Çeviri Haber

'Tükenmişlik sendromu'na dikkat!

Korona krizi nedeniyle, giderek daha fazla insan tükenmişlik riski altında. Bu semptomlardan herhangi birini yaşıyor musunuz? O zaman tükenmişlik sendromunuz olabilir

Putin: Bazen izlerken şok geçiriyorum

Rusya Devlet Başkanı Putin, ilginç bir itirafda bulundu. TV proğramlarından duyduğu rahatsızlığı dile getiren Putin, bazen televizyon izlerken şok geçirdiğini söyledi.

Fas-İsrail 'normalleştirme anlaşması' bölgede nasıl karşılandı?

Fas'ın ABD aracılığında İsrail ile ilişkileri normalleştirme kararı, Arap coğrafyasında karışık tepkilere yol açtı

ABD'de korona salgınıyla birlikte mağaza hırsızlığı yüzde 222 arttı

ABD medyasında çıkan haberlere göre, korona salgını nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri'nde işsizlik tarihi seviyelere ulaşmaya devam ederken, giderek artan sayıda Amerikalı, mağaza hırsızlığına başvuruyor. The New York Times tarafından elde edilen verilere göre salgının ilk sekiz ayında soygunlarda % 222 artış oldu.

Bilim insanları uyarıyor: Hepimiz tehlikedeyiz!

Okyanus kirliliği ve okyanuslardaki toksinler karaya ulaştığında, 3 milyardan fazla insanın sağlığını ve refahını riske atacacağı ileri sürüldü.

Ruslar, nükleer savaş tehdidi konusunda ne diyor?

Rusya'da yaşayanların yarısından fazlası nükleer savaş tehdidini hissettiklerini söyledi. Ankete katılanlar Rusların % 53'ü nükleer savaş ihtimalinden korktuklarını itiraf etti.

S. Arabistan'dan suçlama: BAE, Körfez krizinin çözümüne direniyor

Fransız Haber Ajansı AFP’ye konuşan Suudi hükümetine yakın bir kaynak, BAE'nin Körfez krizini çözme çabalarına direndiğini söyledi.

Güneşteki ilginç leke!

Dünyanın en büyük güneş teleskopu, içinde tüm dünyayı barındırabilen bir güneş lekesinin ilk görüntülerini yayınladı! Güneş lekesinin tamamı yaklaşık 10.000 mil genişliğinde ve tüm dünyayı içine rahatça sığdıracak kadar büyüklükte olduğu açıklandı.

İltihaplı göz neyin belirtisi?

Yeni bir çalışma, yeni Corona virüsünün vücuttan nasıl bulaştığını ve gözleri nasıl etkileyebileceğini daha iyi anlamamızı sağlıyor.

Zakharova’yı ağlatan olay!

Hayvanlara düşkünlüğü ile bilinen Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maria Zakharova, bugünlerde çok üzgün. Rus diplomat Zakharova yaşadığı bir trajediyi paylaştı.

Sisi: Türkiye'ye saldıran biz olmayacağız

Mısır Devlet Başkanı Abdülfettah es Sisi, önceliklerinin Siyasi İslam ve Müslüman Kardeşler ile savaşmak olduğunu, Türkiye ile askeri çatışma ihtimaline karşı ise, “Mısır asla saldıran taraf olmayacak” dedi.

Amazon ormanlarında İspanya'dan daha büyük alan yok edildi!

Son yayınlanan bir araştırmaya göre, Amazon'daki ormansızlaşma, 2000'den 2018'e İspanya'dan daha büyük bir alanı yok etti. Bu da dünyanın en büyük yağmur ormanının yüzde 8’inin yok edildiği anlamına geliyor.

Peskov’dan itiraf: Vasiyetimi yazmayı düşündüm

Rusya Devlet Başkanı Putin’in sözcüsü Dmitry Peskov, 'COVID-19 hastalığına yakalandığımda vasiyetimi yazmayı düşündüm” dedi.

Çin’den ABD’ye 'aşağılık' suçlaması!

Çin Dışişleri Bakanlığı, ABD’nin ülkesine karşı aldığı yeni yaptırım kararlarını “aşağılık” ve “alçakça” bir davranış olarak nitelendirdi.

Sırt ağrısı neden kaynaklanıyor?

Kötü bir oturma pozisyonu size ancak uzun vadede zarar verebilir. Bu sadece karpal tünel sendromu, sırt ağrısı veya obezite ile ilgili değil. Bunların hepsi birleşik ve belki daha da fazlası. Gerçekten nasıl oturmalısınız?

Ermenistan’da protestocular, başkentin sokaklarını kapattı

Karabağ yenilgisinden sonra Ermenistan’da sular durulmuyor. Rus TASS ajansının haberine göre muhalefet yanlıları bugün öğleden sonra Ermenistan'ın başkenti Erivan'ın merkezindeki sokakları kapatmaya ve Başbakan Nikol Paşinyan'ın istifasını talep etmeye başladı.

Lübnan ile İsrail arasında ‘kaya’ krizi!

