Çeviri Haber

Amerikan The New York Times : Erdoğan henüz Türk demokrasisini öldürmedi

Amerikan The New York Times gazetesinin dünkü sayısında “Erdoğan henüz Türk demokrasisini öldürmedi” başlığıyla bir makale yayınlandı.

Hasan Ruhani: İran barışçıl amaçlarla uranyum geliştirme hakkını saklı tutuyor

İran Devlet Başkanı Hasan Ruhani, İranlıların Amerikan Başkanı Donald Trump’tan gelen baskılara boyun eğmeyeceğini, kendi bağımsızlıklarını ve değerlerini koruyacaklarını söyledi. Ayrıca Ruhani, İran'ın barışçıl amaçlarla uranyum geliştirme hakkını saklı tuttuğunu ifade etti.

Dört Arap ülkesinden 'yüzyılın anlaşmasına' yeşil ışık

Israel Hayom gazetesi, Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Mısır ve Ürdün’ün Trump’ın İsrail-Filistin planını desteklediğini iddia etti.

'Göçmen çocuk kendi kendini savunsun'

Amerika’da bir göçmen hakimi 3 yaşındaki bir çocuğun kanunları öğrenerek kendini mahkemede savunabileceği konusunda ısrar etti.

Jeremy Corbyn: İktidara gelirsek Filistin'i tanyacağız

İngiltere’nin İşçi Partisi lideri Jeremy Corbyn, Ürdün’de Filistin mülteci kamplarını ziyaret ederek 2022’de gerçekleşecek seçimlerde partisi kazanırsa Filistin devletini tanıyacağını dile getirdi.

The Guardian: Erdoğan kazanırsa kaskınızı takın kemerlerinizi bağlayın

İngiliz The Guardian gazetesi, 24 Haziran’da yayınladığı bir makalede dünkü seçimlerde galibiyeti elde eden Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı başlıktaki gibi niteledi: 'Cankurtaran ve sultan, müttefik ve düşman- Batı Erdoğan nedeniyle zorda'

Kanadalı doktordan 'EmpowerGAZA' projesine destek çalışması

Geçtiğimiz ay Büyük Dönüş Yürüyüşü gösterileri sırasında Gazze Şeridi’nde İsrail işgal güçlerince vurulan Kanadalı bir doktor, kendi ülkesinin başkenti Ottawa’da Filistinliler için sağlık imkanları oluşturmaya çalışıyor.

Mülteci çocukların tutulduğu gözlem merkezinde 'porno suçlusu' çalışmış

Trump yönetiminin tartışmalı “mülteci çocuklar için gözaltı kampları” uygulaması bizzat Trump tarafından sona erdirilse de haberler ve eleştiriler dinmiyor. Bu defa çocuk pornosu yüzünden işinden istifa eden eski bir sınır görevlisinin bir kampta görevlendirildiği ortaya çıktı.

Muhammed Bin Selman ve Jared Kushner İsrail-Filistin sorunu için bir arada

Trump’ın kıdemli danışmanı ve damadı Jared Kushner ile Suudi Veliaht Prens Muhammed Bin Selman İsrail-Fİlistin çatışmasını konuşmak üzere buluştular.

Amerikalı sunucu 'göçmen çocuklara' ilişkin haberi okuyamadı

MSNBC kanalının sunucularından Rachel Maddow, Amerikan Başkanı Donald Trump’ın 3 yaşındaki bebekleri de Güney Teksas’daki göçmen çocukları toplama merkezlerine göndermesiyle ilgili haberi okuyamadı ve canlı yayında ağlamamak için kendini zor tuttu.

ABD'nin göçmen merkezleri Wikipedia'da: Nazi toplama kampları

Wikipedia, Amerika’nın Göçmen Gözaltı Merkezleri’ni Toplama Kampları listesinin olduğu sayfasına ekledi.

Baltık Denizi çevresinde nükleer alarmı

Amerikan Bilim İnsanları Federasyonuna göre Rusya anahtar konumdaki silahların yığınak deposunu Kaliningrad’da yeniden inşa ediyor.

Filistinlilerden BAE protestosu

Kudüslü eylemciler Twitter üzerinden 'biz aç değiliz' anlamına gelen #wearenothungry hashtagi ile Mescid-i Aksa'yı ziyaret edenlere Birleşik Arap Emirlikleri tarafından verilen iftar yemeğini protesto etti.

Abbas yönetiminin Gazze yaptırımlarını protesto eden Filistinliler tutuklandı

Filistin güvenlik güçleri işgal altındaki Ramallah’ta Filistin Yönetimi’nin Gazze’ye uyguladığı yaptırımları sona erdirmesi için eylem yapanlara saldırdı.

Yaptırımlara rağmen Amerika Rusya'dan füze motorları almaya devam ediyor

Trump yönetimi ve Amerikan Hazine Bakanlığı geçtiğimiz hafta birçok Rus şirketi ve milyonerine, Rusya’nın askeri ve istihbarat ajanslarına siber saldırılar ve diğer kötücül eylemlerde verdikleri sözde destek nedeniyle yaptırımlar getirdi. Ancak bu en yeni ve sıkı Amerikan yaptırım halkasına rağmen Rusya’nın iki grup füze motorunu Amerikan Hava Kuvvetleri’ne 2018 yılında telim edeceği belirtildi.

