Çeviri Haber

'Bilim Susturuluyor: Gazze'de Üniversiteler Mezarlığa Döndü'

Gazze'de süregelen saldırıların yalnızca altyapıyı değil, toplumun bilgi birikimini ve geleceğini de hedef aldığı belirtiliyor. Filistin Hükümeti Medya Ofisi Müdürü İsmail es-Sevabite, AA muhabirine yaptığı açıklamada, İsrail'in 'sistematik biçimde akademisyenleri, bilim insanlarını ve araştırmacıları ortadan kaldırdığını' söyledi.

Venezuela'dan Sert Hamle: 15 Bin Asker Sınıra

Venezuela İçişleri Bakanı Diosdado Cabello, Kolombiya sınırına 15 bin asker konuşlandırıldığını açıkladı.

Trump, Fed Üyesi Lisa Cook'u Görevden Aldı: Mortgage İddiaları ve Siyasallaşma Tartışması

ABD Başkanı Donald Trump, Federal Rezerv Yönetim Kurulu üyesi Lisa Cook'u görevden aldığını açıkladı. Trump, kararını Cook'un 'aldatıcı mortgage beyanları' iddialarına dayandırırken, muhalefet bunun hukuka aykırı ve siyasi bir hamle olduğunu savunuyor.

Şam'dan dikkat çeken çıkış: 'Suriye-İsrail müzakereleri ileri aşamada'

Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şara, Arap basınıyla yaptığı toplantıda İsrail'le yürütülen görüşmelerde 'ilerleme kaydedildiğini' açıkladı.

Trump: Savunma Bakanlığı'nın adını değiştirebiliriz

ABD Başkanı Donald Trump, Savunma Bakanlığı'nın adının 'Savaş Bakanlığı' olarak değiştirilebileceğini söyledi. Trump, kararın birkaç hafta içinde açıklanabileceğini belirtti.

Paşinyan'dan tartışmalı Karabağ çıkışı: 'Sovyetlerin dayattığı bir ideolojiydi'

Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, bağımsızlık bildirgesinin kabulünün 35. yılı dolayısıyla yaptığı konuşmada, Karabağ hareketini Sovyetler Birliği'nin şekillendirdiği bir ideolojik projenin sonucu olarak nitelendirdi.

'Almanya'nın refah modeli çöküşte mi? Merz'den dikkat çeken çıkış'

Almanya Başbakanı Friedrich Merz, ülkenin ekonomik daralma sürecinde refah devletinin artık finanse edilemeyeceğini söyledi. Merz, sosyal yardımlar sisteminin köklü bir biçimde gözden geçirilmesi gerektiğini vurguladı.

KKTC'de Seçim Yarışı Başlıyor: YSK Takvimi Açıklandı, Adaylar ve Olası Senaryolar

KKTC'de 19 Ekim'de yapılacak Cumhurbaşkanlığı seçimleri için takvim netleşti.

Atina'da Gazze İçin Eylem: Parlamento Önüne Kefenli Maketler Bırakıldı

Yunanistan Komünist Partisi'ne (KKE) bağlı İşçi Sendikası PAME'nin çağrısıyla Atina'da düzenlenen eylemde, İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırılarının sona erdirilmesi talep edildi. Parlamento önüne kefenlenmiş maketler ve tabut bırakılarak sivil ölümler protesto edildi.

Trump'tan ABC ve NBC'ye Lisans İptali Çağrısı

ABD Başkanı Donald Trump, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, ABC ve NBC kanallarını 'tarihin en kötü ve en taraflı yayıncıları' olarak niteledi. Trump, iki kanalı sahte haber yapmakla suçlayarak yayın lisanslarının iptal edilmesi gerektiğini savundu.

Süleymaniye'de Lahur Talabani Operasyonu: Çatışma Sonrası Gözaltı

Kürdistan Yurtseverler Birliği'nin (KYB) eski eş başkanı ve Halk Cephesi lideri Lahur Talabani hakkında çıkarılan tutuklama kararı, Süleymaniye'de silahlı çatışmaya yol açtı.

Gizli İsrail Ordusu Belgeleri: Gazze'de Ölenlerin %83'ü Sivil

The Guardian'ın ulaştığı İsrail askeri istihbarat belgeleri, 19 aylık savaşta öldürülenlerin yalnızca %17'sinin militan olduğunu, geri kalan yaklaşık %83'ün sivillerden oluştuğunu ortaya koydu.

ANALİZ: ABD, çöküşün eşiğindeki Rusya'yı kurtardı

(Alaska görüşmesi) Muhtemelen Zelenski ve Avrupalıların 'barış önerilerini' reddetmesini sağlamak için kurulmuş bir pusu, böylece Amerikalıların Rusları alenen desteklemesine ve Avrupa'yı içeriden bölmesine (Rus-Amerikan hedefi) olanak sağlamak amaçlanıyor.

İsrailli yetkili, tutuklanmasının ardından ABD'den kaçtı

Tom Alexandrovich adlı üst düzey İsrailli yetkili, 'çocuk cinsel istismarcılarını' hedef alan bir operasyonda yedi şüpheliyle birlikte tutuklandı.

ANALİZ: 'Jeopolitik' sıfatını ketçap gibi her yere koymak

'Jeopolitik' sıfatını ketçap kadar değerli hale getiren Tolkienvari senaryolar hayal edenlere saygım sonsuz... Anlamadığımız her şeye aynı tadı vermek için her yere gelişigüzel ekleniyor.

