Çeviri Haber

Yüzlerce göçmen ABD Başkan Yardımcısı Kamala Harris’in evinin yakınlarında

Kayıtlara geçen en soğuk Noel arifesi olan cumartesi gecesi 3 otobüs dolusu yaklaşık 130 göçmen, Teksas'tan New York’a gönderilmişti. Ancak olumsuz hava koşulları nedeniyle ortada kalan göçmenler 36 saat sonrasında Washington’a ulaşabildi.

İki gündür yağan kar ve şiddetli tipi New York’ta hayatı olumsuz etkiledi

New York Times’ta çıkan habere göre, 2 gün önce başlayan kar yağışına şiddetli tipi de eklenince bazı bölgelerde insanlar evlerinde ve arabalarında mahsur kaldı.

Paris saldırganı William M.'nin ifadesi! Aslında göçmen merkezine saldıracakmış ama...

Fransa'nın başkenti Paris'teki Ahmet Kaya Kültür Merkezi'ne saldıran 69 yaşındaki William M.'nin, saldırıyı gerçekleştirdiği gün Saint-Denis'teki göçmen yerleşim yerine gittiği ancak merkezde az kişi olmasından dolayı Ahmet Kaya Kültür Merkezi'ne yöneldiği iddia edildi.

Çin’den ABD’ye gövde gösterisi: Bugüne kadar yapılan en büyük saldırı

Pekin yönetimi, yeni ABD savunma yasa tasarısının Tayvan'ı desteklemeye öncelik vermesinin ardından tatbikatların ABD’ye yönelik kesin bir cevap olduğunu söyledi

Japonya’da felaket: Yoğun kar yağışı 17 can aldı

The Guardian Gazetesinde yer alan habere göre, Japonya’da kar yağışı nedeniyle az 17 kişi öldü.

Papa Francis’ten çağrı: Dünya huzur açlığı içinde

Papa Francis, geleneksek Noel konuşmasında “Dünya huzur açlığı içinde kıvranıyor.” dedi.

Suudi Arabistan'dan radikal bir karar daha! Kız öğrencilere çarşaf giymek artık yasak

Suudi Arabistan Eğitim Bakanlığı ülkedeki kız öğrencilerin sınav salonlarına çarşaf giyerek girmelerine yasak koydu. Suud yetkililer yasağa ilişkin açıklamalarında, çarşaf giymenin yasaklanması ile birlikte yine de ahlaki kurallara riayet edileceğini açıklarken, bundan böyle ülkedeki kız öğrencilerin okul üniforması giyecekleri öğrenildi.

ABD’de resesyon hız kesmiyor!

Time gazetesinde çıkan habere göre 2023 ilk yarısından itibaren yoğun bir ekonomik durgunluk ABD piyasalarında bekleniyor. Konuyla ilgili açıklamada bulunan Amerikalı Ekonomist Anthony Okocha “2022 manipülasyonlarla yeterince dalgalandı ve zehirlendi, şimdi sıra gerçeklerle yüzleşmekte” dedi.

İngiltere’de artan geçim sıkıntısı, aileleri parçalıyor

BBC’de yayımlanan habere göre, İngiltere’de yaşanan hayat pahalılığının sonucu olarak ailelerde parçalanma ve sosyal hizmete alınan çocuklarda artış yaşanıyor.

FIFA, Nusret’in peşine düştü

CNN NEWS’te yer alan habere göre; FIFA, ünlü şef Nusret için soruşturma başlattı.

ABD kapitalizminin canavarları kim?

The Guardian gazetesinde çıkan habere göre; Robert Reich, Trump, Bankman-Fried ve Musk için “Amerikan kapitalizminin canavarlarıdır” denildi.

Cambridge’den Prof. Dr. Timothy Less: Kosova-Sırbistan gerilimini çözebilecek tek Doğu ülkesi Türkiye!

Prof. Dr. Timothy Less: Gelecekte Kosova'nın güvenliğinde rol oynamasına izin verilebilecek tek Doğu ülkesi Türkiye'dir. Zira Türkiye bir yandan NATO üyesi, diğer yandan Belgrad ve Priştine ile iyi ilişkileri var

Erdoğan, İsveç ve Finlandiya’nın NATO üyeliğini engelleyecek mi?

El-Kudüs el-Arabi gazetesinde yayınlanan “Seçimlerin yaklaşması ve arananların tesliminin reddedilmesi Erdoğan’ı İsveç ile Finlandiya’nın NATO üyeliğini engellemeye itebilir” başlıklı analizde olası senaryolar üzerinde duruldu.

ABD enflasyon yüzünden borçlanmalar arttı

2022 yılında ABD’de yaşanan enflasyon bütçeleri ezerken, Amerikalılar yılın en büyük alışveriş sezonları için “şimdi al sonra öde” finansmanına yöneldi.

