Çeviri Haber

“Merkel için bardağı taşıran son damla!”

Alman Der Standart gazetesi, “Merkel kadife eldivenleri çıkarttı” başlıklı haberinde, Rus muhalif siyasetçi Navalni’nin zehirlenme olayında Moskova yönetiminin sorumlu tutulduğunu belirterek, “Merkel için bardağı taşıran son damla!” ifadeleri kullanıldı.

Azerbaycan’dan, Rusya’ya tavır

Erivan yönetimine silah sağlamakla suçladığı Moskova'ya olan soğuk tavrını sürdüren Azerbaycan, bu ay Rusya'da yapılması planlanan 'Kafkasya - 2020' askeri tatbikatlarına katılmayacağını açıkladı.

Bilim insanları, kan basıncını düşürmenin kolay yolunu açıkladı

Avustralya’nın Melbourne şehrinde bulunan La Trobe Üniversitesi'ndeki bilim insanları, kan basıncını düşünmenin kolay yolunu açıkladı. Bilim insanlarına göre, günlük zeytinyağı tüketimi kan basıncını düşürmeye yardımcı olabilir.

'Rusya, buğday diplomasisi yoluyla dünyadaki nüfuzunu genişletiyor'

Fransız Le Figaro gazetesinde çıkan bir analiz haberde, Rusya’nın buğday diplomasisi yoluyla, “dünyadaki nüfuzunu genişlettiği “ ve “tahıl imparatorluğuna” dönüştüğü öne sürüldü.

Çin Trump'ın kaybetmesini istiyor

Uluslararası ilişkiler alanında yazan ABD'li araştırmacı yazar Ted Galen Carpenter, The Natıonal Interest sitesinde Çin'in 2020 ABD başkanlık seçimi sürecine çeşitli müdahalelerde bulunduğunu ileri sürdüğü bir yazı kaleme aldı. Timetürk okurları için söz konusu analizin tam metin çevirisini sunuyoruz

İsrailli Bakan: ABD’nin, BAE’ye silah satmasını engelleyeceğiz

İşgal devleti İsrailli bir bakan, Washington ile Abu Dabi arasında varılacak ülkesinin askeri üstünlüğünü tehdit eden herhangi bir silah anlaşmasını 'önleme sözü' verdi.

“Trump’ın, ABD’yi NATO’dan çekmesi Putin için büyük bir zafer olur”

Diplomatlar ve ABD üst düzey güvenlik yetkilileri, Trump’ın Kasım’da yapılacak başkanlık seçimlerini 2. defa kazanması halinde ABD’yi NATO’dan çekebileceği konusunda endişeliler. Trump’ın, ABD’yi NATO’dan çekmesinin, Rusya Devlet Başkanı Putin için büyük bir zafer olabileceği öne sürüldü.

Suudi Arabistan'da yeni tutuklama dalgası!

Prens Selman yönetimindeki Suudi Arabistan’da, din adamlarına karşı yeni tutuklama dalgası başlatıldığı bildirildi. Tutuklananlar arasında tanınmış, değerli Müslüman din adamları Şeyh Dr. Abdullah Başfar ve Prof. Dr. Suud el Funaisan'ın da bulunduğu bildirildi.

Trump, doları neden düşürüyor?

ABD’in önde gelen etkili ekonomi ajanslarından Bloomberg’deki analistler, Trump'ın doları bilerek düşürmesini, 'Başkan Trump bir taşla iki kuş vurmaya çalışıyor' değerlendirmesinde bulunuyorlar.

“Gazprom, Türkiye’den sonra Polonya’yı da kaybedebilir”

Polonya haber portalı Biznes Alert, Rus doğal gaz şirketi Gazprom’un, yüksek fiyatlar yüzünden Türkiye'den sonra Polonya'yı da kaybedebileceği uyarısında bulundu.

İsrail’li güvenlikçiden, Türkiye’ye ‘acımasız ve 'saldırgan’ suçlaması

Türkiye’nin daha önce İsrail ile, yakın zamanda ise Yunan gemileriyle arasında Doğu Akdeniz'deki enerji rezervleri üzerine artan gerilime “Türkiye'nin saldırgan politikaları”nı sebep gösteren makale, “Güce Aç Türkiye Doğu Akdeniz'i Silahlı Çatışmaya İtebilir” başlığını taşıyor.

2020 raporu: Çin mi, ABD mi daha üstün?

Pentagon askeri uzmanlarının düzenlediği 2020 Çin raporundan sızan verilere göre, Çin’in askerî gücünün belirli alanlarda ABD’den daha güçlü olduğu vurgulandı

Uzayda ‘kızgın bir göz!’

Bir astronomik bilim ekibi, dış uzayda ilk kez, güneş sistemlerinin kırılmasına neden olan ve içlerinde deforme ve deforme olmuş halkalar bırakan garip bir fenomen tespit etti.

Sudan ‘laikleşme’ yolunda adım attı!

Sudan Başbakanı Hamadok, dini devletten ayıran, vicdan ve inanç özgürlüğünü garanti eden bir anlaşma imzaladı.

“Netanyahu, BAE’nin ABD’den silah alımını engellemeyecek”

Amerikan New York Times gazetesi, İsrail Başbakanı'nın BAE’nin çok sayıda gelişmiş Amerikan silahına erişimini engellememeyi kabul ettiğini bildirdi.

