Çeviri Haber

İstihbarat yetkilisi açıkladı! İşte BAE’nin Gazze’deki kirli oyunu..

Gazze’de bir istihbarat yetkilisi, Katar’a abluka uygulayan ülkelerin başında gelen Birleşik Arap Emirlikleri’nin Gazze’deki kirli oyununu deşifre etti.

Askeri uzmanlar: IŞİD’in toparlanması uzun sürecek

Suriye’nin çeşitli bölgelerinde hem Esed rejimine hem de IŞİD’e karşı düzenlenen operasyonlar tüm hızıyla sürüyor.

Arap dünyası Katar krizine nasıl bakıyor… İşte ‘Krizin ardındaki esas mesele

Dünyanın bir numaralı gündem maddelerinden birisi ‘Katar krizi’… Peki, Katar krizinin ardında ne yatıyor? Gerçek aslında ne? Arap basını konuyu nasıl ele alıyor. Timeturk çeviri ekibi Arap camiasının en önde gelen gazetecilerinden Faysal El-Kasım’ın dikkat çekici yazısını Türkçeye çevirdi. Faysal El-Kasım’a göre ‘Katar krizi’nde bakın esas mesele neymiş!

Suudi Arabistan'da 'üçüncü kuşak' düzeni

Suudi Arabistan'da Muhammed bin Selman'ın birinci veliaht olarak görevlendirilmesi ile birlikte ilk kez kralığın üçüncü kuşağa geçmesinin önü açıldı. Son iki yılda ülkenin iç ve dış politikasında etkin bir rol üstelenen Bin Selman'ın yeni dönemde izleyeceği politikaların Körfez başta olmak üzere tüm bölgeyi etkileyeceği belirtiliyor.

'Amerika PKK/PYD üzerinden kendine hizmet edebilecek bir birlik kuracak'

Suriye Türkiye Muhacir Ensar Kardeşliği Derneği Başkanı Zekeriya Mesut, ABD'nin terör örgütü PKK/PYD üzerinden kendisine hizmet edebilecek bir birlik kurmak istiyor dedi. Mesut, 'Rakka'nın hem terör örgütü DEAŞ'tan hem de PKK/PYD'den kurtarılması gerekiyor' dedi.

Suudi Arabistan'dan Katar'a karşı bir adım daha!

Suudi Arabistan, Mısır, Bahreyn ve Birleşik Arap Emirlikleri, Yemen, Libya ve Maldivler Katar'la tüm ilişkilerini kesti.

Taliban güçleri Kabil'e saldırıyor

Afganistan İslam Emirliği Taliban, ABD destekli hükümetin elindeki Kabil'e sabah saaatlerinden bu yana bombalı saldırılar düzenliyor.

Afrika'da üs savaşları

Sömürgecilik sonrası bir türlü istikrarı yakalayamayan Afrika, günümüzde yabancı devletlerin askeri üs savaşlarına sahne oluyor.

Esed hapishanelerindeki işkenceyle ölümler belgelendi

Birleşmiş Milletler gözlemcileri Esed hapishanelerinde işkence sonucunda yaşanan ölümleri ve yapılan işkenceleri raporladı.

Trump'ın baş danışmanından 'Çin ile savaş' sinyali

Trump’ın baş danışmanı ve “Müslüman yasağı”nın arkasındaki isim Bannon, birkaç sene içinde Çin’e savaş açacaklarını söyledi.

Suriye'de büyük birleşme

Suriye'nin önde gelen muhalif grupları Hey'etu Tahrîri'ş-Şâm (Şam'ı Özgürleştirme Heyeti) adı altında birleştiklerini açıkladı

ABD'den 'Peşmerge'ye: Sizi yalnız bırakmayacağız

ABD Başkanı Barack Obama'nın Özel Temsilcisi Brett McGurk, Peşmerge güçlerine önemli bir mesaj verdi...

Tutuklanan gazeteci Emel Faoor anlatıyor: Yunanistan’daki mülteciler...

Filistinli gazeteci Eymen Halid, Yunanistan'da bulunan gazeteci kızının neler yaşadığını Arapça olarak kaleme aldı. Fethi Güngör'ün Türkçe'ye aktardığı metin Diriliş Postası'nda yayınlandı. İşte Eymen Halid'in yazısı:

İsrail, Suriye'yi vuruyor

İsrail savaş uçaklarının Suriye'yi vurduğu aktarıldı.

