Dolar

34,8959

Euro

36,5882

Altın

3.011,31

Bist

10.058,63

TIMETURK | Arşiv | Kabe'de 70 ayrı dilde hutbe okunacak

Kabe'de 70 ayrı dilde hutbe okunacak

Suudi Arabistan Kralı Abdülaziz, Kâbe ve Mescid-i Nebevi'de hutbe ve derslerin tercüme edilmesi projesini onayladı ve hacı adaylarının anlayabilmesi için aralarında Türkçe'nin de olduğu 70 hutbenin tercümesi yapılacak.

12 Yıl Önce Güncellendi

2013-10-11 21:50:16

Kabe'de 70 ayrı dilde hutbe okunacak
Suu­di Ara­bis­tan Kra­lı Me­lik Ab­dul­lah bin Ab­dü­la­ziz, Mes­cid-i Ha­ram ve Mes­ci­d-i Ne­be­vi İş­le­ri Ge­nel Baş­kan­lı­ğı­'nın Kâ­be ve Mes-­cid-i Ne­be­vi­'de Arap­ça dı­şın­da­ki dil­ler­de ter­cü­me ya­pıl­ma­sı pro­je­si­ni onay­la­dı. Kı­sa za­man­da ha­ya­ta ge­çi­ril­me­si plan­la­nan ça­lış­may­la, um­re ve hac için kut­sal top­rak­la­ra ge­len Müs­lü­man­la­r'a an­la­dık­la­rı dil­de hiz­met ve­ri­le­cek.

HUTBELERDEN TAM İSTİFADE
Hut­be ve ders­ler can­lı ter­cü­me edi­le­cek. Ka­be­'de na­sıl dav­ra­nıl­ma­sı ge­rek­ti­ği­ne ka­dar usul ve di­ni ku­ral­la­rı an­la­tan İs­la­mi ya­yın­la­rın da fark­lı dil­le­re çev­ril­me­si ön­gö­rü­lü­yor. Baş­kan­lı­ğı­nı, ay­nı za­man­da Ka­be­'nin baş ima­mı da olan Şeyh Ab­dur­rah­man es-Su­dey­s'­in yap­tı­ğı Mes­cid-i Ha­ram ve Mes­ci­d-i Ne­be­vi İş­le­ri Ge­nel Baş­kan­lı­ğı, pro­je sa­ye­sin­de ha­cı­la­rın ders ve hut­be­ler­den is­ti­fa ede­ce­ği­ni açık­la­dı.

Kâ­be­'de uyul­ma­sı ge­re­ken ku­ral­la­r da fark­lı dil­ler­de an­la­tı­la­cak. Mek­ke ve Me­di­ne­'ye ge­len zi­ya­ret­çi­le­rin il­mi ko­nu­lar­da bil­gi­len­dir­ilmesinin önem­li ko­nu­lar­dan bi­ri­ olduğuna dikkat çekilen açıklamada şöyle denildi:
“Ha­re­mi Şe­ri­f'­i zi­ya­re­te ge­len­le­rin bü­yük ço­ğun­lu­ğu Arap­ça'­yı an­la­mı­yor. Hut­be­ler­den is­ti­fa­de ede­mi­yorlar. Çün­kü o hut­be­ler on­la­rın li­sa­nıy­la okun­mu­yor. Hut­be­nin di­li­ni bil­me­dik­le­rin­den baş­ka şey­ler­le uğ­ra­şı­yor­lar. Bu di­nen sa­kın­ca­lı bir du­rum­dur.” Açıklamada, İb­ra­him Su­re­si­'nin 4. aye­ti hatırlatıldı: “Biz, her pey­gam­be­ri, an­cak bu­lun­du­ğu kav­mi­nin di­liy­le gön­der­dik ki, on­la­ra apa­çık an­lat­sı­n.”

GÖREVLİLERE DİL EĞİTİMİ
Açıklamada ayrıca şu ifadelere yer verildi: “Al­la­h'­ın mi­sa­fir­le­ri­ne en iyi hiz­me­ti ve­re­bil­mek için on­la­rın dil­le­rin­i an­la­ma­mız ge­re­ki­yor. Ha­re­m'­de­ki iş­ler ile di­ni ve il­mi ba­kım­dan on­la­ra pek yar­dım­cı ola­mı­yo­ruz. Bun­dan son­ra Kâ­be­'de hiz­met eden ar­kadaş­la­rı­mı­za dil öğ­ren­me im­ka­nı­nı sağ­la­ya­ca­ğız. Hut­be di­li­ni an­la­ma­dık­la­rı için ha­cı­la­rı­mız sı­kın­tı çe­ki­yor. Bu ne­den­le hut­be­de anın­da bü­tün dil­le­re çe­vi­ri ya­pı­la­ca­k.”

70 HUTBENİN TERCUMESİ YAPILDI
Haremeyn-i Şerifeyn İdaresi kararın onaylanmasından sonra yetkililerle ikili görüşmelere başladı.İmam Muahmmed bin Suud İslam Üniversitesi'yle işbirliği yapıldı. Haremi Şerif'te okunan 70 hutbenin farklı dillere tercümesine başlandı.
İlk etapta, tercüme edilen bu hutbeler internet sitesine yüklenerek Müslümanların faydalanması sağlanacak. Canlı tercüme yapılacak. Aralarında Türkçe'nin de bulunduğu çevrilecek dil sayısı ihtiyaca göre artırılacak.

ZAMAN TASARRUFU SAĞLAYACAK
Mescid-i Haram ve Mescidi-i Nebevi İşleri Genel Başkanlığı'ndan yapılan açıklamada projenin hedefleriyle ilgili “Haremi Şerif'te yapılan değerli faaliyetlerin ve genişleme çalışmalarının daha iyi anlaşılmasını sağlar. Dünyanın her yerinden gelen Allah'ın misafirlerinin hizmetlerden faydalanması konusunda zamandan tasarrufu da olacak” denild
Annenin uyuşturucu isyanı: 'Oğlumu kurtarın, artık kafayı yedim!'

Annenin uyuşturucu isyanı: 'Oğlumu kurtarın, artık kafayı yedim!'
İsrail medyası: İsrail İran'a saldıracak

İsrail medyası: İsrail İran'a saldıracak
Bağırsak kanseri hızla artıyor

Bağırsak kanseri hızla artıyor
Şam'da yaklaşık 100 kişiye ait ceset kalıntıları bulundu

Şam'da yaklaşık 100 kişiye ait ceset kalıntıları bulundu
Trump'tan kripto parayla ilgili 'harika müjde'

Trump'tan kripto parayla ilgili 'harika müjde'
SON VİDEO HABER

Annenin uyuşturucu isyanı: 'Oğlumu kurtarın, artık kafayı yedim!'

KATEGORİLER
KURUMSAL
SOSYAL MEDYA

Haber Ara