Galatasaray, Volkan Demirel'i TFF'ye şikayet edecek