Çeviri Haber

Trump’ın eski danışmanı Roger Stone tutuklandı

ABD başkanının uzun süredir arkadaşı ve eski gayriresmi danışmanı olan Roger Stone,Trump’ın 2016’daki kampanyasındaki Rus müdahalesi soruşturması çerçevesinde suçlandı ve bugün Florida’da tutuklandı.

Belçika, Engie'deki Doel 2 nükleer reaktörünü yeniden faaliyete geçirecek

Belçika, Engie'deki Doel nükleer santralin iki numaralı reaktörünün, bir numaralı reaktörün soğutma sisteminde bir sızıntı keşfedilmesinden sonra Nisan ayından bu yana kapandığını açıkladı.

Alman yargısı tartışıyor: Mine'yi ne yapacağız?

Suriye ve Irak'ta son dönemde varlığını yitirerek hücre yapılanmasına geri dönen IŞİD'e Avrupa'dan katılan aile ve militanlar ülkelerine geri dönüyor. Geri dönenlerin kimi yargılanırken kimi sınırlardan alınmıyor. Fakat bazı örnekler Avrupa'nın hukuksuz sistemini tıkamaya başladı. Son örnek Almanya'da bulunan ve 2015'te eşi ile birlikte Suriye'ye giderek IŞİD'e katılan Mine K. ve davası...

Uluslararası Af Örgütü, Suudi Arabistan’daki işkence ve kötü muameleye karşı çağrıda bulundu

Bugün Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları İzleme Örgütü, Suudi Arabistan'ı, işkence ve insan hakları aktivistlerine karşı kötü muamele iddiaları hakkında, bağımsız bir soruşturma açılmasına izin vermeye çağırdı.

Reuters'ın alt kuruluşuna tokat gibi mahkeme kararı

Filistin yanlısı grup İngiltere’de çıktıkları mahkemeyi kazanarak “terörist” etiketini üzerlerinden kaldırdılar.

'Radikal İslamcı teröristler' artık tehdit değil, yeni tehdit Trump!

2019 Ulusal İstihbarat Stratejisi’ne göre ABD Başkanı Donald Trump kışkırtıcı tavırları nedeniyle kendi ülkesine bir tehdit oluşturuyor.

Kaçak göçmenlerin kanaldan geçişine karşı Fransız ve İngiliz planı

Bugün Londra'da Fransız ve İngiliz içişleri bakanları, göçmenler tarafından kanalların yasadışı geçişlerinin çoğalmasını durdurmak için yeni bir eylem planı üzerinde anlaştılar.

Airbus,Brexit anlaşması olmadığı takdirde İngiltere'de ki fabrikalarını kapatmakla tehdit etti

Airbus, Sony ve Dyson örneğini takip edecek mi? Uçak üreticisi Tom Enders bu mesajında ne demek istedi.

ABD'de Müslümanlara saldırı planlayan dört kişi tutuklandı

ABD'de dört gencin 1980'den beri Kanada sınırına yakın kurulan bir Müslüman topluluğa saldırı planladığı ortaya çıktı.

''Türkiye'ye karşı Arap aşiretlerini bana verin''

Suriye Muhalif ve Devrimci Güçler Ulusal Koalisyonu Eski Genel Sekreteri Ahmad Jarba, Al Mayadeen TV'ye verdiği röportajda Suriye rejimi ile görüşmeye hazır olduğunu duyurdu.

İşte ABD'nin Suriye'den çekilme sebebi

The Financial Times gazetesi köşe yazarı Rola Khalaf bugün köşesinde ABD'nin neden Suriye'den çekildiğinin perde arkasını yazdı. Rola Khalaf, ABD'nin Suriye rejimi lideri Beşar Esed'i Arap Birliği'ne geri göndermek istediğini yazdı.

ABD istihbaratına göre Çin, ABD’nin teknoloji fikirlerini çalarak teknolojiyi yakaladı

ABD İstihbarat Birimi’ne göre Çin, ABD’nin fikri mülkiyetini çalarak yeni teknolojiler geliştirdi. İstihbarat şefi Dan Coats Salı günü, ABD’nin yeni ulusal istihbarat stratejisini sundu.

Dünya çapında artan insan kaçakçılığı

Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Bürosu'nun insan ticaretiyle ilgili son raporuna göre, erkekler, kadınlar ve çocuklar bu ticaretten etkilenmektedirler.

Avrupalı diplomatlar: Vizelerimiz alındı

Avrupalı diplomatlar Suriye rejimi lideri Beşar Esed'in, Beyrut ve Şam arasında düzenli olarak seyahat eden diplomatlar ve sendika yetkilileri için özel vizeleri iptal ederek savaş mağdurlarına yardım dağıtma çabalarını zorlaştırdığını duyurdu.

'İngiltere toplumu artan evsiz krizine duyarsız'

İngiliz bir anne evsizlikten kaçmak için sürekli suç işleyerek hapishaneye dönüyor.