Hastayı karşılayacak ambulans yok

İngiltere’de Kasım ayı itibariyle yıllık enflasyon yüzde 10,7 olmasına rağmen sağlık çalışanlarına yüzde 4 zam yapıldı. 10 yıldır sürekli alım gücünün düşmesi, salgın ve personel yetersizliği gibi sebeplerle ağır şartlar altında çalışan sağlık çalışanları yüzde 19 oranında zam istedi.

İngiltere’de yüksek mahkeme göçmen yasasını reddetti

İngiliz yüksek mahkemesi, devletin milyonlarca AB vatandaşını yerleştirme planını “bir gecede göçmen krizine neden olma endişesi” taşıdığı için yasa dışı ilan etti.

Gecelik kaç saat uykuya ihtiyacınız var?

Hayatımızın üçte birini hatta daha azını uyuyarak geçiriyoruz. Uyku egzersizi terapisti Francis Lanen, uyku özelliğinin kişiden kişiye değiştiğini ifade ediyor.

Laboratuvarda yetiştirilen et yakında akşam yemeği için servis edilecek

İngiltere’nin Oxford şehrinde 2019 yılında bir çok şirketin iştirak etmesiyle kurulan Ivy Farm Teknolojileri şirketi yapay et üretmek için çalışmalar yürütüyor.

Meclis, Eski Başkan Trump’ın vergi beyannameleri için toplanacak

Temsilciler Meclisi eski Başkan Donald Trump için Salı günü toplanacak.

Brezilyalı girişimciden inanılmaz girişim

Birezilyalı girişimci Ary Krivopisk 2018 yılında tamamen geri dönüşüm malzemesinden ürettiği şemsiyeleri kiralama uygulaması geliştirdi.

İngiltere’de ‘protesto etme hakkı’na müdahale!

Time Gazetesi’nde yer alan habere göre; geçtiğimiz bir buçuk yıl boyunca kendini yollara yapıştırarak otoyolları kapatma ve petrol tankerlerine zincirleme gibi protestolar düzenleyen 32 yaşındaki İngiliz marangoz, diğer aktivistleri de örnek olarak cesaretlendirdi. Bu tür eylemlerin popüler hale gelmesinin ardından İngiliz meclisi protesto hakkına müdahale etmek için harekete geçti.

Uzmanlar uyarıyor, 2023 daha sıcak olacak

İngiltere’de meteoroloji yetkilileri, gelecek yılın bu yıldan daha sıcak olacağını ve kayıtlara geçmiş en sıcak yıl olacağını söyledi.

İsrail Başbakanı Yair Lapid: Mevlüt Çavuşoğlu diplomatik bir tilki!

Türkiye’nin normalleştiği İsrail Başbakanı Yair Lapid, normalleşmeyi anlattı: “Çavuşoğlu tanıdığım en kibar insanlardan biri değil ama aynı zamanda deneyimli bir diplomatik tilkidir. Bana esasen şöyle dedi: Güvenini kazanmanın tek yolunun sana güvenmek olduğunu anlıyorum.”

Rolls-Royce Otomobil Fabrikası İşçilerine Rekor Maaş Artışı

Rolls-Royce otomobil fabrikasındaki işçiler, gelecek yıl için yüzde 18'e varan bir maaş artışı alacak.

Los Angeles'ın yeni belediye başkanı evsizlik kriziyle mücadeleyi hızlandırıyor

Geçen haftaki seçimlerde yeni belediye başkanı seçilen Karen Bass, görevi devir aldıktan birkaç saat sonra selefinin bıraktığı “yaygın evsizlik” sorunuyla mücadele etmek için kendisine acil durum yetkisi verilmesini talep etti. Karen Bass,artan sayıda insan sokaklarda yaşarken uygun fiyatlı konutları artırmak için acil durum yetkilerini kullanacak.

‘Öfke bize enerji veriyor’

Psikiyatristlerin en çok üzerinde tartıştıkları konuların başında öfke duygumuz geliyor. Bu konuda dünyanın ünlü yazarları da ilginç yorumlar yapıyor. Bahse konu makaleyi sizin için çevirdik.

'Kahve için nakit ödeme yapmayan kişi baş belasıdır'

İtalyan hükümeti küçük meblağ alışverişlerde kredi kartıyla ödemeyi azaltmak için çalışma başlatıyor.

Geçinmek için fuhşa yönelen kadınlar

İngiltere'de hayat pahalılığı yayıldıkça, ekonomik kriz şiddetlendikçe daha fazla kadın fuhşa yöneliyor ve birçoğunun daha büyük riskler aldığı belirtiliyor

Apple İki Kadın Tarafından Mahkemeye Verildi

Apple AirTag cihazlarının eski ortaklarının ve diğer tacizcilerin kurbanları bulmasını ve iz sürmelerini kolaylaştırdığını söyleyen iki kadın tarafından dava edildi.

Komşuda işler karışıyor…

Polis tarafından vurulan 16 yaşındaki çocuk Yunanistan'da öfkeye yol açtı.