Çeviri Haber

“İbrahim Prize” ödülünü ilk kez bir kadın devlet başkanının

Liberya’nın eski devlet başkanı Ellen Johnson Sirleaf, Afrika’nın 5 milyon dolarlık ödül kazanan ilk kadın devlet başkanı olacak.

Tuvaletlere kamera yerleştiren FETÖ'cü koleje para cezası

Kosova'da, FETÖ'cülerin olduğu bildirilen Mehmet Akif Koleji, gizlilik ihlalinden dolayı Priştine Mahkemesi tarafından 12.000 euro ile cezalandırdı.

İsrail hükümeti 'Foxtrot' için devrede

İsrail hükümeti, Paris’teki İsrail Film Festivali’ni “İsrail ordusunun şanına leke sürdüğü” gerekçesiyle boykot etti.

Halep'te son adam

Rejim bombardımanı altındaki Halep’te gönüllü bir kurtarıcının hikayesini anlatan Oscar adayı Suriye belgeseli muhaliflerin elindeki İdlib’te seyredildi.

Moskova'da 'Kuzey Amerika çıkmazı'

Moskova Amerikan Büyükelçiliği’nin bulunduğu sokağın ismini “Kuzey Amerika Çıkmazı” olarak değiştirmeyi düşünüyor.

Nusra Cephesi kurucusu Hama'dan İsrail'in Suriye saldırısına destek

Nusra Cephesi'nin kurucularından olan ve şu anda örgüt ile bir bağı kalmadığı bilinen Yahya Hama, Twitter hesabından İsrail'in önceki gün Suriye'deki İran hedeflerine yönelik saldırılarına destek verdi.

İspanya, göçmenleri hapishanelere dolduruyor

İspanya’ya ulaşan göçmenler ya hapishanelerde ya da hükümetin gözaltı merkezlerinde uygunsuz yaşam koşullarında tutuluyor.

Güney Kore'deki Kış Olimpiyatları'nda 'ibadet yerleri' projesi iptal edildi

Kore Turizm Organizasyonu (KTO) 2018 Kış Olimpiyatları için Güney Kore'nin Gangneung şehrinde turistlere yönelik mobil ibadet yerleri oluşturulması planını iptal etti. Mobil projenin, müslüman karşıtlarının çalışması nedeniyle iptal edildiği belirtildi.

Hindistan'dan Pakistan'a savaş tehdidi

Hindistan, terörü durdurmazsa komşusu Pakistan’a savaş açabileceğini söyledi.

Trump bu sefer İsrail'i eleştirdi: Barış istediklerinden tam emin değilim

Daha önce Filistinlileri barışa “gönüllü olmadıkları” gerekçesiyle eleştiren Trump, bu sefer İsrail için 'barış yapmayı beklediklerinden tam anlamıyla emin değilim' dedi.

Güney Afrika Su İdaresi'nden halka çağrı: Yağmur duasına çıkın

Güney Afrika Su ve Kanalizasyon İdaresi ciddi hissedilen kuraklık ve Cape Town’da muslukların kuruması ihtimali karşısında halkı yağmur duasına çağırdı.

Trump'ın duvar kararı, Meksika göçmeni bir yargıcın dudakları arasında

Amerikan Başkanı Donald Trump’ın Meksika’ya duvar örme projesi gerçekleşmeyebilir. Çünkü başkanlık seçim kampanyası süresinde Trump’ın etnik kökeni nedeniyle eleştirdiği bir yargıç önerilen duvarla ilgili nihai kararı verecek isim olabilir.

İsveç, suçluların etnik kökenleri ile ilgili istatistik tutmayı reddediyor

İsveç Adalet Bakanlığı ülkede muhalefet konumundaki demokrat ve muhafazakarların eleştirilerine rağmen suçluların etnik kökenleri ile ilgili istatistik tutmayı reddediyor.

BM: Libya, insan kaçakçılarıyla bağlantı halinde

BM Güvenlik Konseyi’nin ortaya çıkan bir raporuna göre Libya’da insan kaçakçılarıyla güvenlik makamları arasında bağlantı var.

Soros, İngiltere'de Brexit karşıtlarını fonluyor

Moskova’dan Macaristan’a kadar dünya çapında muhalefetleri destekleyen Yahudi işadamı George Soros bu kez de Brexit karşıtlarını fonladığı iddiasıyla gündemde. Soros, parlamento üyelerini Brexit’e karşı oy kullanmaya sevketmekle eleştiriliyor.

