Çeviri Haber

Hafter’in Meclis Başkanı, Moskova bildirisini neden imzalamadıklarını açıkladı

Hafter’in Libya Parlamentosu Başkanı Akile Salih, geçen hafta Türkiye ve Rusya’nın arabuluculuğunda Moskova’da düzenlenen ‘Libya Zirvesi’nde Rusya tarafından önerilen ‘ateşkes anlaşması’ bildirisini neden imzalamadıklarını açıkladı.

Fransa’dan, İran saldırısına karşı S.Arabistan’a füze desteği

Fransa, Orta Doğu’da muhtemel bir saldırıya karşı bölgedeki askeri varlıklarını güçlendiriyor. Uçak gemisi Charles de Gaulle’yi Orta Doğu’ya gönderme kararı alan Fransa; savunma füzelerini de Suudi Arabistan’a yerleştirmeye başladı.

Beyrut’ta kaos ve çatışma var

Lübnan Cumhurbaşkanı Michel Aoun, ordu ve güvenlik komutanlarını göreve çağırarak, önceki gece güvenlik güçleri ile protestocuların çatıştığı başkent Beyrut’un merkezindeki huzuru geri getirmelerini istedi.

Sisi, Berlin Konferansı'na katılıyor

Mısır’ın darbececi lideri Abdel Fattah El-Sisi, yarın Almanya’nın başkenti Berlin’de düzenlenecek ‘Libya Konferansı’na katılmak için Almanya’ya gittiği açıklandı. Sisi'nin saat 21.30 sıralarında Berlin'e indiği bildirildi.

İtalyan gazetesi Mursi'yi kapağına taşıdı: Yılın kişiliği

İtalya’nın en büyük gazetesi La-Luce, çarşamba günü, Mursi'nin fotoğrafını manşete taşıdı ve onu “2019 yılının adamı” olarak belirledi.

Kar Krallığı Şehri

Çin’in ken kuzeyindeki Heilongjiang eyaletinde her yıl düzenlenen Harbin Uluslarası Buz ve Kar Heykeli Festivali bugün başladı. 170 bin metreküp buz kesilerek, 15 bin işçinin 15 gün içinde inşa ettiği “Kar Krallığı Şehri”, Çin’in en büyük ilgi gören festivallerinden biri.

Kasım Süleymani'nin ölümü öncesinde İsrail basını suikast listesi yayınlamıştı

Kasım Süleymani'nin ABD saldırısında öldürülmesinin ardından İsrail basınında yayınlanan 'vurulacaklar listesi' akıllara geldi. O listedeki ilk iki isim şu an hayatta değil: Ebu'l Ata ve Kasım Süleymani...

Irak'ta 68 gösterici kayıp

Irak'ta devam eden protesto gösterileri infazlar ve suikastlerle gündeme gelirken, gösterilerin başladığı günden beri 70 eylemcininse kaçırıldığı belirtildi.

Sudan'da 27 istihbaratçı idam edilecek, eski istihbarat başkanı aranıyor

Sudan'da eski Cumhurbaşkanı Ömer el-Beşir'in 11 Nisan'daki askeri darbeyle azledilmesi sürecinde yaşanan şiddet olayları nedeniyle 27 istihbaratçı için idam kararı verildi. Beşir'in azli sonrası ortadan kaybolan eski istihbarat başkanına 'teslim ol' çağrısı yapılırken, katliamların esas sorumlusu olarak gösterilen Hamedti halen görevde...

Miçotakis’ten, Türkiye’ye mesaj: Sıcak senaryo çatışmasında kazanan yok

To Vima gazetesine konuşan Yunanistan Başbakanı Kiriakos Miçotakis, Yunan ve Türkiye kamuoyununa mesajlar gönderdi. Türkiye-Libya mutabakatı ve Doğu Akdeniz’deki kıta sahanlığı ile ilgili açıklamalarda bulunan Miçotakis, “Sıcak senaryo çatışmasında kazanan yok” dedi.

BAE Prensi Abdullah bin Zayed'den İsrail ile normalleşme ve 'İslam reformu' paylaşımı

BAE Prensi Abdullah bin Zayed, 'Radikalleşen Filistinliler...', 'İslam Dünyası Birliği, Yahudi örgütlerle görüşmelere başladı...', 'IŞİD, İslamcılığın mantıksal sonucudur...' gibi ifadelerin yer aldığı bir makaleyi Twitter hesabından paylaştı.

Suudi Arabistan, İran ile gerilimi yatıştırmak istiyor: Riyad-Tahran arasında doğrudan iletişim sağlandı

Eylül ayında yaşanan Aramco saldırı, Suudi Arabistan için dönüm noktası oldu. Yeni durumda hedef: ekonomiyi korumak.

Afganistan'da bir eve havan saldırısı: Ölüler var

Afganistan'ın kuzeyindeki Faryab vilayetde Taliban tarafından atılan havan mermisinin bir eve isabet etmesi sonucu 4 sivilin öldüğü bildirildi.

Susam Sokağı'nın Arapça versiyonu 'Ahlan Simsim' Ortadoğu'da yayına başlayacak

Susam Sokağı'nın Arapça versiyonu 'Ahlan Simsim', Ortadoğu'daki milyonlarca mülteci çocuk için hem eğitim hem eğlenme amacıyla yayına başlayacak.

