Hint Kütüphanesi'nde 160 Türkçe El yazması

Rampur'daki Raza Kütüphanesi'nde bulunan Osmanlıca eserleri tashih etmek üzere davet edilen Yrd.Doç.Dr. Turgut Koçoğlu burada karşılaştığı Türkçe el yazmaları içinde dil,tarih,edebiyat,divan ve lügatlar yanında tıpla ilgili eserlerin de bulunduğunu belirtti.

Osmanlı ve Çağatay Türkçesiyle yazılan eserler arasında Ali Şir Nevai, Fuzuli ve Babür Şah divanları, mesneviler ve şiir mecmuaları dikkat çekiyor.

BÜYÜK İSKENDER'İN ARİSTO'YA YAZDIĞI MEKTUP DA ORADA

Önemli bir yer tutan tıp el yazmaları arasında ise hastalıklar, belirtileri ve tedavileri anlatılırken bazı bitkilerin, baharatların, meyvelerin ve yenilebilecek hayvan etlerinin özellikleri ve faydaları da aktarılmış.

Büyük İskender'in seferdeyken Aristo'ya mektup yazarak atlarına musallat olan hastalığa çare bulması talebi ile Aristo'nun yazdığı deva bile Osmanlıca el yazması olarak kitaplaştırılmış.Eserlerin tamamı Hindistan'da yazıldığı için orjinal nüshaları Türkiye'ye getirmek mümkün değil.Ancak Koçoğlu'nun da vurguladığı gibi dijital ortama dökülmüş mikrofilmler kütüphanelerimize kazandırılmalı. Hint kütüphaneleri bile Türklerin bilim birikimini aşikar ederken, Bilimi Batıya hasredenler nafile bir çaba içinde değiller mi sizce de?

Hint Kütüphanesi'nde 160 Türkçe El yazması

Hindistan'ın 13 kütüphanesinde yaklaşık 160 adet Türkçe el yazması tespit edildi.