'Müstehcen' diye kütüphaneden kaldırıldı
Mimesis isimli tiyatro dergisi, dosya konusu kapsamında dergide M.Ö. 5. yüzyılda çizilmiş resimler kullanması sebebiyle kütüphaneden kaldırıldı.
14 Yıl Önce Güncellendi
2012-06-25 21:16:33
Derginin Kültür Bakanlığı tarafından il ve ilçe kütüphanelerine dağıtıldığını kaydeden dergi, Elazığ İl Halk Kütüphanesi tarafından dergilerin iade edildiğini duyurdu.
Kütüphane Müdürü Ahmet Pirinççi'nin yayınevine gönderdiği yazıda, "MİMESİS adlı tiyatro/çeviri araştırma dergisinin 19. sayısının içeriğinde müstehcen resim ve çizgilerin bulunduğu okuyucularımız tarafından tespit edilmiştir" dediğini açıklayan yayın kurulu, Pirinççi'nin velilerden şikayet geldiği ve söz konusu içeriğin çocuk ve gençlerin ahlakını bozacağı yönündeki iddialarını eleştirdi.
Yayın kurulunun açıklaması şöyle sürdü: "Müstehcen olduğu iddia edilen makale, Antik Yunan komedyası hakkında bir çeviri-araştırma dosyası olan 'Aristophanes Üzerine' adlı dosyada yer almaktadır. Kadının Tasviri: Aristophanes'in Lysistrata'sı ve Yunan Eşlerinin 'Hetairalaştırılması' adlı makale Washington Üniversitesi'nde öğretim üyesi olan Sarah Culpepper Stroup tarafından 2004 yılında kaleme alınmıştır."
20 yılı aşkındır yayınlanan derginin neden 'ahlaka aykırı' bulunduğu açıklanmadan 'müstehcen' ilan edilmesine tepki gösteren yayın kurulu, "'Müstehcenlik', 'muhafazakar' duyarlılık adına yayın ve tiyatro dünyasının düzenli olarak maruz kaldığı ithamlardan birisi. Mimesis Dergisi'ne dönük müstehcenlik ithamını da aynı sansürcü zihniyetin bir çeşitlemesi ve yasaklaması olarak görüyoruz" dedi.
SON VİDEO HABER
Haber Ara