'Başörtülü penguen' bakın nereliymiş

TIMETURK / Haber Merkezi

28 ŞUBAT sürecindeki yayınları ile ‘irtica paranoyası’ pompalayan medya yeni denemeler yapıyor. 12 Mart’ta Hürriyet Gazetesi’nde “Kitaptaki penguene başörtüsü” başlığıyla bir haber yayınlandı. Aynı gün bazı internet siteleri haberi alıntıladı. Bunun üzerine kitabı yayılayan Timaş Yayınevi, çeviri olan kitabın orijinal basımda da penguenlerin başörtülü olduğunun belgelerini ortaya koydu. Buna rağmen dün de ‘başörtülü penguen’ haber, yorum ve karikatürleri hem Hürriyet hem de diğer bazı gazetelerde yer aldı.

28 Şubat yayınlarını hatırlattı

‘Penguene başörtü’ haberleri ve köşe yazılarının üslubu, 28 Şubat döneminin daha sonradan yalan olduğu ortaya çıkan dini içerikli yayınlarını hatırlattı. Çocuklara hitap eden ‘Paytak Penguenler ile Tanışalım’ adlı kitapta penguenlere başörtüsü takıldığı iddiasını ilk olarak sayfalarına taşıdı. Aynı gün bazı sitelerle Oda TV, “Cemaatin Yayınevi Hangi hayvana Türban taktı” başlığıyla haberi alıntıladı. Bunun üzerine aynı gün Timaş, kitabın orijinal baskısındaki penguen resimlerinin kullandığını belirterek, haberlerin yalan olduğunu açıkladı. Kitabın orjinalindeki resimleri yayınladı.

Yalanlamayı yok saydılar

Haberin yalanlanmasına karşın 13 Mart’ta Sözcü, Birgün ve Sol Haber penguene başörtüsü ile ilgili çeşitli haberler yayınladı. Dün de yalanlamayı görmezden gelen Hürriyet yazarı Mehmet Yılmaz “Bu bir toplum mühendisliği girişiminden başka bir şey değildir. Sistematik beyin yıkama yöntemi” yorumu yaptı. Milliyet’ten Mehmet Tezkan da yalanlamayı yok sayarak köşesinden, “Penguene Başörtüsü İslam’a Hakarettir” başlıklı bir yazı kaleme alıp “Bunun Allah’a şirk koşmak” olduğunu iddia etti. Yurt gazetesi yazarı Hakan Gülseven de köşesini ‘başörtülü penguen’e ayırdı. Cumhuriyet’in birinci sayfasında da Musa Kart imzalı “Penguenlere de başörtüsü takıldı” başlıklı bir karikatür yayımladı. Haberi yayınlayanlardan sadece soL Haber tekzip yayınladı.

Çocukları kitaptan soğutuyor

Türkiye Yayıncılar Birliği de başörtülü penguen haberine tepki verdi. Açıklamada, “Yayıncının yalanlamasına karşın bu tür bir haber yayınlamayı kasıtlı buluyoruz. Amaç kitap denetimlerini meşrulaştırmak ve öğrencilerin kitap okumasını engellemekse bu haber tam da buna hizmet etmektedir” denildi.

TİMAŞ: BİLDİK KARALAMA KAMPANYASI

İLK haberin ardından orijinal kitaptaki resimlerde de başörtüsü olduğunu belgeleriyle açıklayan Timaş Yayınları ikinci gün süren yayınların ardından yaptığı açıklamada Hindistan menşeli Virginia merkezli Amerikan Kapps Books tarafından İngilizce olarak yayınlanan kitabın birçok ülkede aynı şekliyle okurla buluştuğunu belirtti. Yayınevi açıklamasında “Herhangi bir art niyet içermeden orijinal dilinden eksiksiz bir şekilde ve aynı görsellerle Türkçe’ye çevirdiğimiz eserin medyada ve sosyal medyada kasıtlı olarak yayınevimize toplu ve organize bir saldırı mantığı ile afişe edilmesi, geçmişte aynı şekilde ve aynı isimler tarafından yapılan karalama kampanyalarını hatırlatmaktadır” denildi.

(Star)

'Başörtülü penguen' bakın nereliymiş

‘Penguene başörtüsü’ haberini kitabın yayıncısı Timaş, aynı gün kitabın ABD’de hazırlanan orijinalindeki resimleri de yayınlayarak yalanladı. Ancak, bazı yazarlar ve gazeteler 28 Şubat tekrarı haber ve yorumları sürdürdü.