Rus basınından darbe için ilginç iddia: Erdoğan hayatını Putin'e borçlu

Rus basınında yer alan habere göre Türkiye'deki darbe Ağustos ayında olacak ve ülkedeki darbeye eş zamanlı olarak Yunanistan'da da ekonomik krize bağlı bir darbe yapılacaktı.

Balkanlar'da İran yayılmacılığına darbe

İran'ın Balkanlar'da yürüttüğü Şii yayılmacılık faaliyetine yönelik gözetimler artıyor. Sıkı denetimler sonucu Şiilik propagandası yapan isimlerden bazıları tutuklandı.

Nusret Cephesi liderinin fotoğrafı yayınlandı

Suriye'nin güçlü muhalif gruplarından Nusret Cephesi liderinin fotoğrafı ilk kez yayınlandı.

El Kaide'den Nusret Cephesi'ne ayrılık mesajı

El Kaide, Suriye faaliyet yürüten Nusret Cephesi'nin Suriye'deki birliğini korumak ve böylece bu ülkedeki savaşa devam edebilmek için kendileri ile yapısal bağlarını koparabileceğini açıkladı.

İran'dan 'Darbe girişiminde Erdoğan'a destek verdik' iddiası

15 Temmuz akşamı sessiz kalan ancak darbe girişimi başarısız olunca kınama yayınlayan İran'ın 'Suriye şerhli' kınamasının arka planı ve Kasım Süleymani'nin muhtemel senaryo hazırlıkları ortaya çıktı.

Türkiye yeni ordu kuruyor

15 Temmuz Paralel örgüt (FETÖ) Darbe Girişimi’nden sonra istihbarat ve TSK içindeki zafiyet nedeniyle alternatif güç fikrinin MGK ve hükümet içinde giderek güçlendiği ifade ediliyor.

ABD Savunma Bakanlığı'ndan beklenmedik Irak çıkarması

ABD Savunma Bakanı Ash Carter, Irak'a beklenmeyen bir ziyaret gerçekleştirdi.

'Çatayev'i Rus yanlısı hükümet serbest bıraktı'

Kafkasya Emirliği'nin dış temsilcisi olduğu dönemde Lapota olayından ötürü tutuklanan Ahmet Çatayev'in, Gürcistan'da daha sonra göreve gelen Rus yanlısı hükümet tarafından serbest bırakıldığı öğrenildi.

Tecrubeli Arap gazeteci Atwan: Erdoğan çıkmaza girdi

Arap dünyasının tecrübeli gazetecilerinden Abdulbari Atwan, İsrail ile imzalanan anlaşmanın ardından Türkiye'nin İsrail, Rusya ve Suriye siyasetine dair açıklamalarda bulundu.

Netanyahu'dan Türkiye 'Darbesi': Erdoğan 'geriye dön!'üyor

Türkiye ve Osmanlı Filistin'i üzerine araştırmalar yapan tarihçi-yazar Louis Fishman'ın İsrail yayın organı Haaretz'de yayımlanan yazısını TimeTürk okuyucuları için Türkçe'ye tercüme ettik.

Kleptokrasi, Yeni Feodalizm ve Rusya

Siyaset bilimciler günümüz Rusya'sını tanımlama tartışmalarına yoğunlaşmış durumda: Rusya bir kleptokrasi mi yoksa yeni feodalizmin izlerini mi taşıyor?

Halep'te Şii milislere büyük darbe

Suriye rejimi Halep'in farklı bölgelerinde muhaliflere ait mevzileri zorlamayı sürdürüyor.

Çözülen Avrupa Birliği ve Batı Balkanlar'da Türkiye ve Rusya korkusu

Avrupa Birliği çözülmeye doğru giderken Batı Balkanlar'da Avrupa'da hakimiyet alanı açmak isteyen Rusya ve Türkiye gibi ülkeler açısından cazibe merkezi haline geliyor.

ABD yönetiminde Suriye krizi

Amerikan yayın organı New York Times, Amerika Dışişleri Bakanlığı'nın Obama yönetiminin Suriye politikasını eleştiren bildiri taslağını ele geçirdi.

Mısır-Katar gerginliği: Çare Suudi Arabistan'da mı?

Mısır ve Katar arasında, Mısır'ın Al Jazeera çalışanlarını ölüm cezasına çarptırması ile artan gerginlik devam ediyor. İki ülke arasındaki gerginliğin giderilmesi için ise Suudi Arabistan sahnede.

İran'dan yeni bir 'IŞİD saldıracaktı' iddiası

İran İstihbarat Bakanlığı, IŞİD'in İran'a yönelik olarak gerçekleştirmeyi planladığı büyük bir saldırıyı engellediklerini açıkladı.