Çeviri Haber

'O baskın sadece uyarıydı, biz halkız, yine geleceğiz'

İngiliz gazetesi The Times, 6 Ocak’ta Kongre binası baskınına katılan, kendilerine “Trump'ın milisleri” diyen ve beyaz üstünlüğünü savunan grubu işaret ederek, ABD'de yeni bir hareket başlatabileceklerine dikkat çekti

Alzheimer hastalığını önlemek için bilmeniz gereken 4 şey

Alzheimer hastalığın en yaygın belirtilerinden biri, son zamanlarda öğrenilen bilgileri, tarihleri veya olayları unutmakla karakterize edilen hafıza kaybıdır. Sağlıklı yaşlanmak ve Alzheimer hastalığını önlemek için şu 4 alışkanlığı hayatınızda uygulayın...

Kanserin vücudunuzda yayıldığına dair 10 işaret

Kanser veya 'yüzyılın hastalığı' çok korkunç bir hastalıktır. Belirgin semptomları olmamasına rağmen vücutta kanser hücrelerinin varlığına işaret edebilecek işaretler gözlemlemek mümkündür.

Dünyayı değiştiren 10 bina

Son 1000 yılın en önemli, en güzel veya en ilginç binaları hangileri? Bazı sanat tarihçileri Tac Mahal'i seçerken, diğerleri modern zamanların yükselen gökdelenlerini tercih ediyor. Bazıları ise Amerika'yı Değiştiren On Binaya karar verdiler. Tek bir doğru cevap yok.

Beyin donması nedir?

Beyin donması, alnın ve şakakların arkasında hızlı bir şekilde soğuk bir şey yedikten sonra ortaya çıkan kısa, şiddetli bir ağrıdır. Donma duygusu kafatasının içinde oluyormuş gibi hissediliyor ama aslında ağzınızda olanlarla ilgilidir.

Kalp krizi riskini yarı yarıya azaltan ürünler

Alman Focus dergisinin kalp krizi riskini yarı yarıya azaltan ürünlerle ilgili sırılaması şöyle: Domates, zeytinyağı ve meyveler... Alman bilim adamları ayrıca yeşil çay, sarımsak, bitter çikolata ve her türlü baklagil tüketimini önermektedir.

Zihinsel olarak güçlü insanların asla yapmadığı 7 şey

Zihinsel olarak güçlü insanlar, herkes için tüm rolleri üstlenmeye çalışma ihtiyacı hissetmiyorlar. Aksine, zamanlarını ve enerjilerini en önemli şeylere ayırırlar.

Dünyanın en büyük 25 silah şirketi

Stockholm Uluslararası Barış Araştırma Enstitüsü'nün (SIPRI) verilerine göre, 2019 yılı boyunca en büyük 25 şirket tek başına 361 milyar dolar gelir elde etti. Sıralamada, pazarın en az yüzde 36'sı ile dünyanın önde gelen silah ihracatçısı olan ABD'nin üstünlüğü var.

'ABD’nin seçkinleri halklarını kandırmaya ne kadar devam edebilir?'

Global Times’ın dünkü baskısında yayımlanan bir makalede, “ABD’nin başkenti saldırıya uğradı ve son 24 saat içinde ise neredeyse 4 bin kişi koronadan hayatını kaybetti. Ülkenin seçkinleri, halklarını kandırmaya ne kadar devam edebilir?” denildi.

Neden her sabah baş ağrısıyla uyanıyorum?

Baş ağrısının belirtileri büyük ölçüde aynı olsa da nedenleri çok farklıdır. Her gün baş ağrısıyla uyanıyorsanız, bunun nedeni ne tür bir baş ağrınız olduğuna bağlıdır.

Beyin tümörünün belirtileri nelerdir?

Beyin tümörleri İngiltere'de her yıl 11.000'den fazla kişide teşhis edilmektedir. Bunların sadece yüzde üçü önlenebilir. Ama beyin tümörünüz olup olmadığını nasıl anlarsınız?

“Büyük umutlarla geldi, ama bir kabus gibi gidiyor”

ABD Kongresi’ndeki kanlı işgali değerlendiren Rus gazeteci Evgeny Evdokimov, 'Yaşanılanlar, Trump için affedilmeyecek aşağılayıcı sahneler. Büyük umutlarla, sansasyonel açıklamalarla geldi, ama bir kabus gibi gidiyor” dedi.

Rus gazeteci Zhelenin: Rusya bir yılda Türkiye’ye karşı 3 kez kaybetti

Rus gazeteci Alexander Zhelenin, “Rusya bir yılda, Türkiye’ye karşı 3 kez kaybetti. Moskova'nın Karabağ savaşında Ermenistan'ı zorla desteklemeyi reddetmesi, Suriye'de ve Libya’daki fiyaskosunun doğrudan bir sonucuydu” dedi.

Cohen: Yönetim, Trump'ı başkanlıktan indirmeli

ABD’deki kanlı Kongre baskınına tepkiler sürüyor. ABD eski Savunma Bakanı Cohen, “Trump yönetimi, onu başkanlıktan indirmeli” dedi.

Mısırlı muhalifler yurt dışında parti kuruyor

Mısırlı siyasi aktivist Nancy Kamal, muhaliflerin, zalim ve faşist olarak tanımladığı Abdülfettah es-Sisi rejimiyle mücadele etmek için birkaç gün içinde yurt dışında bir siyasi parti kurulacağını duyuracaklarını açıkladı.

Irak mahkemesi, Trump için tutuklama emri çıkardı

Bağdat'taki Rusafa Bölge Soruşturma Mahkemesi, Irak Popüler Seferberlik Dairesi başkan yardımcısı Ebu Mehdi El-Muhandis'e ve arkadaşlarına suikast düzenlemek suçlamasıyla ABD eski Başkanı Trump için bugün tutuklama emri çıkardı.

