Dolar

34,9466

Euro

36,7211

Altın

2.977,22

Bist

10.125,46

Türkiye çok yönlü

Almanya'da yayımlanan Neues Deutschland gazetesinin 1 Temmuz 2010 tarihli internet sayfasında, Jan Keetman imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yer alan İstanbul çıkışlı yazının çevirisi şöyledir:

16 Yıl Önce Güncellendi

2010-07-02 11:52:00

Türkiye çok yönlü
Avrupa Sosyal Forumu (ASF) İstanbul'da Düzenleniyor. Avrupa'dan Binlerce Sivil Toplum Temsilcisi, Hafta Sonu İstanbul'un Resmini Görecek

Pazar gününe kadar sürecek olan 6. Avrupa Sosyal Forumu (ASF) bugün İstanbul'da başladı. 36 ülkeden sendikacılar, sol partiler, çevreciler, küreselleşme karşıtları ve feministlerin bu metropole gelmesi bekleniyor. Eylem komitesindeki Özgürlük ve Dayanışma Partisi (ÖDP) temsilcisi Hüseyin Yeşil, aralarında Irak'lı katılımcıların da olacağını düşündüğü 2000-2500 delegenin foruma katılmasını bekliyor.

Düzenlenecek yaklaşık ikiyüz etkinlikte, Türkiye'de kısmen pek bilinmeyen sorunlar üzerine tartışılacak. Örneğin, sol sendikaların "sizin kriziniz için ödeme yapmayacağız" sloganıyla konu almak istedikleri "tasarruf tedbirine karşı mücadele". Türkiye, özelleştirmelerle doldurduğu devlet hazinesiyle kriz dönemine girdi, ancak hiçbir bankayı desteklemesi gerekmedi ve bu nedenle şimdi özel bir tasarruf programına da ihtiyacı yok.

İş piyasasında ise kriz, başka hiçbir yerde hissedilmediği kadar çok hissedildi. Kriz ayrıca, acilen ihtiyaç duyulan sendika haklarına ilişkin reformları iptal etmek için de bir bahane olarak kullanıldı. Bunun yanı sıra hükûmet, şartlarının yerine getirilmesi zor olan ve bu nedenle de neredeyse hiçbir işsizin işine yaramayan işsizlik sigortasına el attı.

ASF, Türklere özgü olan Gazze ve Filistinlilerle dayanışma konusundaki sorunlar yüzünden de gölgelenebilir. İsrail'e karşı eleştiriler, anti semitik ifadelerle bağlandığında, katılımcılar nasıl tepki verecek? Birçok Türk solcu için anti semitizm konusu diye bir şey dahi yok.

Diğer güç bir nokta, Kürt sorunu. Forumun açılışında, Aralık ayında kapatılan Kürt yanlısı Demokratik Toplum Partisi (DTP) eski başkanı Ahmet Türk konuşacak. Çok sınırlı mali bütçeye rağmen –bugüne değin hiçbir ASF'nin bu kadar az bütçesi olmamıştı- Kürtçeye çeviri de yapılacak. Bu pek alışılmış bir şey değil ama öte yandan aşırı milliyetçilerin foruma katılmasını da engelliyor. Buna karşın PKK ya da tutuklu bulunan liderleri Abdullah Öcalan için dayanışma etkinlikleri ya da gösterileri yapılırsa gerginlikler çıkabilir.

ASF'nin Türkiye'de düzenlenmesi aslında bu ülkenin çok yönlü olduğunun da bir göstergesi. Ülkenin çok yönlü oluşu, etkinliklerin yapılacağı Taksim Meydanı'nın yakın tarihinden de anlaşılabilir. Güvercinler ve çiçek satıcılarının yanı sıra polis memurları da Taksim Meydanı'nın müdavimleri arasında. Meydan, uzun yıllar boyunca gösteriler için tabuydu. Taksim Meydanı'nda, 33 yıl aradan sonra bu yıl 1 Mayısın kutlanmasına izin verildi. Kutlamaya katılım çok oldu ve tamamen olaysız bitti. Bir ay sonra, binlerce sakallı adam ve siyahlara bürünmüş kadın, Atatürk heykelinin yanında İsrail karşıtı gösteri yapmak için Taksim'e hücum etti. Pazartesi günü de lezbiyen, eşcinsel ve transseksüellerin, küçük ama çok renkli gösterisi yapıldı. Çarşamba günü ise Türkiye'de ve komşu ülkelerde kadınlara uygulanan baskıya karşı Taksim'de bir gösteri yapıldı.

İki yılda bir düzenlenen ASF aslında Dünya Sosyal Forumunun yerel bir versiyonu. İlk ASF 2002 yılında İtalya'nın Floransa şehrinde gerçekleştirildi. Bunun ardından Paris, Londra, Atina ve Malmö'de de düzenlendi. İlk başladığı yıllarla karşılaştırıldığında forum belirgin bir şekilde daha az rağbet görüyor.

Haber Ara