Twitter'daki Suudi casus suçsuz olduğunu iddia ediyor

Suudi Arabistan adına casusluk yapmakla suçlanan eski Twitter çalışanı, Kaliforniya'da devam eden mahkeme sırasında suçsuz ifade verdi.

ABD'nin savaşlarda harcadığı son rakam: 6.4 trilyon dolar

Amerika’nın 2001’den bu yana Orta Doğu ve Asya’daki savaşlara 6.4 trilyon dolar harcadığı belirtildi.

Reform isteyen Suudi Prenses Basmah ev hapsinde

Middle East Monitor'un Deutsche Welle'den aktardığı habere göre bir süredir ortadan kaybolan Kral Suud bin Abdülaziz'in kızı olan Suudi Prenses Basmah'ın ev hapsinde olduğu belirtiliyor.

İsrail'in kanlı elmas ticareti

Afrika'da insan hakları ihlalleriyle elde edilen elmasların satışı resmen yasak. Bu durum Kimberley Süreci'yle kontrol altına alınmaya çalışılırken, devletlerin kendi elleriyle oluşturdukları 'çatışma' ise buna dahil edilmiyor. Aktivist Sean Clinton, devlet eliyle oluşturulan şiddetin de bu kapsama alınmasını ve İsrail'in de listeye dahil edilmesi gerektiğini söylüyor. Nedeniyse Filistin'deki insan hakları ihlalleri.

İnsan kaçakçılarından Youtube dersleri: İngiltere'ye nasıl girilir?

İnsan kaçakçıları İngiltere’ye yasadışı yollardan nasıl gireceğinin gösterildiği videolar çekiyor ve Youtube üzerinden bu videoları yayınlıyor.

Libya'da hükümet Kaddafi'nin oğlu Seyfülislam'ı ICC'e teslim etmeyecek

Libya'nın meşru hükümeti Kaddafi'nin oğlu Seyfülislam Kaddafi'yi Uluslararası Ceza Mahkemesi'ne (ICC) teslim etmeme kararı aldı.

BAE, Rusya ile Su-35'leri görüşüyor, ABD'nin önceliğiyse F-16'lar

Birleşik Arap Emirlikleri Rusya'dan Su-35 savaş uçağı almak için görüşmeler gerçekleştiriyor. ABD'nin BAE konusundaki önceliğinin ise bu ülkedeki F-16'ların bir üst modele geçmesini sağlamak

İsrail’in hassas propagandası masumların katledilmesini haklı çıkarmaya çalışıyor

İngiliz Müslüman gazeteci Yvonne Ridley, İsrail'in hedef aldığı Ebu'l Ata'nın suikast sonucu hayatını kaybetmesinden bir gün sonra (13 Kasım) Middle East Monitor için kaleme aldı:

Lübnan'da mezhebe dayalı sisteme karşı yeni bir politika yükseliyor

Lübnanlı gazeteci Habib Battah, Beyrut şehir merkezine kurulan ve protestocuların bir araya geldiği çadırlardna izlenimlerini aktardı.

Bolivya darbesinde etkili isimler Amerikan Okulu'ndan mezun

İddialara göre Bolivya'dali darbede etkili olan asker ve polisler arsındaki en meşhur isimler, daha önce ABD hükümetinin adı çıkmış Amerikan Okulu'nda ve FBI eğitim programı kapsamında 'ayaklanma' üzerine eğitim almıştı.

'Suudi casuslar' skandalından sonra Twitter CEO'su Jack Dorsey, Muhammed bin Selman'la görüştü

Twitter CEO'su Jack Dorsey'in 2016 yılında Muhammed bin Selman'la görüştüğü ortaya çıktı. Görüşmeden kısa bir süre önceyse Twitter'da 'Suudi casuslar' vakası patlak vermişti.

İsrail basını Ebu'l Ata suikasti öncesinde 'vurulacaklar listesi' yayınlamış

İsrail'in İslami Cihad'ın önemli komutanlarından Beha Ebu'l Ata'yı suikast düzenleyerek öldürmesi öncesinde Jerusalem Post'un 'vurlacaklar listesi' yayınladığı, bu listede Ebu'l Ata'nın olduğu ortaya çıktı. Diğer isimlerse Hasan Nasrallah ve Kasım Süleymani.

Ocasio-Cortez'den Trump'ın danışmanı Stephen Miller'e istifa çağrısı

Trump'ın Temmuz ayında 'geldikleri ülkelere geri dönsünler' diyerek hedef aldığı kadın vekiller arasında olan Latin kökenli Demokrat politikacı Alexandria Ocasio-Cortez, ABD Başkanı'nın göç politikasında büyük etkisi olan Stephen Miller'e istifa çağrısında bulundu. Miller'in beyaz milliyetçisi ve ırkçı içeriğe sahip e-postaları ortaya çıkmıştı.

Macaristan, Esed rejimiyle masaya oturmaya hazırlanıyor

Macaristan'ın Esed rejimiyle diplomatik ilişkileri geliştirmek istediği bu kapsamda Şam'daki büyükelçiliğini tekrar açıp, maslahatgüzer göndermek istediği belirtildi.

BAE'den Husiler konusunda 'U' dönüşü

Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) yaklaşık 4 yıldır Yemen'de savaştıkları Husilerin ülkenin geleceğinde rolü olması gerektiğini söyledi.

Esed, kuzenleri ve Moskova gökdelenleri

'Bir Financial Times soruşturması Rusya'nın rejimin parası için önemli bir yer olduğunu ortaya koyuyor.'