Lübnan ile İsrail arasında sürdürülen deniz sınırlarıyla ilgili görüşmeler ‘Kaya krizi' yüzünden ertelendi. Lübnan Dışişleri Bakanı Wehbe, “Sınır müzakereleri 20 yıl sürse bile haklarımızdan vazgeçmeyeceğiz” dedi.

Orta Çağ Avrupa'sında vahşi infaz yöntemleri

Avrupa’nın karanlık tarihi en acımasız-vahşi infaz yöntemleri ile dolu. Vatana ihanetle suçlananlar, hırsızlar ve hatta masum siviller, fillerin ayaklarının altında ezilerek, bir kısmı da kazanlarda kızgın yağda kaynatılarak öldürüldü.

“Dubai Havalimanı’nda 200 İsrailli yolcu tutuklandı”

İsrail 'i24news haber kanalı, bu sabah BAE’nin dünyaca ünlü en büyük şehirlerinden Dubai Uluslararası Havalimanı’nda yaklaşık 200 İsrailli yolcunun tutuklandığını bildirdi.

Hastalık ve sendrom arasındaki farklar nelerdir?

Sendrom, teşhis edilmesi bir hastalıktan daha zor olabilen bir semptomlar topluluğudur.

'Pakistan’a sırtını dönen Riyad, Hindistan’a kucak açtı'

Suudi Arabistan ile Pakistan arasındaki gerilim sürerken, Prens Selman yönetimindeki Riyad, tarihinde ilk defa yüksek rütbeli bir Hint komutanı ağırlıyacak.

Kudüs'ün tarihi mahallesindeki Filistinliler, yerlerini kaybetme endişesi yaşıyor

Bab Hutta'daki Filistinliler, bölgeyi yerleşimciler için temizlemek amacıyla yerel dükkanların İsrail yetkilileri tarafından baskı altında olduğunu söylüyor. Kudüs'ün Eski Şehri'ndeki Bab Hutta semtinde, El-Aksa Camii kompleksi yakınında hiçbir şey normal görünmüyor. Tüccarların ve yoldan geçenlerin sesiyle dolu ara çarşı sokağı, normalde kutsal Ramazan ayı boyunca veya yıl boyunca Cuma günleri camiye gelen cemaatle canlıyken şimdi sessiz.

İsrail yanlısı siteden Filistinli yazara 'homofobik ve antisemitik' suçlaması

İsrail yanlısı site MEMRİ, Hamas’ın Suriye, Lübnan ve İran'daki eski temsilcilerinden Filistinli araştırmacı yazar Mustafa Yusuf El-Lidavi’nin yazısını paylaştı. Lidawi’nin “homofobik ve antisemitik” görüşlere sahip olduğunu ileri süren site, gazeteciye ait olduğunu iddia ettiği şu ifadeleri öne çıkardı;

Jeffrey: ABD ve Türkiye, Esed’in güç kazanmasını engelliyor

Washington'un Suriye'deki eski özel elçisi Jeffrey, ABD güçlerinin liderliğindeki Suriye'deki uluslararası koalisyonun 'Esed'in yer kazanmasını engellediğini, Türk kuvvetlerinin de aynısını Suriye'nin kuzeyinde yaparken, İsrail hava kuvvetleri ise, gökyüzüne hükmetti' dedi.

Kör insanlar, görsel imgelerde rüya görür mü?

Mevcut kanıtlar, doğuştan beri kör olan insanların gerçekten de görüntülerde rüya gördüğünü, ancak tam olarak ne gördüklerini bilmediğimizi gösteriyor.

Lufthansa, 30 bin çalışanını işten çıkaracak

Koronavirüs salgınından en çok etkilenen havayolu şirketlerinin basında gelen Alman Lufthansa, 30 bin çalışanını işten çıkarmaya hazırlanıyor.

Alman bayrağının renkleri ne anlama geliyor?

1919'da siyah, kırmızı ve altın bayrak ('cumhuriyetçi renkler' olarak bilinen bir renk şeması), yeni kurulan Weimar Cumhuriyeti tarafından kabul edildi. Şu anda ülke bayrakta kırmızı, beyaz ve siyah renk şemasını kullanıyor. (imparatorluk renkleri olarak bilinir)

Akrabaları Gorbaçov’u ziyaret etmeyi bıraktı

Rusya’nın Moskovsky Komsomolets gazetesinde dün yayımlanan bir makalede, Sovyetler Birliği’nin son lideri Mihail Gorboçov’u, akrabalarının ziyaret etmeyi bıraktığı belirtildi.

Kalp hastalığında çok az bilinen ‘uyarı işareti’

Amerikan Kalp Derneği tarafından yapılan yakın tarihli bir ulusal araştırma, riske rağmen, birçok kadının kalp krizi ve felç belirtilerinin veya kadınlara yönelik kalp hastalığı riskinin farkında olmadığını ortaya koydu.

Trump: Demokratlar, ülkeyi komünizme götürecek

ABD Başkanı Donald Trump, Demokratların Senato'da çoğunluğu elde etmeleri halinde ülkeyi komünizme götüreceklerine inandığını ifade etti.