Kanada'da genetiğiyle oynanmış buğday alarmı!

Kanadalı yetkililer yasadışı ve genetiğiyle oynanmış ufak bir parça buğdayın vahşi doğa alanında bulunduğunu duyurdu. Kanada bulunan başakların buğday ihracatına zarar vermesinden korkuyor.

Gazze'de yenidoğan ölümleri artıyor

BM Yakındoğu Filistinli Mültecilere Yardım Ajansı (UNRWA) tarafından evvelki gün yayınlanan bir rapora göre “Yenidoğan ölüm oranı Gazze Şeridi’nde son on yılda gerilemedi” dedi.

Irak Dışişleri Bakanı Esed rejiminden mesaj aldı: Sınır geçişlerini açalım

Irak Dışişleri Bakanı Suriyeli mevkidaşı olan Esed rejimi Dışişleri Bakanından iki ülke arasındaki sınır geçişinin yeniden açılması yönünde bir mesaj aldı.

Beşar Esed: Hizbullah Suriye savaşının temel unsuru

Beşar Esed, Suriye’de İran ve Hizbullah’ın desteğine ihtiyaç duyduklarını ve onlar gerekli gördüğü sürece Suriye’de kalacaklarını söyledi. Bu açıklamadan kısa bir süre önce İran Cumhurbaşkanı Ruhani, 'Tüm yabancı güçlerin Suriye'den çekilmesi gerektiğine' ilişkin açıklama yapmıştı. Tek başına varlık gösterebilen Suriye'den söz eden Ruhani'nin bu sözleri 'İran milisleri de Suriye'den çıakcak' yorumlarına sebep olmuştu.

'Trump’ın Ortadoğu barış planı İsrail yanlısı olmayacak”

İsrail Channel 10 kanalının diplomasi muhabiri Barak Ravid’in, Amerikalı üst düzey bir diplomata dayandırdığı bilgiye göre Trump’ın “Orta Doğu barış planı İsrail yanlısı olmayacak”.

Japonya da Kuzey Kore ile zirve istiyor

Tokyo Jiji Press’in bildirdiği habere göre Trump’ın Kuzey Kore ile yaptığı tarihi görüşmenin ardından Japonya da Kuzey Kore ile bir zirve gerçekleştirmek istiyor

Trump’ın danışmanı Peter Navarro Kanada Başbakanı Trudeau'dan özür diledi

Amerikan Başkanı Donald Trump’ın ticari danışmanı Peter Navarro, Kanada Başbakanı Justin Trudeau için söylediği “Cehennemde özel bir yeri var” sözleri için özür diledi.

İngiliz Muhafazakar Parti içinde İslamofobi yükselişte

İngiliz Müslüman politikacı ve Parlamento üyesi Avukat Sayeeda Warsi, İngiliz Muhafazakar Parti içinde İslamofobi'nin yükselişte olduğunu ifade etti

Vatikanlı diplomat çocuk pornosuyla gündemde

Eski kıdemli Katolik diplomat “çok miktarda” çocuk pornosu paylaşmakla suçlanıyor.

'Suudilerin tutuklama politikası İsrail'i andırıyor'

Suudi yetkililer insan hakları eylemcisi Mayya Al-Zahrani’yi tutukladılar. Al-Zahrani kadın insan hakları eylemcisi Nouf Abdulaziz Al-Jerawi’nin tutuklanmasından saatler sonra sosyal medyada eleştiri içerikli paylaşımlar yapmışt

Kabe'de intihar girişimi

Fransa doğumlu bir adam Mekke’de Kabe’nin huzurunda intihar etmeye kalkıştı.

Google Pentagon'la sözleşmesini sona erdirdi

Google, silah üretimi için yapay zeka kullanmayacağını açıklayarak, Pentagon'la yapılan sözleşmeyi iptal ettiğini duyurdu.

İsrail askerleri evi mühürleyip, Filistinli aileyi camdan çıkmaya zorladı

İsrail işgal güçleri Batı Şeria’nın işgal altında olan güneyindeki Hebron kasabasında Filistinli bir ailenin evinin kapısını mühürleyerek evvelki gün sabah saatlerinde kırık camdan dışarı çıkmalarını istedi. Olayın ise işgal altındaki Batı Şeria’da en fazla asker barındıran eski Hebron’un Al-Shuhada Caddesi’nde meydana geldiği aktarıldı.

ABD seçimlerine Rus müdahalesi iddialarına Ivanka Trump'ın da adı karıştı

ABD Başkanı Donald Trump'ın seçim kampanyası sırasında, kızı Ivanka Trump’ın ailenin kişisel avukatı ve adı bir süredir skandallarla anılan Michael Cohen’i Rus olimpik halterci ile çalışmaya zorladığı iddia edildi.

Gürcistan, Esed rejimiyle diplomatik bağlarını kesti

Gürcistan Dışişleri Bakanlığı basın servisinden yapılan açıklamada Gürcistan’ın Birleşmiş Milletler daimi temsilcisinin karara dair BM genel sekreterini bilgilendirdiği bildirildi.