Mükemmeliyetçi olmak neden zararlı olabilir?

Yüksek standartlar iyi bir şeydir, ancak mükemmeliyetçilik başka bir şeydir. Ve bazı araştırmacıların keşfettiği gibi, mükemmelliğin peşinde koşmanın hem zihinsel hem de fiziksel sağlık açısından ciddi sonuçları olabilir.

İran, Trump'ın tutuklanması için İnterpol'e başvurdu

İran'ın, Kasım Süleymani'yi öldürmekle suçladığı 47 ABD'li yetkilinin listesini Uluslararası Polis Teşkilatı İnterpol'e sunduğu öğrenildi

Katar’a uygulanan 13 maddelik yaptırım neydi? ‘6 ilke’ ne anlama geliyor?

Geçtiğimiz gün Suudi Dışişleri Bakanı Cubeyr'in yaptığı duyuruyla birlikte olumlu sonuca varıldığı açıklanan ‘KİK Zirvesi’ne kadar Katar’a çeşitli yaptırımlar getiren ve Suudi Arabistan, BAE, Mısır ve Bahreyn’in ortak imzasıyla çıkarılan 13 madde neydi? Haziran 2017’de yürürlüğe koyulan söz konusu maddeler Arap medyasında ve analist çevrelerce nasıl değerlendiriliyor?Katar’a yönelik 13 maddelik yaptırımın tartışılması ile birlikte atılan geri adım sonrası ileri sürülen ‘6 ilke’ ne anlama geliyor?

Akciğerlerinizin iyi çalışmadığına dair 8 işaret

Solunum sistemine ait ve yaşamın vazgeçilmezi olan akciğerlerin temel görevi, vücuttaki oksijenin dağıtılmasına yardımcı olmaktır. Bu organlar etkilendiğinde tüm organizma zarar görebilir. İşte akciğerlerinizin ağrı çektiğini gösterebilecek 8 işaret.

İran ile Güney Kore arasında ‘Korsanlık’ kavgası!

İran güçlerinin dün Körfez sularında Güney Kore’ye ait bir tankeri el koyması, iki ülke arasında gerginliğe yol açtı. İran Hükümet Sözcüsü Ali Rabiei, “Korsanlık yapan bir ülke varsa o da Güney Kore’dir” dedi.

B12 vitamini eksikliğinin belirtileri

B12 vitamini, etler, yani balık, kümes hayvanları, yumurta, süt ürünleri ve çeşitli ekmekler gibi hayvansal kaynaklı gıdalarda doğal olarak bulunur. Bu vitaminin eksikliği yaşlılarda veya bu vitamini diyetlerinden yeterince alamayanlarda görülüyor.

Bir psikiyatriste ihtiyacınız olduğunu gösteren 10 işaret

Sebepsiz yere ruh haliniz değişebilir ve sonra her şey normale dönecek ya da dönmeyebilir! Bu nedenle, genel olarak 'depresyonda hissetmek' ile ruhsal bir hastalığa sahip olmak arasında ayrım yapmak çok önemlidir. İşte bir psikiyatristle görüşme zamanının geldiğine dair 10 işaret:

Cezayir eski Başbakanı Ahmed Ouyahia'ya 7 yıl hapis

Cezayir mahkemesi bugün, bir yolsuzluk davasında eski Cumhurbaşkanı Abdelaziz Buteflika'nın Başbakanı Ahmed Ouyahia'yı 7 yıl hapis ve bir milyon dinar da para cezasına çarptırdı.

Asi bir çocuğu düzeltecek 5 yöntem

Ebeveyn olmak hiçbir zaman kolay olmamıştır. Çocuğunuz asi ise bu daha da zorlaşır. Ancak bu işin üstesinden gelmenin de yolları vardır.

Böbreklerinize zarar veren 10 yaygın alışkanlık

Böbrekler, üriner sistemin ayrılmaz bir parçası olan ve birçok önemli işlevi yerine getiren hayati organlardır. Kaburgaların altında, karnın arkasında yer alırlar, vücudun ihtiyaç duyduğu mineralleri özümlemek için kanı süzmek ve atıkları idrar yolu ile tahliye etmekle görevlidirler.

Empati ve sempati: fark nedir? Ve neden önemsemelisiniz

Gösterdiğiniz 'empati' mi yoksa 'sempati' mi? İki kelime genellikle birbirinin yerine yanlış bir şekilde kullanılsa da, duygusal etkilerindeki fark önemlidir.

“Ünlü Rus filozofunun dağlara bakışı”

Ünlü Rus filozoflarından Ivan Ilyin, bir makalesinde dağlarla ilgili şunları söylüyordu: “Şaşkın ve bunalmış haldeyim ve bu manzaraya inanmalı mıyım bilmiyorum, çok hafif, göklere yapılan bu yolculuk çok cesur. Yerin göklerde birleştikçe nasıl kaybolduğunu görüyorum.”

İnsanlar neden hapşırır?

Herkes hapşırır ama bunu yapmamızın farklı nedenleri var. Bu, havanın akciğerlerden ağız ve burundan istemsiz, sarsıcı bir şekilde dışarı atılmasıdır. Hapşırmanın birincil amacı, yabancı partikülleri veya tahriş edici maddeleri burun mukozasından atmaktır.

Dünya çapında sokak yemekleri

Sokak yemeği - hiç oturma gerektirmez ve dışarıda yemek yemek için sosyal açıdan uzak harika bir yoldur. Daha tanınanlardan daha az bilinenlere kadar, yiyecek kamyonlarından ve arabalardan temin edilebilen bu atıştırmalıklar, yaygın seyahatlar şimdilik tartışma dışında olsa bile macera duygunuzu canlandıracaktır.