümlü” Tacikler pasaport alabilir.

İsrail HRW örgütünün bölge yöneticisini ülkeden sürecek

İsrail İnsan Hakları İzleme Örgütü, HRW’nin bölgesel yöneticisi Omar Şakir’i temyiz mahkemesine dilekçe verdiği halde ülkeden sürecek.

Meksika dağlarında bir FBI ajanı: Ben burada delirdim

Joaquin 'El Chapo' Guzman, ülkesi Meksika'da iki kez hapisten kaçmayı başardıktan sonra sonunda ABD'ye sınırdışı edildi. 'Günümüzün en kötü şöhretli suçlusu' diye tanımlanıyordu. Şimdi ABD'ye iadesinden yaklaşık iki yıl sonra, Sinaloa Karteli'ne liderlik yapmak ve ABD'ye 14 milyar dolar tutarında eroin ve kokain sokmakla suçlandığı mahkeme başladı. Mahkemeye çıkan tanık FBI ajanı Rodriguez'in anlattıkları ise ABD'nin istihbarat ağını gözler önüne serdi.

İsrail'de McDonald's simgesi palyaço figürü çarmıha gerildi

İsrail'de yüzlerce kişi, Hayfa'daki Çağdaş Sanat Müzesi önünde McDonald's’ı simgeleyen Mc Jesus adlı bir sanat eserini protesto etmek için gösteri yaptı.

Dünya Bankasının başına Ivanka Trump mı geçecek?

Şu anki başkanı Jim Yong Kim olan Dünya Bankasının başına geçeceği söylenen isimler arasında Donald Trump'ın kızı Ivanka Trump da yer aldı.

'Türkmenistan yolsuzluğa batmış, ondan Türkiye'ye geliyoruz'

Türkiye’de son yıllarda savaştan kaçan Suriyelilerin yanı sıra Türk dünyası ülkelerinden gelenler de dikkat çekiyor. Yaşlıların bakımı başta olmak üzere hizmet sektöründe yaygın bir Türk dünyası nüfusu dikkat çekiyor.

Trump'a göre Pakistan Ortadoğu ülkesi

ABD Başkanı Donald Trump, sınır güvenlik yetkilileri ile konuşurken, Güney Asya’daki nükleer silah sahibi ve zaman zaman ABD’nin müttefiki olan Pakistan’ın Ortadoğu ülkesi olduğunu ima etti.

General Motors CEO'sundan Elon Musk açıklaması

General Motors (GM) CEO'su Mary Barra, yaptığı açıklamada Elon Musk'ın sendikalı işçi çalıştırmak istemediğini ve bundan dolayı GM ile Tesla arasındaki satış görüşmelerinin olumsuz geçtiğini belirtti.

Paris ve Avrupa'da takip edilebilecek menkul kıymetler

Paris Borsa'sında açılışta, izlenen vadeli işlem sözleşmelerinde yükselen bir ivme görünüyor

Kardinal Barbarin’in yargılanması neden tarihi bir an olarak kalacak?

Dört gün süren uzun soruşturmalar, mağdurların şok ifadeleri, ceza mahkemesinde görülmemiş bir kardinal soruşturması ve hem sembolik hem de yasal değerler için beklenen bir karar.

Bir cinayeti İslamlaştırmak ve Türkleştirmek

Avusturya'nın Amstetten bölgesi gerçekleşen bir cinayetin ardından ülkede medya 'Türk ve Müslüman' kavramlarını bir kez daha çokça kullanmaya başladı

Yemen’in güneyinde bir üsse insansız hava saldırısı düzenlendi

İsyancılar, Yemen'in güneyindeki Al-Anad Hava Üssü'ne bir askeri geçit töreni esnasında hava saldırısı düzenledi.

Kerkük'te 'Kürdistan Bayrağı' krizi

Irak'ın Kerkük kentinde, Kürdistan Yurtseverler Birliğinin binalarına IKBY bayraklarının asılması gerginliğe neden oldu. BİLGESAM Ortadoğu Araştırmaları Direktörü Semin, konuya ilişkin Timeturk'e konuştu.

Ahrar El Şam kalesini kaybetti Gab Ovası’nda harita değişti

2019’un ilk günlerinde Suriye’nin İdlib kentinde Suriye Hükümeti karşıtı gruplar arasında başlayan çatışmalar artık son buldu. Bölgede silah sesleri sustu fakat hem haritalar hem etki alanları değişti.

Her gece Katedral'de buluşuyorlar Avrupa'da yükselen bir direniş

Avrupa'da sarı yelekli isyan ateşi dört bir yana dağılırken Bosna'nın Sırp özerk bölgesinde 2018'in Mart ayından beri yükselen bir adalet arayışı bugün politik bir zemin kazandı.

Suriye'de gözaltına alınan yabancı cihatçılar

Suriye'de gözaltına alınan Batılı cihatçılar, işkence gördü, yargılandı veya mahrum bırakıldı en sonunda da kendi devletleri tarafından unutuldu.

Moskova, Washington ile Orta Menzilli Nükleer Kuvvetler Anlaşmasını görüşmek istiyor

Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı çarşamba günü yaptığı açıklamada, Rusya’nın ABD ile 1987 Orta Menzilli Nükleer Kuvvetler (FNI) Antlaşması’nı diplomatik ve askeri platformda görüşmeye istekli olduğunu söyledi.

Kongre’nin bütçe çıkarmadığı Meksika Duvarı için Trump’tan yeni öneri

ABD Başkanı Trump, beton duvar yerine çelik bir bariyer için 5.7 milyar dolar (4.9 milyar Euro) gerektiğini ifade etti.

Manafort’un Trump’la ilgili anketleri bir Rus temsilcisiyle paylaştığı bildirildi

Özel savcı Robert Mueller tarafından, Donald Trump'ın eski kampanya direktörü Paul Manafort’u, Rus istihbarat servislerine yakın olduğu düşünülen Rus uyruklu bir kişi ile olan görüşmeleri hakkında yalan söylemekle suçladı.

ABD birliklerinin Suriye'den çekilmesi hakkında Trump ve Macron telefonda görüştü

Beyaz Saray'a göre, ABD Başkanı Donald Trump ve Fransız devlet başkanı pazartesi günü, ABD birliklerinin Suriye'den çekilmesi ile ilgili olarak bir telefon görüşmesi yaptılar.

Demokrat siyasetçi yine ezber bozdu: Aslında hepsi Donald Trump gibi...

ABD ara seçimlerinde New York eyaletinden Demokrat Parti'nin adayı olarak seçime giren ve tarihi bir başarı elde eden 28 yaşındaki Latin siyasetçi Alexandria Ocasio-Cortez ezber bozan bir açıklamaya imza attı. Ocasio-Cortez'e göre Demokrat Partili birçok siyasetçi en az Başkan Trump kadar ırkçı.