Bakü Uluslararası Çokkültürlülük Merkezi'nde düzenlenen kolokyuma Azerbaycan, Türkiye, Almanya, Kazakistan, İtalya, Rusya ve Gürcistan'dan akademisyenler ve uzmanlar katıldı.
Kolokyumda, Dede Korkut'la ilgili bugüne kadar yapılan çalışmalar, bundan sonra yapılacak işler, kitabın daha derinden öğrenilmesi, dünyada tanıtılması gibi konular müzakere edildi.
Toplantıda Türkiye'yi temsil eden bilim adamlarından Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Hayati Develi, basın mensuplarına yaptığı açıklamada, "Kitab-ı Dede Korkut"un Alman diplomat ve bilim adamı Diez'in 1815 yılında yaptığı bir yayınla bilim alemine duyurulduğunu söyledi.
"Kitab-ı Dede Korkut"un Türk halkları için büyük önem taşıdığını ve dünyanın en önemli destan metinlerinden olduğunu vurgulayan Develi, kitapla ilgili "ruhumuzun gizli kodlarını barındıran metin" değerlendirmesinde bulundu.
Develi, toplantının amacının hem Diez'e vefa göstermek hem de Dede Korkut'u yeniden gündeme getirmek olduğunu ifade ederek, "Bu kitabı yeni nesillerin dikkatine sunmalıyız. Dede Korkut, yeni yayınlar, tiyatro eserleri ve filmler için yeni fırsat oluştura bilir. Bu kitap, Azerbaycan ve Türkiye için çok daha önemlidir. Bugün 2015'te Dede Korkut ile ilgili atılması gereken adımları konuştuk" dedi.
Kolokyumdaki bir diğer Türk temsilci, Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Mustafa Kaçalin ise "Kitab-ı Dede Korkut"un öneminden bahsederken bu kitabın tercüme bir eser olmadığını ve akıcı bir Türkçe ile yazıldığını belirtti.
Dede Korkut'un Türkçe'nin tatlı bir geleneğini temsil ettiğini dile getiren Kaçalin, "Bunu hocalarımız ve biz biliyoruz. Çocuklarımıza da bu bilgileri aktarmalıyız. Yeniden Dede Korkut keşfedecek değiliz. Fakat belirli etkinliklerle, halka yönelik toplantılar yaparak bu kitabı anlatmalıyız" diye konuştu.
Çeşitli ülkelerden yaklaşık 50 akademisyenin katıldığı kolokyum, yarın Bakü Slavyan Üniversitesi ve Azerbaycan Bilgi Fonu'nda düzenlenecek toplantılarla devam edecek.
