Çeviri Haber

Azerbaycan cinsiyet tercihli kürtajı önlemek için atağa geçti

Azerbaycan’ın cinsiyet ile ilgili yeni ders programı cinsiyet tercihli kürtaj vakalarını da hedefliyor.

Latin Amerika'ya gözünü diken petrol devleri

Neoliberalizm dalgası içinde petrol devleri Latin Amerika’yı soymak istiyor

ABD'nin beyazları kirletiyor, azınlıkları soluyor

Washington Üniversitesi tarafından yapılan bir araştırmaya göre ABD’li beyazlar daha fazla çevre kirliliği üretiyor ancak kirlilikten daha az mağdur olanlar da yine onlar.

ABD Putin'in mal varlığını araştıracak yasayı kongreden geçirdi

Beyaz Ev Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in “yasadışı kazanılmış zenginliğini” incelemeye aldı.

ABD'li senatör Golan Tepeleri için Trump'la konuşacak

Cumhuriyetçi ABD Senatörü Lindsey Graham, ABD tarafından Golan’ın İsrail’in bir parçası olarak tanınması için Trump yönetiminde lobi faaliyeti yapacağını dile getirdi.

Siyasi analizci: ABD dış politikası askeri sanayiye para kazanmaktan ibaret

Keith Preston: ABD dış politikası askeri firmalar için askeri şirketler için para kazanmaktan ibaret.

İngilizler ABD yönetimindeyken Ebu Garip'te çalıştılar

İngiliz ordusunun Irak'taki Ebu Garip hapishanesine sorgulayıcılarını atadığı İngiltere İstihbarat ve Güvenlik Komitesi tarafından ortaya çıkarıldı.

Buteflika Cezayir'de kaosa karşı uyardı

Cezayir Devlet Başkanı 82 yaşındaki Abdülaziz Buteflika ülkesinde süregelen protestolarda “kaosa” karşı uyardı. Başkan barışçıl gösterileri hoşgörüyle karşıladıklarını ancak ‘fitne çıkarmak ve kaosu yaymak” amaçlı yabancı ve yerli girişimlere karşı tedbirli olduklarını dile getirdi.

Başsavcı İngiltere'nin önde gelen İslam düşmanına hakaret davası açacak

İngiltere’nin aşırı sağcı İslamafobisti hakaret davalarıyla karşı karşıya.

ABD'nin intikamcı dronları görev başında iddiası gündemde

ABD’nin Suriye’de gizli amaçlarla intikam dronu görevlendirdiği iddia edildi.

Öleceğim ama dünya daha fazla ısınmasın...

İklim biliminin “büyükbabası” Wallace Smith Broecker dünyadan ayrılırken dünya için son bir uyarı yaptı.

Kanada'da yolsuzluk skandalında ikinci istifa

Kanada’da Justin Trudeau’nun yönetiminden ikinci bir bakan daha gittikçe ayrıntıları ortaya çıkan bir yolsuzluk sakandalının ardınfan istifa etti. İkinci istifa ise Kanada Başbakanının azalan sempatisine yeni bir zarar verdi.

ABD’de skandal: Deriniz kuru diyerek uçaktan indirdiler

ABD’de uçağa binerek yolculuk yapmak isteyen bir kadın bebeğinin yüz derisinin kuru olması sebebiyle American Airlines’a ait uçaktan indirildi

Yemen'de beş yılda 80 binden fazla çocuk açlıktan öldü

BM: Yemen’de savaş çocuklar neredeyse oraya uzanabilir

Kanada merkezli Rebel Medıa Müslüman karşıtlığı nedeniyle eleştirildi

Kanada’da faliyet gösteren “Rebel Media” adlı bir yayın organının Müslüman karşıtı nefreti körüklediği belirtildi. İngiltere’nin sivil toplum örgütlerinden “Faith Matters”, Rebel Media’nın bu amaçla çalıştığını kamuoyuna duyurdu.

Suriyelilerin ikinci evliliği yasaklandı

Suriye'de devam eden savaş ve beraberinde sosyal ilişkilerde getirdiği yıkım sürüyor. Suriye'de ikinci evllik yasaklandı. Ayrıca ülkede evlilik oranı yüzde 65 oranında düştü.