Portekiz'de polis ırkçılığına karşı 'kahrolsun ırkçılık' sloganı

Portekiz’de ayaklanma karşıtı güçler ırkçı politikaları protesto edenleri bastırdı.

''Luther King yaptı şimdi sıra bizde!''

New York Times gazetesi köşe yazarı Michelle Alexander bu hafta köşesine Filistin'i taşıdı. Alexander, ''M.Luther King cesurca Vietnam Savaşı hakkında konuşmuştu, şimdi sıra bizde, Filistin'e uygulanan ağır haksızlığa karşı konuşmalıyız'' ifadesini kullandı.

Kalabalık Afrika cezaevlerinde tutuklular sırayla yatmaya devam ediyor

Uluslararası Kızıl Haç Komitesi (ICRC) Başkanı Peter Maurer, 16 Ocak 2019'da Abidjan'daki ana hapishaneye yaptığı ziyarette gözaltı koşullarının, kalabalıklar yüzünden bozulmaya devam ettiğini söyledi.

İspanya'da ki saldırıların faili olan teröristlerin Eyfel Kulesi'ni de hedef aldığı anlaşıldı

İspanya’daki Ramblas ve Cambrils’e yapılan saldırılardan beş gün önce teröristlerin ikisinin Paris’te kaldığını ve Eyfel Kulesi'nin etrafında keşif yaptıklarını kanıtlıyor.

Piskoposlar panik halinde: ''Beyaz Ev’den paramızı alamıyoruz''

ABD başkanı Donald Trump'ın Meksika sınırına duvar örmek için ek bütçe talep etmesi ile başlayan ABD hükümetinin kapanması ile sonuçlanan kriz büyüyor. O krize şimdi Vatikan'a bağlı Katolik kiliseleri dahil oldu.

Pedofili ile suçlanan bir rahibe

50 yaşındaki kadın ergenlik döneminde yatılı okulda rahibenin cinsel tacizine uğradı mı? Davayı takip eden kentin başpiskoposları, iddia edilen taciz olayının mağduresinin, bu olaya ışık tutması için şikayette bulunmasını istiyor.

İsrail turizmi artırmak için Kızıldeniz yakınındaki yeni havaalanını açtı

İsrail, yeni havalimanına, ilk İsrail’li astronot olan Ilan Ramon’un adını verdi. Yeni havalimanı, Eilat sahil beldesi ve komşu Ürdün limanına 18 km mesafede bulunuyor.

Tek başına ABD helikopterini düşürdü! Pentagon'un korkulu rüyası 'Doktor Emin'

Afganistan'da ABD'nin yeni bir karar aşamasına gelmesi ülkede bulunan ve merkezi hükümete karşı ilerleyişini sürdüren Taliban'ın başarısını bir kez daha ön plana çıkardı. Ülkede bulunan cihat yanlıları arasındaki 'Doktor Emin' efsanesi ilk kez bir makale ile ete kemiğe büründü.

Rusya Facebook ve Twitter'a karşı savaş başlattı

Rusya, Amerikan sosyal ağlarına hükmetmek istiyor. Medya düzenleyicisi Roskomnadzor Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Twitter ve Facebook aleyhinde idari işlem başlattıklarını ve Rusya yasalarına uymadıklarını söyledi.

Mali’deki Birleşmiş Milletler’e yapılan saldırıda 10 barış gücü askeri öldürüldü

Çad’lı 10 barış gücü askeri öldürüldü ve en az 25 kişi Pazar günü kuzeydoğu Mali’deki cihad saldırısında yaralandı.

Viyana'da esrarengiz cinayetler

Köklü bir tarihi olan ve Avrupa'nın kültürel lokomotifi olarak adlanırılan Avrusturya'da son dönemde gerçekleşen 'cinayetler' ülkede büyük bir panik havası oluşturuyor. Başkent Viyana'da sadece Ocak ayında 3 kadın cinayeti gerçekleşti.

Sudan Devlet Başkanı: Protestolarda kullanılan silahlar Sudan'a ait değil

Sudan Devlet Başkanı Ömer el-Beşir, ülkede meydana gelen ölümlü olaylarda sabotajcı ve casusları suçlayarak, insanların öldürülmesinde kullanılan silahların Sudan’da var olmadığını ifade etti.

Honduraslılar neden göç ediyorlar?

Göçmen karavanları niçin Honduras’tan başlıyor?

UGTT, Tunus'ta grev yapmak için yeni bir girişim başlattı

Tunus Genel Çalışma Birliği (UGTT), Tunus'taki 670.000 kamu çalışanının ücret taleplerini desteklemek amacıyla 20-21 Şubat tarihlerinde iki günlük ulusal grev çağrısı başlattı.

Her şey göründüğünden çok farklı

Almanya'da birçok insanın düşündüğünden çok daha az sayıda göçmen ve çok daha az Müslüman var. Nüfusun incelenmesi, algı ve gerçeklik arasındaki boşluğun ne kadar büyük olduğunu gösteriyor. Medya ise sayıları abartılı göstererek yabancı düşmanlığını körüklemeye çalışıyor.