Sınır Tanımayan Doktorlar: İtalya göçmenleri sokağa terk etti

Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü İtalya’da binlerce göçmenin sağlık, sığınma, yeme ve içme yardımı almadan yaşadıklarını belirtti.

İsrail Meclisi'nde Filistinlilerin cenazelerini denize atmayı önerdiler

Knesset İçişleri Komitesi önceki gün İsrail güçlerince öldürülen Filistinlilerin cenazelerini toprağa verilmek üzere evlerine teslim etmemeyi konuştu.

İngiliz parlamentosunda taciz skandalı

İngiliz parlamentosunda çalışan her beş kişiden birinin cinsel tacize uğradığını ortaya çıkaran bir rapor yayımlandı. Şok edici rapor Westminister’ın son bir yılını kapsıyor.

Mahmud Abbas ilk defa Tamimi ailesiyle bir araya geldi

Filistin Yönetimi Başkanı Mahmud Abbas hafta başında Filistin’in cesur kızı Ahed Tamimi’nin ailesiyle ilk defa bir araya geldi. Tamimi 15 Aralık’ta gözaltına alınmıştı.

Danimarka'da burka yasağı gündemde

Danimarka'da nikab ve burka gibi yüzü tamamen kapatan kıyafetlerin yasaklanması gündemde.

Venezuela ABD'yi suçluyor

Venezuelalıların çoğu ABD'nin Venezuela’ya karşı düşmanca politikalarına karşı duruyor. Ülkenin yaptırımlar nedeniyle gelişmediğini düşünüyorlar.

Papa kiliselerdeki taciz skandalları için 'bilmiyorum' demişti, mağdurlar yalanladı

Papa Franciscus, kiliselerdeki taciz iddialarına ilişkin 'Kimse bana cinsel istismar suçlamasıyla gelmedi' açılamasına Şili’de bir kilise papazı tarafından cinsel istismara uğradığını Papa'ya gidip şikayet edenlerden tepki geldi.

100 binden fazla Uygur Türkü Çin'in “yeniden eğitim” kamplarında!

Sadece Kaşgar’da binlerce insanın bu nedenle gözaltına alındığı ifade edilirken, 100 binden fazla Uygur Türkü Müslümanın buna maruz bırakıldığı değerlendiriliyor.

Japonya da Filistin'i tanıyacak

Japonya, Filistin Devleti’ni tanıyacak ve UNRWA’ya yardımını arttıracak.

Hiroşima gazileri ABD'nin yeni nükleer kararına tepkili

Japonya'da atom bombasından kurtulmayı başaranlar Amerika'nın yeni nükleer doktrinine karşı duruyor.

Trump'ın Göç Örgütü adayı Isaacs, Müslüman karşıtı bir ırkçı çıktı

Trump’ın BM’in Uluslararası Göç Örgütü için aday gösterdiği isim sosyal medyadan Müslümanların şiddet yanlısı Hıristiyanların ise “öncelikli” olduğunu dile getiren paylaşımlar yaptı. İklim değişikliğini ise inkar etti.

Amerika'da nefret suçları artıyor

Donald Trump’ın Amerikan başkanı olarak seçilmesinden bir yıl sonra Güney Asya’lı, Müslüman, Sih, Hindu, Orta Doğu’lu ve Arap toplumlarına yönelik nefret şiddetinde önemli miktarda artış olduğu kaydedildi.

Şeyh İkrime Sabri'den Arap ülkelerine çağrı

Kudüs’ün eski müftüsü Şeyh İkrime Sabri 'Arap ve İslam ülkeleri UNRWA’ya bağış yapmalı' dedi

Ahed Tamimi 17 yaşında

Filistin destekçisi ve işgal karşıtı yüzlerce eylemci, Ahed Tamimi’nin doğum gününü kutladı. Eylemciler, Ahed Tamimi’nin doğum gününü kutladı. 17 yaşına giren Filistin’in cesur kızına mektup yazmak için adres de paylaştı.

İngiliz avukatlardan BM'ye Suudi Arabistan talebi

Bir grup İngiliz avukat Suudi Arabistan’ın BM İnsan Hakları Komisyonu’ndan üyeliğinin düşürülmesi için kampanya başlattı. Avukatlar ülkenin üyeliğini “çelişkili ve ironik” olarak değerlendirdiler.