Arap medyası: Türkiye artık vazgeçiyor

Türkiye muhalifi Arap medyası son günlerde Müslüman Kardeşler Örgütü ile Türkiye arasında oluşan bağın kopma noktasına geldiğini yazmaya başladı. Raporlara dayandırılan analizlere göre Türkiye İhvan'dan vazgeçme aşamasına geldi.

Alman gizli servisine giren Türk

Alman Federal İstihbarat Teşkilatı'na Sinan Selen adlı bir Türk girerek yeni görevine başladı. Selen'in Türkiye'de başlayan hikayesi Almanya'nın kalbi olarak anılan İstihbarat teşkilatına kadar gitti. İşte o hikayenin öyküsü.

''Türkleri öldürüyorlar ilaç satmayacağız''

Bir Amerikan biyoteknoloji şirketi, ülkenin Uygur azınlığının DNA veritabanını oluşturmak için kullanılan Çin ekipmanlarına satış yapmayı bırakacağını açıkladı.

Komutanlar hafızalarını kaybediyor

Suriye'de siyasi çözüm sürecine gidiş konuşulurken Esed rejiminin hapishanelerinde tutulan muhalifler ve muhalif komutanların durumu tartışma konusu olmaya devam ediyor. Son olarak Şeyh Fadi el Asami'nin hafıza kaybı yaşayarak hapishaneden tahliye olması gündeme bomba gibi düştü.

İhvan silahlı direnişe mi gidiyor?

Mısır'da Müslüman Kardeşler örgütüne karşı hukuksuz yargılamlar ve idam cezaları sürerken Müslüman Kardeşler örgütü ilk defa ''silahlı direniş'' ifadeleri kullandı. Müslüman Kardeşler örgütü sözcüsü Talaat Fahmi ''Halkı silah kullanmaya'' zorluyorlar dedi.

İngiltere'de Brexit telaşı

May’e muhafazakarların isyan bayrağını açmasının ardından İşçi Partisi’nden dokuzuncu milletvekili istifa etti.

'Türk Ordusu beni iki yıl esir tuttu'

96 yaşındaki eski Alman ordusu Amirali Rudolf Arendt, 2. Dünya savaşı sırasında Türkiye'de 2 yıl esir kaldı. Rudolf Arendt'ın hikayesini Türkiye hiç bilmiyor. Ama o bu konuyla ilgili arşivlik bir kitap hazırladı.

Venezuela, ilaç yardımlarına teşekkür etti

Venezuela Devlet Başkanı Maduro Rusya Devlet Başkanı Putin ve Pan American Health Organization adlı bir örgüte krizdeki ülkesine yaptıkları ilaç desteği nedeniyle teşekkür etti.

Müslüman ülke, Filistinli öğrencileri kovuyor

Lübnan siyasetinde artan mülteci karşıtlığı Milli eğitim politikalarına yansıdı. Lübnan Eğitim Bakanlığı aldığı ani bir karar ile Lübnan okullarında okuyan Filistinli mülteci çocukların, Filistin Mülteci Okulları'na geçmesi için çalışma başlattı.

‘’Pasaport yakarken mutluydunuz değil mi?’’

IŞİD militanlarının ülkelerince geri alınıp yargılanması ile ilgili tartışmalara The Economist de katıldı. The Economist kapak yazısında ABD başkanı Trump'ın Avrupa'ya ''DEAŞ militanlarını geri alıp yargılayın'' çağrısına cevap veriyor.

'Sırplar, Sokullu Mehmet Paşa ile gurur duyuyor'

Sırbistan’ın Türkiye Büyükelçisi Markovic, Sırpların Sokullu Mehmet Paşa ile gurur duyduklarını ve Sırbista’a çok şey veren tarihi bir figür olarak gördüklerini ifade etti.

İngiltere'nin Esed ve Begum üzerinden çifte standartlığı

Shamima Begum ve Esma Esed’e gösterilen muamele süreci İngiltere’nin çifte standartlarını açığa çıkarıyor.

''Diş macunu ile zehirleyip öldürdüler''

Filistin'in efsanevi lideri Yaser Arafat, 11 Kasım 2004'te Paris'teki Percy Askeri Hastanesinde 75 yaşında yaşımını yitirdimişti.  Arafat'ın eski danışmanı, Ürdün kanalına yaptığı açıklamada ''diş macunu'' iddiası ortaya attı.

Arap ülkeleri ve İsrail'le gizli ilişkiler

Eski Suudi İstihbarat Şefi İsrail ve Suudi Arabistan’ın gizli ilişkilerini açıkladı.