Çeviri Haber

BM patronundan Davos'a: Sorun sensin

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterres, fosil yakıt üretimini artırma yarışının 'insanın hayatta kalmasıyla tutarsız' olduğu konusunda uyardı.

Yunan medyasında F-16 paniği

Yunanistan da yayın yapan Ekathimerin gazetesi “Amerikan F-16'ları Türkiye'ye gidiyor” başlığını sitesinin manşetine taşıdı.

Microsoft 10.000'den fazla kişiyi işten çıkaracak

Geçtiğimiz Ekim ayında şirket çeşitli bölümlerde 1.000'den az çalışanı işten çıkarmıştı.

'Putin yarın ölürse savaş biter'

Kremlin ordusunu terk eden eski bir asker olan Pavel Filatyev, şimdi Paris’te sürgünde yaşıyor. Filatyev, şimdiye kadar Ukrayna Rusya savaşına katılan askerlerin içinde bir ilki gerçekleştirmiş. Başından geçenleri Zov isimli bir kitapta toplamış. Rus asker Filatyev, EL PAÍS e konuşmuş.

Rıfat Esad'ın eşyaları Fransa'daki açık artırmada satıldı

Geçen yıl Suriye'ye gitmek üzere Fransa'dan ayrılan Beşar Esad'ın amcasının malikanesinden 1,8 milyon doların üzerinde değere sahip mallar satıldı.

ANALİZ: Mısır batıyor mu?

2019'da, mevcut gidişatı göz önüne alındığında Mısır'ın yakında iflasla karşı karşıya kalacağını ve devletin vatandaşlarına temel hizmetlerde başarısız olacağını yazmıştım.

'Size milyar dolarlar ödedik, barış yok! Gidin savaşın'

Rus istihbaratının bir numaralı yetkilisi Sergey Naryshkin, Rusya-Ukrayna savaşında asıl suçlunun Kiev'in Batılı “efendileri” olduğunu söyledi

Davos: Avrupalılar 'ikiyüzlü' ve 'gergin'

ABD'li senatörler Brüksel'i, Washington'un sübvansiyon hamlesinin Avrupalı ​​şirketlere zarar vermeyeceğine ikna etmeye çalışıyorlar.

Maduro: Rusya ve Çin ağabeylerle yeni bir blok kuralım

Venezuela Devlet Başkanı, yeni teklifinin gerçekleşmesi durumunda 'yeni güç kutupları' oluşacağını söyledi

Cumbria ragbi ligi oyuncusu Logan Holgate 18 yaşında öldü

BBC’de yer alan habere göre, Cumbria'da tribünlerinde, yükselen yıldız ragbi ligi oyuncusunun ani ölümünün ardından saygı duruşunda bulunuldu.

Ünlü turistik bölge santim santim batıyor

Hindistan uzay ajansının yaptığı açıklamaya göre, Himalayalara açılan bir kapı olarak bilinen Hindistan'ın Joshimath kasabası, Aralık sonu ile Ocak başı arasında 5,4 cm battı.

New York’ta Sağlık sistemi çöktü

CNN’de yer alan habere göre, sağlık hizmetleri krizde. New York hemşire grevi sadece son işaret.

İngiltere’de Hayat Pahalılığı En Çok Onları vurdu

The Guardian gazetesinde yer alan habere göre, artan yaşam maliyetinden en çok etkilenenler arasında engelliler yer alıyor.

Afganistan Dışişleri Bakanlığı önünde ölümcül intihar saldırısı

BBC’de yer alan habere göre, Afganistan'ın Kabil'deki dışişleri bakanlığı önünde düzenlenen bombalı intihar saldırısında ağır kayıplar meydana geldi.

Pedofili Rahip Öldü

Çocuk İstismarcısı rahip 81 yaşında öldü.

Sağlık sistemi çöken İngiltere’de vatandaşlar ambulans kriziyle baş başa

İngiltere’de ambulans şoförleri ve acil durum ekipleri grevde olduğu için yardım bekleyen hastalar medyada gündem oldu.