Kadirov’dan, Lukaşhenko'ya destek

Rusya’ya bağlı Çeçenistan Özerk Yönetimi Başkanı Ramzan Kadirov, Belarus (Beyaz Rusya) Devlet Başkanı Alexander Grigoryeviç Lukaşhenko'nun doğum gününü kutladı ve Belarus halkını cumhuriyetin mevcut hükümetini desteklemeye çağırdı.

'Araplar, İsrail’le normalleşerek Filistin'i arkadan bıçaklıyor'

Yemen’in başkenti Sana’da düzenlenen “Filistin'i desteklemek ve normalleşmeyi reddetmek” konulu konferansa telefonla katılan İslami Cihad'ın siyasi bürosu üyesi Şeyh Nafez Azzam, “Araplar, İsrail ile normalleşerek, Filistin’i arkadan bıçaklıyor” dedi.

Macron, Beyrut ve Bağdat’ta ne arıyor?

Shafaqna.com’da yayımlanan, “Macron, Beyrut ve Bağdat’ta ne arıyor başlıklı?” analiz haberde, “Macron, Amerika’nın Irak’tan kuvvetlerini geri çekme ısrarı tarafından yaratılan boşluktan yararlanmaya çalışıyor” denildi.

BAE'de ilk 'Helal Yahudi' restoranı açıldı

İşgal devleti İsrail ile BAE arasında varılan ‘normalleşme’ kararından sonra, BAE’nin başkenti Abu Dabi’de ilk ‘Helal Yahudi’ restoranı açıldı

Ruhani: ABD’nin yenilgisini dünya ve tarih önünde kanıtladık

İran Cumhurbaşkanı Ruhani, ABD'nin İran'a boyun eğdirmekle ciddi bir stratejik hata yaptığını belirterek, 'Washington'un İran karşısında yenilgisini dünya ve tarih önünde kanıtladık' dedi.

Sohu: Rus nükleer füzeleri, Washington'u diz çökmeye zorlayacak

Çin haber portalı Sohu, Rusya'nın nükleer silahlar alanında ABD'den önemli ölçüde ileride olduğunu belirtti. Sohu’da yayınlanan makalenin yazarına göre, Rus nükleer füzeleri Washington'u 'diz çökmeye ve yenilgiyi kabul etmeye' zorlayacak.

Fransız web sitesi: Sisi'nin, Hafter'e desteği azalıyor

Bir fransız web sitesi, Türkiye ile doğrudan bir askeri çatışmadan çekinen Mısır’ın, Libya’daki müttefiki emekli Tümgeneral Halife Hafter'e olan desteğini azaltmaya başladığını öne sürdü.

Kadirov, 21 yaşındaki kızını bakan yardımcısı yaptı

Rusya’ya bağlı Çeçenistan Özerk Yönetimi Başkanı Ramazan Kadirov, en büyük kızı 21 yaşındaki Aishat'ı Çeçenistan’ın ilk Kültür Bakan yardımcılığına getirdi. Kadirov, kızı Aishat'ın atanmasının 'sağlam ve dengeli bir karar' olduğunu söyledi.

F-35 üretimi hangi aşamada?

Beşinci nesil avcı uçağı F-35 için geliştirilen Tech Refresh 3 (teknolojik yenileme) programının, jetin yazılımındaki çekirdek işlemcisi ve bellek yükseltilmesinin yanı sıra, Panoramik Kokpit Ekranının değiştirilmesini de kapsayacağı belirtildi.

“BAE ile İsrail anlaşması, Arapların sırtındaki zehirli bir hançer”

Dr. Amira Abo El-Fetouh’un, Middle East Monitör’de (MEMO) kaleme aldığı makalede, BAE ile İsrail arasındaki normalleşme anlaşmasını, 'Arapların sırtına saplanan zehirli bir hançer' olarak nitelendirdi.

Takipçileri, Trump’ın kızına sordu: En büyük yalancı kim?

ABD Başkanı Donald Trump'ın kızı Tiffany Trump, eski başkan yardımcısı ve Demokratların başkan adayı Joe Biden'a yüklendi. Biden’ı yalan söylemekle suçlayan Tiffany Trump’a takipçilerinden büyük tepki geldi. Takipçileri Tiffany Trump’a, “En büyük yalancı kim?” sorusunu yöneltti.

Yedioth Ahronoth: Netanyahu, 2018'de BAE'yi gizlice ziyaret etti

İsrail Yedioth Ahronoth gazetesi, Başbakan Netanyahu'nun, Veliaht Prens Muhammed bin Zayed ile görüşmek üzere 2018'de BAE'nin başkenti Abu Dabi'yi gizlice ziyaret ettiğini öne sürdü.

'Kim Jong Un, küçük kız kardeşini idam etmiş olabilir'

Güney Kore basını, gizemli bir şekilde ortadan kaybolan ve bir aydır kamuoyunda görülmeyen Kuzey Kore Lideri Kim Jong Un kızkardeşi, Kim Yeo-jong’un idam edilmiş olabileceğini öne sürdü.

YPG, Moskova’da mutabakat zaptı imzaladı

YPG’nin siyasi kolu Suriye Demokratik Konseyi ve Halk İradesi Partisi, Moskova'da bir mutabakat zaptı imzaladığını duyurdu.

İsrail uçağı inmeden Abu Dabi’de patlama!

Bugün normalleşme anlaşmasından sonra gözlerin İsrail’den, BAE’nin başkentine uçan ve İsrail heyetini taşıyan uçağa çevrildiği sırada, BAE patlama haberiyle sarsıldı.