Ayasofya Efsaneleri, Atina Üniversitesi'nde ilgiyle takip edildi

Yeryüzündeki en önemli mabetlerden biri olan Ayasofya ile ilgili efsaneler, Atina Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Bilimleri Bölümü'nde ilgiyle karşılandı. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Ferhat Aslan'ın 5 günlük Erasmus programı çerçevesinde Atina Türk Bilimleri Bölümü'nde verdiği "İstanbul Folkloru ve Ayasofya Efsaneleri" konulu derse yoğun katılım dikkat çekti.

Türkiye'de de büyük beğeniyle karşılanan ve bazıları ilk defa gün yüzüne çıkan Ayasofya ile ilgili yazılı, sözlü ve elektronik kaynaklarda geçen 100'den fazla efsaneyi "Ayasofya Efsaneleri" adlı kitapta toplayan Aslan, Erasmus programı çerçevesinde Atina Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Bilimleri Bölümü'nün davetlisi olarak Atina'da ders verdi.

İstanbul folkloru ve halk edebiyatına genel bir projeksiyon tutan Aslan, daha sonra efsaneler ve efsane kavramı üzerine bilgiler aktardı. İstanbul Üniversitesi tarafından desteklenen ve İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı tarafından basılan "Ayasofya Efsaneleri" adlı çalışmasından örnekler sunan Aslan, tarih, edebiyat ve felsefe gibi farklı bölümlerden öğrenciler ile öğretim görevlilerinin gösterdikleri ilgiden memnun kaldığını söyledi.

AYASOFYA EFSANELERİ YOĞUN İLGİ GÖRDÜ

"Derse katılanlar, Ayasofya ile ilgili anlattığım bazı efsaneleri ilk defa dinlediklerini ifade ettiler" diyen Aslan, "Ayasofya efsaneleri katılımcıların çok dikkatini çekti. Bir kısmını da biliyorlar. Dinleyici olarak katılan bazı öğretim üyeleri, babalarından dedelerinden bir kısım efsaneleri dinlediklerini söylediler. Bu beni de şaşırttı ve sevindirdi" ifadelerini kullandı.

"Fatih döneminde bu efsanelerin kaydedilmesi onları da şaşırttı" diyen Yrd. Doç. Dr. Ferhat Aslan, şöyle konuştu: "Türkler, İstanbul'u fethettikten sonra gerek mabetlere gerekse de İstanbul'un tarihi ve kültürel dokusuna sahip çıkmışlar. Sahip çıkılan bu doku gelecek nesillere aktarılmış. Bunu vurgulama ve anlatma fırsatı bulduğum için mutlu oldum. Öğrenci ve öğretim görevlileri de bu konuyu dinlemekten ötürü memnuniyetlerini ifade ettiler."

"BEN DE YENİ ŞEYLER ÖĞRENDİM"

Atina'da bulunmasının kendisi için de faydalı olduğunu belirten Aslan, "Benim için de çok güzel bir program oldu. Çok şeyler öğrenme fırsatı buldum. Özellikle bazı efsanelerdeki Ortodokslukla ilgili motifler nasıl işlenmiş diye merak ettiğim sorulara cevaplar buldum. Ayrıca buradaki insanların Ayasofya'ya bakış açılarını da öğrenmiş oldum." görüşünü dile getirdi. Türk-Yunan yakınlaşmasına üniversiteler ile akademik camianın yapacağı katkının belirleyici ve kalıcı olacağına vurgu yapan Yrd. Doç. Dr. Aslan, Atina Türk Bilimleri Bölümü'nden Prof. Dr. Eleni Sella, Dr. Maria Mavropulu ve Rika Rombopulos başta olmak üzere diğer görevlilerine gösterdikleri yakın ilgi ve işbirliğinden ötürü teşekkür etti.

İstanbul Üniversitesi ile Atina Üniversitesi arasında işbirliği anlaşması bulunuyor. Üniversiteler arasında öğrenci ve öğretim görevlisi mübadele sistemi geçerli. Farklı dönem ve zamanlarda öğrenci ve öğretim görevlileri ders alıp verebiliyorlar.

ATİNA TÜRK BİLİMLERİ BÖLÜMÜ

Atina Üniversitesi bünyesinde faaliyet gösteren Türk Bilimleri Bölümü, 2003-2004 eğitim-öğretim yılında açıldı. 'Türk Bilimleri ve Çağdaş Asya Bilimleri', Türk Dili'nin ana dal olduğu tek bölüm olarak dikkat çekiyor. Eğitime tam zamanlı 62 öğrenci ile başlayan ve ilk mezunlarını da veren bölüme ilgi, her geçen yıl artıyor. 4 yıllık bölüme 300 civarında öğrenci devam ediyor.

Yunanistan'da ülke çalışmaları konusunda bir ilk olan Türk Bilimleri Bölümü'nün kuruluş amacı ise Türkiye'nin edebiyatı, dili, dil bilimi, tarihi, kültürü, siyasi yapısı ve ekonomisinin geliştirilmesi, ilerletilmesi, yaygınlaşması ve incelenmesi olarak belirlenmişti. Bölümün programında Türkiye'nin kültürü, siyaseti, tarihi, ekonomisiyle ilgili dersler çok önemli bir yer tutuyor. Türk dilinin en önemli ders olduğu bölümde Türk dili bilgisi, giriş aşamasında aranmıyor. Daha sonra anadili Yunanca olan öğrencilere başarıyla öğretiliyor. Türkiye'yi iyi tanıyan akademisyen, araştırmacı ve uzmanlar yetiştirilmesi hedefleniyor. Türk üniversiteleri ile Erasmus programlarına da başlayan bölüm, her anlamda kendini geliştirmek ve daha aktif olmak için çaba gösteriyor. "Türkiye Bilimleri Yüksek Lisans Programı"nın faaliyete geçmesi için de çalışma yürütülüyor.

Türkoloji konusunda uzman öğretim görevlilerinin ders verdiği bölüm mezunları, Dışişleri Bakanlığı, Kalkınma Bakanlığı gibi kamu birimlerinde iş bulabiliyor. Mezunlar, Türkiye ve Yunanistan arasında ticari faaliyetlerde bulunan firmalar ile Türk dili öğretmenliği, araştırma merkezleri ve üniversitelerde akademisyenlik gibi alanlarda da çalışma fırsatı yakalıyor.