İsrail ordusu Gazze'deki eşekleri Fransa'ya kaçırdı

İsrail ordusunun, kuşatma altındaki Gazze'den yüzlerce eşeği çalarak İsrail'e kaçırdığı ve yeniden inşa çalışmalarında kullanılmaması için Fransa'ya taşıdığı bildirildi.

ABD Hindistan'ı kaybetti, Pakistan'ı kazandı: Trump-Modi dostluğu nasıl bitti?

İki lider arasında bir zamanlar sıcak olan yakınlık, sosyal medyadaki sert paylaşımlar, ekonomik darbeler ve ABD'nin Pakistan'a yönelik şaşırtıcı eğilimiyle derin bir huzursuzluğa dönüştü.

Gazze'deki evleri yıkmak için Yahudiler'in kurduğu 'Uriah Gücü' kimdir?

İsrail askeri saldırılarının derinliklerinde, 'Uriah Gücü' olarak bilinen küçük bir güç faaliyet gösteriyor. Bu güç, Gazze'de mümkün olduğunca çok ev ve binayı yıkmak olan bir grup ırkçı Yahudi'den oluşuyor. Amaç, Gazzelilerin evlerine dönmelerini engellemek…

Kolombiya , İsrail'e Kömür Sevkiyatını Resmen Durdurdu

Bogota, 28 Temmuz 2025 – Kolombiya Cumhurbaşkanı Gustavo Petro, ülkesinin İsrail'e kömür ihracatını resmen sonlandırdığını açıkladı. Karar, Çalışma Bakanı Antonio Sanguino'nun Riohacha'daki kömür işçilerinden gelen 'Fortune' adlı bir geminin 24 Temmuz sabahı Puerto Nuevo Limanı'ndan Hadera Limanı'na yüklenmek üzere kömür taşımaya hazırlandığına ilişkin ihbarı duyurmasının ardından alındı.

Gazze'de Açlık Krizi: Abluka Altında Yavaş İşleyen Bir 'Kıtlık Cinayeti'

Gazze Sağlık Bakanlığı'nın açıkladığı son veriler, abluka altındaki bölgede yetersiz beslenme ve açlığa bağlı ölümlerin boyutunu gözler önüne seriyor. Buna göre, kuşatma koşulları nedeniyle şimdiye kadar en az 127 kişi hayatını kaybetti; bunların 85'i çocuklardan oluşuyor.

Yapay zekanın babası: 'Ya eğitin ya kurtulun'

Yapay zeka teknolojisinin öncü ismi ve Nobel Barış Ödülü sahibi Geoffrey Hinton, düşman olmayan Yapay Zeka'yı eğitmek için işbirliği gerektiğini söyledi.

ANALİZ: Rusya'nın üç ayı var

Fethedilmeyen bir dizi bölgenin ilhakı (anayasaya da yansımış!), Putin'i savaşa devam etmeye zorluyor çünkü iddia ettiği egemenliğe utanç verici bir umursamazlıkla yaklaşamıyor.

İran, Aliyev-Şara görüşmesinden neden rahatsız?

Azerbaycan'ın Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Eş-Şara'yı ağırlaması, Tahran'da İran'ın Güney Kafkasya'daki güvenliği ve nüfuzuna ilişkin endişeleri artırdı.

İsrail'den farkı yok!.. Hindistan'daki Müslümanlara sistematik zulüm

Hindistan'ın Assam eyaletinde Bengalce konuşan Müslüman sakinlerin kasıtlı olarak hedef alınmasına tepki olarak Müslümanların tahliye edilmesine karşı protestolar sürdürüyor.

Pakistanlı Hristiyan kadınlar neden Çinli erkeklerle evleniyor?

İnternetteki çöpçatanlık ağları tarafından ayarlanan evlilikleri insan ticaretinden ince bir çizgi ayırıyor…

Almanya: 'Rus askerlerini öldürmeye hazırız…' Kremlin'den açıklama

Alman Savunma Bakanı Boris Pistorius, Alman güçlerinin Rus birliklerine karşı ölümcül eylemde bulunmaya hazır olduğunu söyledi. Bu sözlerin ardından Kremlin'den açıklama geldi.

En eski DNA çıkarıldı: Her şeyi 'iki diş' anlatıyor…

İlk piramitlerin inşa edildiği dönemde, yani 4.800 ila 4.500 yıl önce, antik Mısır'da yaşamış, muhtemelen çömlekçi olan bir adamın DNA'sı ilk kez çıkarılıp dizilendi. Bu olağanüstü sonuç, dünyanın bu bölgesinden elde edilen en eski DNA örneği oldu.

OpenAI, Google'ı bitirecek arama motoru hazırladı

Teknoloji şirketleri arasındaki büyük kapışma sürüyor. Yapay zeka şirketi OpenAI, Alphabet'in yapay zeka destekli web tarayıcısını piyasaya sürecek. Projenin Google Chrome'u piyasadan sileceği iddia ediliyor.

Sırplar Srebrenitsa soykırımını nasıl örtbas etmeye çalıştı?

Sırp güçleri Srebrenitsa'da sadece soykırım yapmadı, aynı zamanda bunu gizlemek için de sistemli bir şekilde çalıştılar.

İlk kez görüldü: 'Bazı yıldızlar iki defa ölür…'

Gökbilimciler ilk kez, iki defa patlayan ölü bir yıldızın şaşırtan görüntüsünü yakaladı.