İngiltere’de 100 bin memur grevde

İngiltere’de Kamu ve Ticari Hizmetler Sendikası, yaklaşık 100 bin memurun 1 Şubat'ta grev yapacağını duyurdu.

“Erdoğan, Emevi Camii’nde namazı Esed ile birlikte kılacak”

Siyasi analist Turgut Oğlu: Sonunda Erdoğan'ın Emevi Camii'nde namaz kılma hayali gerçekleşiyor. Fakat o namazını yanında Esed olmadan değil muhtemelen onunla birlikte kılacak.

ABD'li uzman: ABD Suriye'de risk altında, eve dönme zamanı

ABD'li savunma uzmanı Geoff LaMear, ABD merkezli savunma sitesi National İnterest'te yayımlanan analizinde, ABD'nin Suriye'ye askeri varlığının düşük maliyetli görünse de bunun her zamankinden çok daha riskli olduğunu söyledi

Wagner grubu, dev tuz madeni tünellerine girdi

Rus paralı asker şirketi Wagner Ukarayna'da bir kasabayı kendi kontrolünde tuttuğunu iddia etmişti. Bir grup Wagner üyesinin Donbass bölgesindeki Soledar dev tuz tünellerinde kaydettiği görüntüler paylaşıldı

Kaliforniya’da sel felaketi

ABD’nin bazı kesimleri kuraklıkla mücadele ederken bazı kesimleri ise sel felaketini yaşıyor. Kaliforniya’da aşırı kurak devam ederken iklim birden yerini sel ve fırtınaya bıraktı.

Mısır halkına ‘enflasyon’ uyarısı

Cumhurbaşkanı Sisi, Mısır'da enflasyon yükselirken 'zor' zamanların yakın olduğu konusunda halkı uyardı.

Yüzen güneş çiftlikleri denizde hayatta kalabilir mi?

Endonezya, 10 binden fazla adadan oluşan bir ülke olan Endonezya, tüm ülkeye elektrik sağlamakta büyük zorluk çekiyor. Ülkede 1 milyondan fazla insan elektrik şebekesine hiç bağlı olmadan hayatını sürdürüyor.

Sosyal medya, zihinleri tahrip ediyor

ABD Seattle devlet okulları, gençlerin 'akıl sağlığı krizine' yol açtığı için sosyal medya platformlarına dava açtı.

Çikolatanın içerisindeki korkunç tehlike!

ABD’deki bir sivil toplum kuruluşu olan “Consumer Report” (Tüketici Raporu) tarafından kamuoyuna duyurulan bir raporda 28 farklı bitter çikolata ürünü ağır metal içerikleri açısından incelendi. Yapılan incelemede içerisinde yüksek oranda kadmiyum ve kurşun bulunan bitter çikolata ürünleri duyuruldu.

İsveç: Türkiye'nin taleplerini yerine getiremeyiz

Al Jazeera’da yer alan habere göre, İsveç, NATO başvurusu için Türkiye'nin taleplerini yerine getirmeyeceğini söyledi.

New York’ta hemşiler grevde

CNN’de yer alan habere göre, 15 binden fazla hemşire işten ayrıldı.

Air India uçağında kadının üzerine işeyen alkollü adam tutuklandı

Hindistan polisi, New York'tan Hindistan’a uçan Air India uçağında üzerine işediğini söyleyen bir kadının şikayeti üzerine bir yolcu tutukladı.

Binlerce İsrailli sokaklara döküldü

Al Jazeera’da yer alan habere böre, Yahudiler Netanyahu'nun işgal altındaki Batı Şeria'daki yerleşim yerlerini genişletme ve İsrail Yüksek Mahkemesini zayıflatma planlarına karşı sokaklara döküldü. Başbakan Benjamin Netanyahu’nun özgürlük ve demokrasi haklarını ihlal ettiği gerekçesiyle sokağa dökülen halk, başkent Tel Aviv’de 'demokrasi' sloganları attı.

Askerliği reddeden Almanların sayısı 5 kat arttı!

Bir haber ajansının yetkililere dayandırdığı habere göre, Ukrayna çatışmasının başlamasından bu yana Almanlar arasında askerlik karşıtlığındaki rakamlar neredeyse beş kat arttı