Dolar

34,9466

Euro

36,7211

Altın

2.975,32

Bist

10.125,46

Mardinli yönetmenin 4 dilli belgeseline Amerika'dan 'En İyi İzleyici Ödülü'

Mardinli yönetmen Haydar Demirtaş'ın senaryosunu yazdığı ve yönettiği 'Babam Tarih Yapıyor' isimli belgesel film, Amerika'da "En İyi İzley

15 Yıl Önce Güncellendi

2011-01-20 17:00:00

Mardinli yönetmenin 4 dilli belgeseline Amerika'dan 'En İyi İzleyici Ödülü'
Mardinli yönetmen Haydar Demirtaş'ın senaryosunu yazdığı ve yönettiği 'Babam Tarih Yapıyor' isimli belgesel film, Amerika'da "En İyi İzleyici Ödülü" aldı. 4 dilde çekilen film, Mardinli bir duvar ustasının hikayesini anlatıyor. Kısa metrajlı belgesel filmin Amerika'dan ödülle dönmesi Mardin'de sevinçle karşılandı.

Bir duvar ustasının, Süryani işçisiyle beraber bir kilisenin onarım çalışmasını ve Müslümanlar ile Süryaniler arasında süren dostluğunu, Türkçe, Kürtçe, Arapça ve Süryanice 4 dildeki anlatımı ile izleyicilere sunan "Babam Tarih Yapıyor", Amerika'da düzenlenen 15. Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali'nde 100 film arasında "En İyi İzleyici Belgesel Ödülü"nü almaya hak kazandı.

Daha önce de gerek Türkiye'de gerekse de Uluslar arası platformda perdeye yansıyan belgesel, farklı festivallerde aldığı ödüllerle kalitesini ispatlayarak, Güneydoğu'da yaşanan gerçeklerin sinemaya yansıtması Amerika'da büyük ilgi gördü.

Genç yönetmen Haydar Demirtaş'ın yanı sıra babası Aziz, annesi Koçeri, 4 kardeşi ile 4 amcasının da rol aldığı filmde, Türkçe, Kürtçe, Süryanice ve Arapça anlatımlar yer alıyor.

Filminin ödül alacağını tahmin edemediği için Amerika'ya gidemeyen genç yönetmen için Mardin Artuklu Üniversitesi'nde ayrıca bir ödül töreni düzenlendi. Yönetmenin ödülünü Amerika'nın Boston eyaletinden Mardin'e getirerek veren Boston Türk Filmleri Festivali organizatörü Erkut Gömülü, filmin konu itibarı ile dünyaya örnek olan bir tema taşıdığını söyledi. Böyle bir filme ödül vermenin kendisi için büyük bir onur verdiğini anlatan Gömülü, ödülün 100'ün üzerinde kısa film izleyen seyirciler tarafından bu filme verildiğini anlattı.

Törene ayrıca AK Parti milletvekilleri Cüneyt Yüksel ve Afif Demirkıran da katıldı. Mardin Milletvekili Yüksel, "Amerika ve Avrupa başta olmak üzere bütün dünyanın bu filmde anlatılan kardeşliği ve barışı arıyor. Bu film Mardin'de yaşanan gerçeği yansıtıyor. Bir Müslüman Süryani kilisesini onarıyor. Orada ibadetini gerçekleştiriyor. Bundan daha güzel ne olabilir."dedi.

Siirt Milletvekili Demirkıran ise "Değişik diller, değişik dinler, bir biri ile barış ve hoşgörü içinde kucaklıyor. İşte Türkiye'den dünyaya örnek olabilecek bir manzara." dedi.

Törende yönetmen Haydar Demirtaş'a ödülünü Boston Türk Filmleri Festivali organizatörü Erkut Gömülü verdi. AK Parti Milletvekili Cüneyt Yüksel de Boston Türk Filmleri Festivali organizatörü Erkut Gömülü'ye günün anısına bir plaket bir verdi.

YÖNETMEN DEMİRTAŞ: BELGESEL KÜLTÜRLERARASI DİYALOGU ANLATIYOR

Tören sonunda öğrencilerle bir söyleşi yapan yönetmen Haydar Demirtaş, belgesel filmde, bir duvar ustasının, Süryani işçisi ile birlikte bir kilisenin onarım çalışmaları ve Müslüman ile Süryaniler arasındaki dostluğun öyküsü anlatıldığını dikkat çekti.

Filmin Amerika Boston düzenlenen Boston Türk Filmleri Festivali'nde en iyi izleyici ödülü aldığını ifade eden Demirtaş, "Kültürlerarası Diyalogu konu edinen filmimizde hem Türkiye'de hem de uluslar arasında çok ilgi gördü. Bu ilgi bizleri hem sevindirdi hem de yeni çalışmalarımızda bizleri teşvik etti. Filmde inşaat ustası Mehmet Usta, Türkiye'nin Güneydoğu bölgesinde, dinlerin ve kültürlerin kesiştiği Mardin kentinde Süryani Mezopotamya köyünde bir Süryani kilisesi tamir etmektedir. Mehmet Usta'nın çevresi Müslüman ve Süryani namazlarının birlikte kılındığı, Türkçe, Kürtçe, Arapça ve Süryanicenin bir arada konuşulduğu, imam ve papazın aynı sofrada yemek yediği tarihin kavşağı bir ortamdır." dedi.

Mehmet Usta ve çevresindekiler, aslında geçmişle geleceğin ortasında, tarih yapıldığını vurgulayan Demirtaş, "Filmde anlattığım şeyleri birebir yaşadım, bu açıdan çok gerçekçi. Senaryoyu yazarken film için seçtiğim mekânlara gittim. Mesela filmdeki yemek sahnesi tamamen gerçek. Senaryoyu yazarken oraya gittiğimde, muhtar bir yerden, imam bir yerden yemek getiriyordu. Kültürlerin harmanlandığı bu filmde ilginin aslında örnek bir kentin sinemaya aktarılmasıdır. Ulusal ve uluslararası Herkesin bu örnek kent gibi olmak istemesi ilgili beraberinde getirdi." diye konuştu.

Filmde oynayan anne Koçeri ve baba Aziz Demirtaş ise oğullarının başarısından dolayı kendisi ile gurur duyduklarını, alınan ödül ile ayrı bir mutluluk yaşadıklarını dile getirdi.

Haber Ara